Wat Betekent DUS TE in het Engels - Engels Vertaling

• so too
• therefore too
• thus too
• consequently too

Voorbeelden van het gebruik van Dus te in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus te veel zout?
So, too much salt?

De bezettingsgraad van auto's is dus te hoog.
The occupancy rate of cars is therefore too high.

Dus te veel morfine.
So too much morphine.

Al met al vonden we het huis dus te duur.
All in all, we found the house therefore too expensive.

En dus te nieuwsgierig.
I am a woman… and, therefore, overly curious.

Het is aan jullie en jullie mam. Dus te veel morfine.
So too much morphine… It's up to you and your mom.

Bazijn was dus ten toppunt van vreugd.
Bazin was then at the height of joy.

Ik dacht dat er een ozongat is en dus te weinig ozon?
I thought there was a hole in the ozone layer and thus too little ozone?

Dus te veel morfine… Het is aan jullie en jullie mam.
It's up to you and your mom. So too much morphine.

Ik ben accountant, en dus te saai voor dit interview.
I'm a chartered accountant and consequently too boring to be of interest.

Dus te veel bil-op-stoel-tijd kan de zaken erger maken.
So too much booty-to-chair time can make things worse.

Hoe gaat het met Katie? Je werd voor haar wakker, dus te vroeg om te vertellen.
How's Katie? You woke up before her, so too soon to tell.

Het is dus te vroeg om de totale omvang van de benodigde kredieten voor de externe maatregelen van volgend jaar vast te stellen.
It is thus too early to fix the total amount of appropriation needed for external operations next year.

De gordel van Brialmontforten bleek dus te dicht bij de stad te liggen.
The circle of Brialmont forts was thus too close to the city centre.

De levering van de sleutels vond plaats op 3 uur de dag van onze aankomst dus te laat.
The delivery of the keys took place at 3 p.m. the day of our arrival so too late.

Sommige‘verhalen' zijn lineair en dus te voorspelbaar:“John Kennedy werd geboren.
Some‘stories' are linear and thus too predictable:“John Kennedy was born.

de fluit was dus te zacht.
the sound of the whistle was therefore too soft.

Ik bedoel, alles is nou een bedrijf… aangezien ik boven de 50 ben en dus te duur werd… dat jullie me niet gaan inhuren, toch?
I mean, everything's corporate now… and I'm nearing 50 and so overqualified… that you're probably not going to hire me, are you?

de enige persoon die mijn kan helpen met afsluiten is dood, dus te laat.
the only person who can give me closure is dead, so too late.

Dus, ten tijde van de zondvloed hadden de mensen een maatschappij opgebouwd die op technisch gebied betrekkelijk gevorderd was,
Thus, at the time of the flood, man had built up a society that was quite advanced technically,

De lidstaten hebben tot 23 februari 2018 de tijd om de richtlijn betreffende verzekeringsdistributie om te zetten en het is dus te vroeg om te bepalen of aanvullende maatregelen nodig zijn.
MS will have until 23 February 2018 to transpose the Insurance Distribution Directive and it is thus too early to tell whether further measures are needed.

Dus, te weinig stuurprogramma's het blijkt te zijn van hun eerste DUI strafbaar feit
So, to very few drivers it turns out to be their first DUI offence

dan zit de helft er nog niet eens in omdat ze te snel, en dus te veraf, genomen
then there is not even half in because they are too fast, and So too far, taken

Ik hoop dat nu dus te boek wordt gesteld dat we de Sacharovprijs te danken hebben aan de vele en zware inspanningen van Lord Bethell,
So, for the record, I think it is worth restating that it was thanks to a great deal of hard work by Lord Bethell,

het gemeten kan worden), en die van Newton dus te simpel is.
that Newton's theories are therefore too simple.

Daarom betreur ik allereerst, en ik zou bijna zeggen dat het me kwaad maakt, dat het Parlement te laat en dus te kort wordt geraadpleegd over een kwestie die toch van vitale betekenis is voor onze Europese medeburgers.
Hence, the regret and even anger I immediately feel at seeing Parliament consulted too late, and therefore too briefly, about an issue that is, however, vital to our fellow Europeans.

De begroting is dus te klein om een anticyclisch economisch beleid te voeren, maar toch zijn de
It is thus too small to conduct an anti-cyclical economic policy,

Dat de Commissie nu de richtlijn gaat aanpassen, dat inmiddels Nederland achteraankomt met een reparatiewetgeving, die dus te laat is, want straks wordt achterhaald door nieuwe wetgeving of herstelwetgeving van de Commissie.
Also that the Commission is about to adapt the directive, that meanwhile the Netherlands is coming up with remedial legislation which is consequently too late since it will shortly be overtaken by new legislation from the Commission.

Ik herhaal dus, ter afsluiting van dit korte debat,
I confirm, then, at the end of this short debate,

maatregelen van 1977 die kort veer het verstrijken van de termijn(eind deoeaber), dus te laat om in 1978 tot betalingen te kunnen leiden,
which arrived just before the expiry of the relevant deadline(end of December) and therefore too late to be paid up in I978,

Hoe "dus te" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat was dus te weinig en het de voorspanning was dus te laag.

Huisartsen betalen soms dus te veel salaris.

Deze afspraak komt binnenkort dus te vervallen.

Wees dus te alle tijden goed voorbereid.

Dat zijn dus te veel petten gebleken.

Deze kramen komen dus te vervallen, m.u.v.

Hij besloot dus te vertrekken naar Arkea-Samsic.

Lezers weten onze kranten dus te waarderen.

Craig Wright claimt dat dus te zijn.

Die 7000 bekeuringen zijn dus te weinig.

Hoe "so too, therefore too" te gebruiken in een Engels zin

So too will the coming hydrogen economy.

factors and therefore too pessimistic about change.

So too came forth the nasty U.S.

So too Michelle Williams, playing Lee’s ex-wife.

But so too his life was gone.

So too for those who seek meaning.

From further off, so too does Harrison.

So too are their toys and playthings.

So too does the franchised car dealer.

So too will weather and climate conditions.