Voorbeelden van het gebruik van Echt geloofden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik dacht lang dat zij echt geloofden dat ik een demon was.
En als zij echt geloofden dat er geen kracht is
Ik dacht lang dat zij echt geloofden dat ik een demon was.
For the longest time, I used to think they really believed I was a demon.van de maffia… dat mensen in de Verenigde Staten echt geloofden dat het bestond.
that most people in the United States really believed that it existed. about the existence of the Mafia, when Joseph Valachi testified in front of Congress.Ik geloof ook dat ze echt geloofden… dat het echt was.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Als deze groepen echt geloofden in gerechtigheid en eerlijkheid,
I think if these groups really believed in justice and fairness,Tot voor kort zijn jullie zo geïsoleerd gehouden dat jullie echt geloofden dat jullie het centrum van het heelal waren.
Until recently you had been kept so isolated that you really did believe that you were at the centre of the Universe.Als de mensen echt geloofden wat ik deed… dan zouden ze niet klappen.
En hij verzamelde een aantal mensen om zich heen die echt geloofden dat Spectra een zeer speciale buitenaardse intelligentie was.
And it was gathering around it a number of people that really believed that Spectra was a very special alien intelligence.Aan degenen die echt geloofden in de confederale zaak,
To those who truly believed in the Confederate cause,de rest van het legioen echt geloofden dat we klaar waren, zouden we wel met hen vechten en niet dit museum verkennen.
the rest of the legion truly believed we were ready… we would be fighting by their side instead of exploring this museum.Aan degenen die echt geloofden in de confederale zaak, was overgeven nooit een optie.
Surrender was never an option. To those who truly believed in the Confederate cause.Maar ik denk dat mensen echt geloofden… dat je voor de moeilijkere oefeningen, klein moest zijn.
But I think people really believed that, for the more difficult skills to be performed, you had to be tiny.Maar ik denk dat mensen echt geloofden… dat je voor de moeilijkere oefeningen, klein moest zijn.
That, for the more difficult skills to be performed, you had to be tiny. But I think people really believed.De tijden dat mensen echt geloofden in legendes gepasseerd,
The times when people truly believed in legends passed,Ze kruisten met elkaar omdat zij echt geloofden in genetische superioriteit, zelfs voordat hij geboren was
They were interbreeding for what they already believed in was genetic superiority even before he was bornEr was een tijd dat je echt geloofden dat de twee van je in de liefde, maar nu je merkt
There was a time that you really believed the two of you were in love,Ik zag de mensen in hun mooie werkruimten en het was duidelijk dat zij echt geloofden in wat ze aan het doen waren,
I could see these people in their beautiful working spaces really believing in what they're doing,Inderdaad… Want we… geloofden echt in de magie.
Indeed. Cause we really believed in the magic.Inderdaad… Want we… geloofden echt in de magie.
Cause we really believed in the magic. Indeed.Ze geloofden echt dat ik een aanval had.
En vrienden, ze geloofden echt dat dat zou gebeuren.
That would happen… And friends, they really believed.En vrienden, ze geloofden echt dat dat zou gebeuren.
They really believed that would happen… but we're not there yet. And friends.Wij geloofden echt dat de lucht op ons hoofd viel.
We geloofden echt dat als je Led Zeppelin, Beatles.
We actually believed if you played.Alleen zij geloofden nog echt.
Uw manschappen geloofden echt dat u uit de dood was opgestaan?
Your men actually believed that you had returned from the dead?Wat krijgen we nou? Jullie geloofden echt dat ik dood was.
Heinrich Himmler geloofden echt in het occulte en baseerden daar hun politieke beslissingen op.
Heinrich Himmler genuinely believed in the occult, and used it for making political decisions.Het Amerikaanse en Britse overwicht in de lucht speelde bij dit weer geen rol. We geloofden echt dat het ging lukken.
The American and British air superiority didn't matter in that type of weather, and therefore we believed that we would be successful.
