Voorbeelden van het gebruik van Dynamisch aankoopsysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er is een dynamisch aankoopsysteem ingesteld: neen.
A dynamic purchasing system was set up: No.IV.2.8Inlichtingen over de stopzetting van een dynamisch aankoopsysteem.
IV.2.8Information about termination of dynamic purchasing system.Bij de instelling van het dynamisch aankoopsysteem gaan de aanbestedende diensten als volgt te werk.
For the purposes of setting up the dynamic purchasing system, contracting entities shall.IV.1.3Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem.
Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system.Recent publiceerde de organisatie een Dynamisch Aankoopsysteem op Negometrix voor waterkeringsveiligheid.
The organization recently published a Dynamic Purchase System on Negometrix for flood defense.
Mensen vertalen ook
IV.1.3Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem.
IV.1.3Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system.Dynamisch aankoopsysteem": een geheel elektronisch proces voor aankopen voor courant gebruik;
Dynamic purchasing system' means a completely electronic process for making commonly used II.1.3Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem(DAS).
II.2.7Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system.Een dynamisch aankoopsysteem mag niet langer dan vier jaar duren,
A dynamic purchasing system may not last for more than four years,kaderovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem(DPS).
a framework agreement or a dynamic purchasing system(DPS).Het dynamisch aankoopsysteem staat gedurende de gehele looptijd open voor elke ondernemer die aan de selectiecriteria voldoet.
The dynamic purchasing system shall be open throughout its duration to any economic operator who satisfies the selection criteria.kaderovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem(DPS).
a framework agreement or a dynamic purchasing system(DPS).Aan de betrokken ondernemers of partijen bij het dynamisch aankoopsysteem mogen geen kosten in rekening worden gebracht.
No charges may be billed De aanbestedende dienst volgt de regels van de niet-openbare procedure voor aanbestedingen via een dynamisch aankoopsysteem.
The contracting authority shall follow the rules of the restricted procedure for procurement through a dynamic purchasing system.Voor de gunning van opdrachten in een dynamisch aankoopsysteem volgen aanbestedende diensten de regels van de niet-openbare procedure.
In order to award contracts under a dynamic purchasing system, contracting authorities shall follow the rules of the restricted procedure.telkens wanneer een dynamisch aankoopsysteem wordt ingevoerd.
framework agreement and each time a dynamic purchasing system is established.De aanbestedende diensten die een dynamisch aankoopsysteem willen instellen, maken hun voornemen kenbaar via een aankondiging van een opdracht.
Contracting authorities which wish to set up a dynamic purchasing system shall make known their intention by means of a contract notice.De aanbestedende diensten zenden een aankondiging van gegunde opdracht binnen twee maanden na de gunning van elke opdracht op basis van een dynamisch aankoopsysteem.
Contracting entities shall send a contract award notice within two months after the award of each contract based on a dynamic purchasing system.Als het gaat om een dynamisch aankoopsysteem of elektronische catalogi,
In the case of a dynamic purchasing system or electronic catalogues,mededingingsprocedure van gunning door onderhandelingen, dynamisch aankoopsysteem, concurrentiegerichte dialoog of innovatiepartnerschap.
competitive procedures with negotiation, dynamic purchasing system, competitive dialogue or innovation partnership.Het dynamisch aankoopsysteem wordt beheerd als een volledig elektronisch proces,
The dynamic purchasing system shall be operated as a completely electronic process,De aanbestedende diensten die een overheidsopdracht wensen te plaatsen op basis van een dynamisch aankoopsysteem maken hun voornemen via een vereenvoudigde aankondiging van een opdracht kenbaar.
Contracting authorities which wish to award a contract based on a dynamic purchasing system shall make known their intention by means of a simplified contract notice.De aanbestedende diensten zenden binnen 48 dagen na de plaatsing van elke afzonderlijke opdracht een bekendmaking toe van het resultaat van de plaatsing van de opdrachten op basis van een dynamisch aankoopsysteem.
Contracting authorities shall send a notice of the result of the award of contracts based on a dynamic purchasing system within 48 days of the award of each contract.Over elke opdracht, elke raamovereenkomst en elke instelling van een dynamisch aankoopsysteem stellen de aanbestedende diensten een proces-verbaal op, dat ten minste het volgende bevat.
For every contract, framework agreement, and every establishment of a dynamic purchasing system, the contracting authorities shall draw up a written report which shall include at least the following.Elke ondernemer die een aanvraag tot deelneming indient en aan de selectiecriteria voldoet, moet derhalve tot aanbestedingsprocedures in het kader van een dynamisch aankoopsysteem worden toegelaten.
Thus any economic operator that submits a request to participate and meets De aanbestedende diensten kunnen opdrachten gunnen op basis van een dynamisch aankoopsysteem door middel van"punch out", mits de aanvraag tot deelneming aan het dynamisch aankoopsysteem vergezeld gaat van een elektronische catalogus in overeenstemming met de technische specificaties
Contracting authorities may award contracts based on a Bovendien is de in de klassieke richtlijn opgenomen flexibiliteit(de mogelijkheid om de aankondigingen van op basis van een dynamisch aankoopsysteem geplaatste opdrachten per kwartaal te bundelen) overgenomen.
Moreover, the flexibility introduced in the classic Directive(the possibility of collecting contract award notices De ECB selecteert de leveranciers die worden uit genodigd om deel te nemen aan de inschrijvingsproce dure, hetzij uit de inschrijvers die zijn toegelaten tot een dynamisch aankoopsysteem hetzij indien een dergelijk systeem niet bestaat, uit een lijst
The ECB shall select the suppliers invited to parti cipate in the tender procedure either among the tenderers admitted to a dynamic purchasing system or, where no such system is in place,voor het verkrijgen van een certificaat in overeenstemming gebracht met die voor de inschrijving op een dynamisch aankoopsysteem: bepaald wordt dat ondernemers te allen tijde om de opneming op een officiële lijst
obtaining 
