Wat Betekent DWANGARBEIDER in het Engels - Engels Vertaling

• convict
• forced labourer
• forced labour

Voorbeelden van het gebruik van Dwangarbeider in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vidocq als dwangarbeider.
Vidocq as convict.

is verdwenen… Die dwangarbeider!
ran away… the convict!

Ik ben een dwangarbeider.
I'm a forced labourer.

Daarom doe ik ook onderzoek naar de export van dwangarbeiders.
That's why I'm studying the export of forced labourers.

Duizenden dwangarbeiders. Wat bouwen ze dan?
Forced labor, thousands of them?

Krijgsgevangenen werden als dwangarbeider ingezet.
Prisoners of war were used for labour.

Aangedreven door dwangarbeiders, onder leiding van een markante baas.
Powered by forced labourers, led by a striking boss.

Als iemand hem wil als dwangarbeider.
If somebody wants to employ him as a convict-labourer.

Leidse dwangarbeiders voortdurend bedreigd met strafkortingen.
Forced labourers in Leiden continuously threatened with benefit cuts.

Indonesische mannen werden als dwangarbeider ingezet.
Native peoples were used as forced labour.

Die ontsnapte dwangarbeider schijnt ook in dezelfde richting te gaan!
That escaped convict also seems to be heading in the same direction!

Ik recruteer iedereen als dwangarbeider.
Everyone present is recruited for forced labour. Names will be taken.

Ik droomde dat ik dwangarbeider was in Sowjet Rusland.
I dreamt that I was in Soviet Russia doing forced labour.

als soldaat of dwangarbeider.
as soldiers or in forced labour.

Elk contact met dwangarbeiders is verboden.
Any contact with the forced labourers is prohibited.

De dwangarbeiders werden door Duitsland nauwelijks
Forced labourers were hardly

Ze voeren hen weg als dwangarbeiders en verkopen hen.
They carry them off as slaves and… sell them.

Uit andere Europese landen kwamen nog eens 60 Nederlandse dwangarbeiders retour.
From other European countries, an additional 60,000 Dutch forced labourers came back.

In 1943 werd hij als dwangarbeider naar Wenen gedeporteerd.
In 1943 he was shipped as a slave labourer to Taiwan.

Militaire krijgsgevangenen werden voor een groot deel als dwangarbeider tewerkgesteld.
Military prisoners of war were largely employed as slave labourers.

Deze grootscheepse transporten van dwangarbeiders hebben nauwelijks een plaats gekregen in de geschiedenis.
These massive transportations of convicts have rarely featured in history.

die het leven liet als dwangarbeider in Bramsche.
who left life as a convict in bramsche.

Kort gezegd wordt iedere dwangarbeider gedwongen de betaalde baan te verdringen die hij
To put it bluntly: every forced labourer is made to substitute the paid job that he

En ook gevangen verzetsmensen en dwangarbeiders keren terug.
Many captured resistance members and forced labourers return too.

De dagen daarop hebben we ons schrijven vanzelfsprekend ook verspreid onder de dwangarbeiders.
In the following days, we of course spread our writings among the forced laborers.

Ze ronselen in deze regio 40 dwangarbeiders voor de oorlogsindustrie.
They recruit 40,000 forced laborers for the war industry in this region.

gevaarlijke werk werd overwegend uitgevoerd door Russische dwangarbeiders.
dangerous work was primarily performed by Russian forced labour.

Op 27 februari 1943 worden de joodse dwangarbeiders door de SS afgevoerd.
On the 27th of February 1943 the Jewish forced laborers were taken away by the SS.

hiervan was elf procent dwangarbeider.
of which roughly 11% were forced labourers.

Dit moerasachtige waterreservoir werd door dwangarbeiders aangelegd in de Rode Khmer-periode.
This swampy water reservoir was constructed by forced labor in the Khmer Rouge period.

Hoe "dwangarbeider" te gebruiken in een Nederlands zin

Anderen werden dwangarbeider aan het spoor.

Uiteindelijk vertrok hij als dwangarbeider naar Duitsland.

In 1817 stal een dwangarbeider Manneken Pis.

Frits’ status als dwangarbeider is een feit.

Hij werd als dwangarbeider in Blechhammer ingezet.

Nico was als dwangarbeider tewerkgesteld in Bremen.

Een dwangarbeider schreef een verslag: KLIK HIER.

Dostojevski werd als dwangarbeider naar Siberië gestuurd.

Oreel werd als dwangarbeider naar Duitsland gestuurd.

Hoe "forced labour, convict" te gebruiken in een Engels zin

Human trafficking for forced labour in Denmark?

Either way, you can’t convict Fed.

Will the all-white jury convict him?

Global estimate on forced labour (Geneva, 2012).

Forced labour is endemic in corporate supply chains.

Did investigators convict the wrong man?

They make judiciary convict innocent people.

freedom from forced labour and slavery.

The Forced Labour Service is a prime example.

“Close down the place, convict someone.