Wat Betekent ECHT PERSOONLIJK in het Engels - Engels Vertaling

• really personal
• real personal
• truly personal
• actually personal
• truly personalized

Voorbeelden van het gebruik van Echt persoonlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was echt persoonlijk.
It was real personal.

Alleen de schoonheid van dingen is echt persoonlijk.
Only the beauty of things is really personal.

Het lijkt echt persoonlijk.
Seems real personal.

Zo maak je jouw portefeuille of handtas echt persoonlijk.
This way you can make your wallet or handbag truly personal.

Nou, het is echt persoonlijk.
About what? Well, it's really personal.

Echt persoonlijk met een foto, collage
Really personal with a photo, collage

Het lijkt… lijkt echt persoonlijk voor jou.
It seems real personal for you.

Zo maak je de verrassing binnen no-time echt persoonlijk.
This way, you make the surprise really personal, in no time at all.

Je vindt dit echt persoonlijk, hè?
This really is personal to you, isn't it?

Dit maakt deze behandeling zo uniek en echt persoonlijk.
This is what makes this treatment unique and genuinely personalised.

Nou, het is echt persoonlijk. Waarover?
Well, it's really personal. About what?

Altijd luisteren en dienen voor een echt persoonlijk advies.
Always listening and serving for a truly personalized advice.

Het voegt een echt persoonlijk, gastvrij tintje aan deze ruimte toe.
It adds a truly personal, welcoming touch to this space.

Het is een klassieker, echt persoonlijk.
It is a classic, it's really personal.

Echt persoonlijk met een foto, collage,
Really personal with a photo, collage

Het lijkt… lijkt echt persoonlijk voor jou.
Seems… seems real personal for you.

Oké, geweldig, want ik heb een idee voor een echt persoonlijk.
Okay, great, because I have this idea for this really personal.

Het lijkt… lijkt echt persoonlijk voor jou.
Seems real personal for you. Seems.

dus ze zijn niet echt persoonlijk.
so they aren't actually personal.

Het lijkt… lijkt echt persoonlijk voor jou.
It seems… It seems real personal for you.

Echt persoonlijk met een foto, collage,
Really personal with a photo, collage,

Dit is voor ons wat echt persoonlijk ontwerp is.
This is to us what true personal design is.

Deze subtiele zilveren ketting met initialen is super trendy en echt persoonlijk.
A subtle silver necklace with initials is on trend and truly personal.

Maak dit cadeau echt persoonlijk met een uniek gegraveerde hanger.
Turn this into a really personal gift with a unique engraved pendant.

Verwen uw geliefden met een echt persoonlijk cadeau!
Treat your loved ones with a genuine personalized gift!

Een echt persoonlijk cadeau aan jezelf om zijn familie en vrienden te plezieren.
A truly personalized gift to yourself to please his family and friends.

En ik weet dat sommige nummers echt persoonlijk kunnen zijn.
And I know some songs can be real personal.

Als dit echt persoonlijk is. Maar we moeten mensen uit je verleden niet uitvlakken.
But we shouldn't discount people from your past, if this really is personal.

Zet je naam erop om je creatie echt persoonlijk te maken.
SIGN IT Add your name and truly personalise your creation.

Een echt persoonlijk en lief cadeau voor het mooiste bruidsmeisje,
A truly personal and sweet gift for the best bridesmaid,

Hoe "echt persoonlijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus echt persoonlijk wordt het niet.

Het komt dus echt persoonlijk over.

Echt persoonlijk wordt het immers niet.

Personal Training dat echt persoonlijk is!

Een echt persoonlijk verhaal ontbrak namelijk.

Echt persoonlijk wordt het eigenlijk nooit.

Echt persoonlijk wordt het helaas niet.

Echt persoonlijk met een leuke foto.

Mits iemand echt persoonlijk bedreigd wordt.

Dat komt niet echt persoonlijk over.

Hoe "truly personal, real personal, really personal" te gebruiken in een Engels zin

Interests Cakes are another truly personal gift.

A real personal touch and reasonably priced.

Not really personal than are they?

So lets get really personal for a minute.

You are Come really personal things!

Our small company provides a truly personal service.

It’s done from a real personal place.

Let’s compare some real personal attacks.

Really personal care and attention to detail.

And now, to the truly personal point.