Wat Betekent DWARSSCHIP in het Engels - Engels Vertaling

• transept
• nave

Voorbeelden van het gebruik van Dwarsschip in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het dwarsschip werd tussen 1440 en 1479 opgetrokken.
The transept was built between 1440 and 1479.

Het lage schip past niet bij het hoge koor en dwarsschip.
The low nave does not match up with the high choir and transept.

Het dwarsschip is 67 m breed
The transept exceeds 67 m

De kerk heeft een schip verdeeld in drie traveeën en een dwarsschip.
The Church is divided into three naves with a semicircular nave.

Het dwarsschip en het koor dateren uit de tweede helft van de 15de eeuw.
The transept and the chancel date from second half of 15th century.

Vervolgens begon men met de bouw van een dwarsschip en twee westelijke torens.
What now remains is the lowered nave and one of the original two west towers.

Het dwarsschip is zowel aan de zuid- als aan de noordzijde voorzien van een groot rond venster.
The nave is illuminated by two windows to south and north.

Van het kerkgebouw resteren tegenwoordig het koor, het dwarsschip en de toren.
What remains of St. Martin's today are the choir, the transept and the Dom Tower.

Ze is 157 meter lang, het dwarsschip is 92 meter breed
It is 157m long, the transept is 92m wide

Het meest opmerkelijke is het scherm langs de rand van het verhoogde dwarsschip.
The most memorable feature is a screen along the edge of the raised right transept.

In die tijd werden het dwarsschip, het schip en drie traveeën van het koor gebouwd.
At that time the transept, the ship and three bays of the choir were built.

In de tweede helft van de 13e eeuw volgde de bouw van het dwarsschip en het koor.
During the course of the 11th through 13th centuries the nave and the choir were built.

Toen het dwarsschip en het koor voltooid waren,
When the transept and choir were finished,

Het kerkgebouw bestaat uit een hoofd- en een dwarsschip met orgel- en zijgalerijen.
The Church of Saint Lawrence consists of a single nave with side aisles and lateral corridors.

zijn taferelen van de hel die men vandaag kan bewonderen in het dwarsschip.
its scenes of hell that is now displayed in the transept.

Het middenschip en het dwarsschip, daterend uit de twaalfde eeuw, zijn in Romaanse stijl.
The nave and transept, dating from the 12th century are of Romanesque style.

met drie schepen, dwarsschip, koepel en koor werd bedacht.
a great gothic basilica, with three naves, transept, dome and choir.

Het kerkschip, dat geen dwarsschip heeft, eindigt met een platte apsis. Ligging.
The nave, which is without a transept, terminates in a flat apse. Location.

het vierkante dwarsschip en een travers.
the square of the transept and one bay.

De dakconstructies en gewelven van het kerkschip, dwarsschip en toren stortten vervolgens in,
The roof on the nave, crossing, transepts and choir collapsed

het vlak van Marokkaanse lampen in het dwarsschip maken de tentoonstelling
the display of Moroccan lamps in the transept, maintain the relationship between the exhibition

De gewelfribben van het dak van het middenschip, het dwarsschip en het priesterkoor met zijn kruisbeeld
The cross-ribbed roofs of the central nave, the crossing and the vestry, with its crucifix

Christiaan IV liet in de 17e eeuw het zuidelijke en noordelijke dwarsschip bouwen, waardoor de kerk een kruisvorm kreeg.
In the 14th century the north and south transepts were added, making the church the cruciform building it is today.

De route vervolgend richting het dwarsschip en het koor, komen we de geschiedenis van het Joodse volk tegen
Moving on in the transept and the choir, we meet the history of the Jewish people and the events of

de Schat in het juiste wapen van dwarsschip zijn, met de kostbare overblijfselen die uit Constantinopel komen.
the Treasure in the right arm of transept, with the precious remains coming from Constantinople.

de kerk werd voltooid, zonder het dwarsschip en de koepel, en de voorzijde, met het lagere
the church was completed, without the transept and the dome, and leaving the facade incomplete,

Hoe "dwarsschip" te gebruiken in een Nederlands zin

Het dwarsschip bevat een enorm glasraam.

Het dwarsschip werd toegevoegd vanaf 1902.

Aposteln zuidelijk dwarsschip Nothelfer noodhelpers 300916 St.

Aposteln zuidelijk dwarsschip Maria-altaar HR-foto 300916 St.

Hier in het noordelijke dwarsschip deze fresco's.

Neogotisch dwarsschip en koor 1891 door J.W.

Koor schip en dwarsschip hebben gemetselde luchtbogen.

koor en dwarsschip hadden speklagen van tufsteen.

Koor, schip en dwarsschip hebben gemetselde luchtbogen.

Front en dwarsschip zijn voorzien van trapgevels.

Hoe "nave, transept" te gebruiken in een Engels zin

INTERIOR: gabled nave with billetted cornice.

The nave seen from the choir.

Nave windows have moulded internal reveals.

Only the church nave remains today.

The nave and chancel are timbered.

Nave windows have C19 cusped tracery.

The oak nave benches are original.

The South transept can be accessed easily.

across the nayo and transept sixty.

Renaissance crossing tower, nave and aisles.