Wat Betekent EBED in het Engels

Voorbeelden van het gebruik van Ebed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Van de familie Adin: Ebed, de zoon van Jonathan,

Of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan;

den zoon van Ebed, hoorde, zo ontstak zijn toorn.

the son of Obed, was very angry.

En Gaal, de zoon van Ebed, ging uit, en stond aan de deur van de stadspoort;

And Gaal, the son of Ebed, went out, and took his place at the doorway into the town;

den zoon van Ebed, hoorde, zo ontstak zijn toorn.

the son of Ebed, had said, was moved to wrath.

En Gaal, de zoon van Ebed, ging uit, en stond aan de deur van de stadspoort;

And Gaal the son of Ebed went out, and stood in the entering of the gate of the city.

Als Zebul, de overste der stad, de woorden van Gaal, den zoon van Ebed, hoorde, zo ontstak zijn toorn.

And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.

En van de kinderen van Adin, Ebed, de zoon van Jonathan;

Of the sons also of Adin; Ebed the son of Jonathan,

rukte verder op naar Párkány, en kwam daar aan ongeveer tegelijkertijd met de Sturmgeschütze van Kampfgruppe Hupe, die vanuit Ebed kwamen.

advanced further towards Párkány arriving approximately at the same time as the assault guns of Kampfgruppe Hupe from Ebed.

S begon de Donau juist ten zuiden van Ebed over te steken en vestigde zich op de noordelijke oever.

S started crossing the Danube just south of Ebed on the northern bank.

En Gaal, de zoon van Ebed, zeide: Wie is Abimelech,

And Gaal the son of Ebed said, Who is Abimelech,

de zoon van Ebed, en zijn broeders zijn te Sichem gekomen,

the son of Ebed, and his brothers have come to Shechem,

En Gaal, de zoon van Ebed, zeide: Wie is Abimelech,

And Gaal the son of Ebed said, Who is Abimelech,

de zoon van Ebed, en zijn broeders zijn te Sichem gekomen,

Gaal the son of Ebed and his brethren be come to Shechem;

Zie, Gaal, de zoon van Ebed, en zijn broeders zijn te Sichem gekomen,

Behold Gaal the son of Obed is come into Sichem with his brethren,

Intussen was Gaäl, de zoon van Ebed, met zijn broers naar Sichem getrokken

Gaal the son of Ebed came with his brothers,

Intussen was Gaäl, de zoon van Ebed, met zijn broers naar Sichem getrokken

One day Gaal son of Ebed moved to Shechem with his brothers

Gaal, de zoon van Ebed, kwam ook met zijn broederen,

And Gaal the son of Obed came with his brethren,

En Gaal, de zoon van Ebed, ging uit, en stond aan de deur van de stadspoort;

And Gaal the son of Ebed went out, and stood in the entrance of the gate of the city.