Wat Betekent DUALISTISCH in het Engels - Engels Vertaling

• dualistic
• dual
• two-tier
• dualistically
• nondual
• manichean

Voorbeelden van het gebruik van Dualistisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is dualistisch gelul.
It's dualist bullshit.

De bijbel is dus niet dualistisch.
The Bible is thus not dualistic.

We denken dualistisch door op elk moment te beslissen wat we willen.
We think dualistic by deciding in each moment what we want.

De personages waren zo Dualistisch.
The characters were so Manichean.

Stap uit het dualistisch denken van goed
Get out of dualistic thoughts of good

De basis wet van dit dualistisch universum.
The basic law of this dualistic universe.

parlement is in theorie dualistisch.
Parliament is in theory dualistic.

Zijn ideeën zijn dualistisch en theocratisch.
His ideas are dualistic and theocratic.

De grondvesten van jullie leven zijn dualistisch.
Your foundation of how you live is dualistic.

In het dualistisch denken is verlies mogelijk
In dualistic thinking loss is possible

Ik vond het gewoon schattig dat jij het woord dualistisch gebruikt.
I just found it charming you would use the word Manichean.

De wrap-around dualistisch instrument display is ook gemakkelijker te lezen.
The wrap-around two-tier instrument display was also made easier to read.

Dat hebben we goed gedacht- gezien dan vanuit ons dualistisch perspectief….
Then you would have considered well- seen from our dualistic perspective…….

Maar het Korte Pad is niet dualistisch: het begint
But the Short Path is nondual: it begins

Ze kwam tot het inzicht dat het leven op deze zichtbare wereld eindig is en dualistisch.
Brain She gained the insight that life in this visible world is finite and dualistic.

Dit'Cakra' concept is volmaakt dualistisch in de volledige zin als hiervoor beschreven.
This'Cakra' concept is perfectly dualistic in the full sense as described above.

gepolariseerd dualistisch denken.
polarized dualistic thinking.

In dit dualistisch universum veroorzaakt elke actie een gelijke
In this dualistic universe every action has an equal

Het eeuwige noemt men wel tijdloos maar is het dus, dualistisch gebonden als men is met een lichaam, niet.
The eternal, though being called timeless, is that not, dualistically bound as one is with a body.

Men mag dualistisch zijn op twee benen of holistisch zijn met duizend benen,
One may be dualistic of two legs or holistic of thousand legs,

dat zich ophoudt in zulke afstandelijke tegenoverstelling, ook als dualistisch verdeeld.
is also described as dualistically divided.

In tegenstelling tot dit dualistisch principe mag men het principe voorstellen van de evenredige vertegenwoordiging.
Opposed to this dualistic principle one may propose the principle of equal representation.

Alleen een kleine elite van de wetenschappelijke gemeenschap weet van de temporele bepaling die dualistisch moet worden gerespecteerd.
Only a small elite of the scientific community knows of the temporal determination that should be respected dually.

Met hem bij wie er niet het dualistisch denken is van'het mijne' en'het jouwe' wat betreft bezittingen of het lichaam;
With whom there is not the dual thinking of'mine' and'thine' about one's property or one's body;

was zij ook minder dualistisch.
it was also less dualistic.

dat van nature oordelend en dus dualistisch is, is het moeilijk om het bestaan van kwaad te ontkennen.
which inherently is judging and therefore dual, it is difficult to deny the existence of evil.

Westerse filosofie wordt dualistisch genoemd omdat de werkelijkheid gesplitst wordt in materie versus idee
Western philosophy is called dualistic, because reality is split up into matter versus idea

dat van nature oordelend en dus dualistisch is, is het moeilijk om het bestaan van kwaad te ontkennen.
which inherently is judging and therefore dual, it is difficult to deny the existence of evil.

elk individu voor wat hun ervaring zal worden op deze stoffelijke planeet in dit dualistisch stelsel.
every individual as to what their experience will be on this physical planet in this dualistic system.

Maar het Korte Pad is niet dualistisch: het begint
But the Short Path is nondual: it begins

Hoe "dualistisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn oeuvre heeft een dualistisch karakter.

Eerst iets over het dualistisch interactionisme.

Maar natuurlijk ook een dualistisch stelsel.

Italië heeft traditioneel een dualistisch stelsel.

Het dualistisch systeem doet zijn intrede.

Wij zijn niet een dualistisch stelsel.

Nederlands-Indië kende echter een dualistisch bestuurssysteem.

Binnen een strik gescheiden dualistisch systeem.

Bestuurlijk voerde Daendels een dualistisch beleid.

Een mooi staaltje dualistisch denken, Sieb.

Hoe "dual, dualistic" te gebruiken in een Engels zin

Dual sport athlete, football and soccer.

How does dualistic thinking affect you?

Logomagic detail provides dual decoration options.

Dualistic Winnie memorialised, looking reasonless geld in-flight.

Dual channel Current Domain mic preamplifier.

This dualistic narrative is becoming irrelevant, and Ms.

And our dualistic perspective cannot accommodate that.

Dualistic Dominique outrivals, whiles bungling phosphatize simply.

Baofeng GT-3 MKII Dual Band Transceiver.

They are dualistic and non-dualistic both.