Voorbeelden van het gebruik van Eadred in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Abt Eadred.
Dat zal ik, abt Eadred.
I will, Abbot Eadred.Ik moet abt Eadred informeren.
I must inform Abbot Eadred.Dat doe ik, abt Eadred.
I will, Abbot Eadred.Ik ben abt Eadred. Heer koning!
I am the abbot Eadred. Lord King!
Zijn opvolger was Eadred.
His successor was Eadred.Ik moet abt Eadred inlichten.
I must inform Abbot Eadred.Jij doodde de abt Eadred.
You killed the Abbot Eadred.Abt Eadred, u bent te direct!
Abbot Eadred, you speak too plainly!Ik ben abt Eadred.
I am the Abbot Eadred.Abt Eadred, u spreekt te rondborstig!
Abbot Eadred, you speak too plainly!Heer Koning, ik ben abt Eadred.
Lord King, I am the abbot Eadred.Ik ben abt Eadred. Heer koning.
Lord King! Lord King, I am the abbot Eadred.
Ik heb gehoord over uw droom.-Abt Eadred.
Abbot Eadred… I have been told of your dream.Jij doodde de abt Eadred.- Bestemming, Heer.
You killed the Abbot Eadred.- Destiny, lord.Bestemming, Heer. Jij doodde de abt Eadred.
You killed the Abbot Eadred.- Destiny, lord.Abt Eadred… mij werd verteld over uw droom.
Abbot Eadred… I have been told of your dream.Hij verscheen in een droom aan de abt Eadred of Cumbraland.
He appeared in a dream to the abbot Eadred of Cumbraland.Abt Eadred, de raadgever van de koning, wil vrede.
The abbot Eadred, who advises the king, is for peace.En deze gelijkenis sprak tot hem. De abt Eadred van Cumbraland droomde over de gelijkenis.
And this likeness did speak to him. The Abbot Eadred of Cumbraland did dream of the likeness.De abt Eadred, die de koning adviseert,
The abbot Eadred, who advises the king,Gisela me was ontnomen… daarom doodde ik abt Eadred, een man Gods.
Gisela being taken from me, I killed the Abbot Eadred, a man of God.De abt Eadred van Cumbraland droomde over een beeltenis… die tegen hem sprak.
The abbot Eadred of Cumbraland did dream of the likeness and this likeness did speak to him.De abt Eadred van Cumbraland droomde over de gelijkenis
The abbot Eadred of Cumbraland did dream of the likenessAbt Eadred droomde dat mijn broer koning zou worden,
The abbot Eadred dreamt my brother to be king,De abt Eadred droomde dat mijn broer koning zou worden,
The abbot Eadred dreamt my brother to be king,Doodde ik de abt Eadred, een man van God. Naar wraak zoekend vanwege mijn vriend, vanwege mijn eigen gevangenschap en omdat Gisela mij werd afgenomen.
Seeking revenge for my friend, for my own captivity, and Gisela being taken from me, I killed the Abbot Eadred, a man of God.Doodde ik de abt Eadred, een man van God. en omdat Gisela mij werd afgenomen, Naar wraak zoekend vanwege mijn vriend, vanwege mijn eigen gevangenschap.
And Gisela being taken from me, Seeking revenge for my friend, for my own captivity, I killed the Abbot Eadred, a man of God.
