Voorbeelden van het gebruik van Dyens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Roland Dyens deed dat met verve.
Roland Dyens.
Roland Dyens.Dyens vergat de klassieken niet.
Dyens did not forget the classics.Deze mix doet me een beetje aan Roland Dyens denken.
This mix reminds me a bit of Roland Dyens.Dyens was een veelzijdig componist met gevoel voor humor!
Dyens was a versatile composer with a good sense of humour!
Mensen vertalen ook
In 2008 was Roland Dyens te gast bij het Twents Gitaarfestival.
In 2008 Roland Dyens was a guest of the Twenthe Guitar Festival.Dyens speelde dit tremolostuk met ware hals acrobatiek.
Dyens played this tremolo piece with true fingerboard acrobatics.Mijn eerste kennismaking met Roland Dyens was via zijn composities.
My first acquaintance with Roland Dyens was via his compositions.Roland Dyens retoureerde het gebaar middels een tweetal toegiften.
Roland Dyens returned this gesture with two encores.De sfeer van het festival bleek Roland Dyens zeer aan te spreken.
The atmosphere of the festival appeared quite appealing for Roland Dyens.Dyens reist veel en daardoor heeft hij de nodige ervaring met jetlag.
Dyens does a lot of travelling, so he has quite some experience with jet-lag.Jean Francois Macq kondigde aan dat hij Saudade Nr 3 van Roland Dyens zou gaan spelen.
Jean Francois Macq announced that he would play Saudade Nr 3 by Roland Dyens.Waarop Roland Dyens liet zien en horen dat er met zijn geheugen niks mis was!
Of course Roland Dyens showed that there was nothing wrong with his memory!Ik kan helaas niet meer dan een bloemlezing geven van de stukken die Dyens heeft gespeeld.
Unfortunately I must stick to an anthology of the pieces played by Dyens.Ron Dyens regisseerde ook 5 korte animatiefilms,
Ron Dyens also directed five shorts,opgedragen aan Roland Dyens' broer Emanuel.
dedicated to Roland Dyens' brother Emanuel.Later hoorde ik dat het Dyens' arrangement was van Alfonsina y el Mar van Ariel Rodriguez!
Later on, I heard that it was Dyens' arrangement of Alfonsina y el Mar by Ariel Rodriguez!Roland Dyens.
Roland Dyens.Voor de pauze speelde Dyens Songe de Capricorne,
Before the break, Dyens played Songe de Capricorne,Saudade Nr. 3 werd de hommage aan de twee jaar geleden overleden Roland Dyens 1955- 2016.
Saudade Nr. 3 was the homage to its composer Roland Dyens(1955- 2016) that passed away two years ago.Oorspronkelijk zou op deze avond Roland Dyens optreden, maar hij overleed plotseling eind vorig jaar.
Originally, tonight Roland Dyens would perform here, but he passed a way suddenly last year.componist Roland Dyens plotseling was overleden.
composer Roland Dyens had passed away suddenly.In 1999 wordt Ron Dyens directeur van l'Archipel Paris Ciné en richt hij Sacrebleu Productions op.
In 1999, Ron Dyens was appointed Director of l'Archipel Paris Ciné and founded Sacrebleu Productions.het concert van Roland Dyens.
the concert by Roland Dyens.Een mooi cappricio dat Dyens met een fraaie toon
A beautiful capriccio that Dyens played with a delightful toneNobuhiro Uchimoto bracht een hedendaags stuk van de Franse componist Roland Dyens, een deel uit Libra Sonatine.
Nobuhiro Uchimoto came up with a contemporary piece by the French composer Roland Dyens, a movement from the Libra Sonatine.Hij is een groot fan van Roland Dyens' composities
He is a big fan of Roland Dyens' compositions,Skai van Dyens, Leyenda van Granados,
Tango en Skai by Dyens, Leyenda van Dizzy Gillespie(1917- 1993) in een complex arrangement van Roland Dyens 1955- 2016.
in a complex arrangement by Roland Dyens 1955- 2016.Het laatste nummer hield ons vast in Zuid Amerika, Dyens' hommage aan de gitarist Baden Powell de Aquino:
Also the last song kept us in South America. It was Dyens' homage to the guitarist Baden Powell de Aquino:
