Wat Betekent ECHT GESTOPT in het Engels - Engels Vertaling

• really stopped
• actually stopped

Voorbeelden van het gebruik van Echt gestopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben echt gestopt.
I'm really off it.

Echt gestopt. Ik heb net mijn werk opgegeven en.
Stopped, really. Just gave up work and.

Ben je echt gestopt?
Have you really quit?

Echt gestopt. Ik heb net mijn werk opgegeven en.
Just gave up work and… stopped, really.

Ben je echt gestopt?
Have you really resigned?

Pas toen we een kinderwens kregen zijn we echt gestopt.
Only when we got kinder we really stopped.

We zijn echt gestopt met spioneren.
We're really out of the spy game.

Maar het is nooit echt gestopt.
But it was never actually stopped. I'm waiting.

Het is echt gestopt, we moeten!
It's definitely stopped, man, let's…- No!

is het inflatieproces echt gestopt?
has the expansion actually stopped?

Ik ben nooit echt gestopt met rennen.
And I have never really stopped.

en niemand is echt gestopt sinds we hier zijn gekomen.
and nobody's really stopped since we got here.

Ik ben echt gestopt, beloofd. Het was gewoon.
It was just… I really stopped, promised.

Je bent niet echt gestopt.
I hear you haven't exactly retired.

Ik ben niet echt gestopt sinds de middelbare school, toch?
And I haven't really stopped since college, right?

Zo druk geweest met oordelen over een ander je bent nooit echt gestopt om naar jezelf te kijken.
Been so busy judging everyone else you never really stopped to look at yourself.

Daarna ben ik echt gestopt want het ging niet echt lekker.
Atfer that I really stopped because it didn't work well.

Maar dit keer ben ik echt gestopt en ik deed het voor jou.
I swear to God, GJ, so that you could be happy. But I have really quit this time and I did it for you.

Omdat de weg belabberd was zijn we nergens echt gestopt, alleen om de benen te strekken en te plassen.
Because the road was lousy, we never really stopped, just to stretch their legs and pee.

Nu dat de Formule 1 is begonnen en hij echt gestopt is… is hij dezelfde Fernando niet meer.
Now that the Formula One season has started, and he's officially retired, he's lost that spark that makes him Fernando.

Maar wat als je echt stopte?
But what if you really stopped?

Midden in een spel. Echt stoppen?
In the middle of a game. Really quit?

Wil je echt stoppen?
Would you really have quit?

Echt stoppen bij annulering na niets gevonden.
Really stop when cancelling after none found.

Ik moet echt stoppen met social media.
I gotta really stop posting on social media.

Echt, stop daarmee.- Ja.
Seriously, stop it. yes.

Zullen Chester en Jessica echt stoppen met andere mensen te rollebollen Ma?
Will Chester and Jessica really stop fooling around with other people Ma?

Echt stoppen? Ze komen?
They're coming. Really stop?

Echt stoppen?
Really stop?

Echt stoppen? Ze komen.
Really stop? They're coming.

Hoe "echt gestopt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit gedrocht moet echt gestopt worden.

Die gasten moeten echt gestopt worden.

Dit moet toch echt gestopt worden!

Deze gast moet echt gestopt worden.

Deze teringlui moeten echt gestopt worden.

Die zot moet echt gestopt worden!

Echt gestopt zijn met roken is heerlijk.

Victor is dus echt gestopt met verzamelen.

Ik ben daarom echt gestopt met kijken.

Maar toppie dat je echt gestopt bent!

Hoe "really stopped, actually stopped" te gebruiken in een Engels zin

I don’t think really stopped for dinner.

Some people actually stopped talking to me.

I actually stopped doing this pretty quickly.

Not that that really stopped me.

I’ve never actually stopped here before.

She hasn’t really stopped singing since.

So, I've actually stopped using this method.

This Xia Tian really stopped footsteps.

My anxiety has never really stopped me.

I actually stopped after the 8th one.