Voorbeelden van het gebruik van Echt programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je moet in een echt programma.
You need to be in a real program.In een echt programma dient R1 uitsluitend als tijdelijk of werk-register gebruikt te worden.
In a real program R1 should be used only as a temporary or working register.Na deze algemene eigenschappen van de taal, eens een blik werpen op een echt programma.
After seeing some of the general characteristics of the language let us take a look at a real program.Waarom kan dit plan niet worden omgezet in een echt programma met bijbehorende financiering?
Why not transform this plan into a full-blown programme and provide it with the appropriate funding?Als dit een echt programma was, dan zou er wellicht meer te zeggen zijn over wat bar is en hoe het zal worden gebruikt.
If this were a real program, there might be more to say here about what bar is and how it will be used.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
ander programmaeen ander programmanieuwe programmaspecifiek programmaoperationeel programmahaags programmastatistisch programmaspeciaal programmavolledige programmaongewenste programma
Meer
is het tijd om een echt programma te schrijven.
it is time to write a real program.Om een echt programma voor de verwezenlijking van een interne markt en een echt hervormingsprogramma
moet worden aangevuld met een echt programma waarin doelstellingen worden omschreven, maatregelen worden geformuleerd,
it will need to be complemented by a real programme that states the aims, gives form to the measures proposed,Haar leus-“”- is een echt programma, juist in de eenentwintigste eeuw, en juist ook met het oog op Iran. Ik heb gisteren
Her slogan,- lay down your weapons- is a real programme, and particularly relevant to the 21st century when one thinks of Iran,voor zover) een echt programma voor gerechtelijke hervorming heeft gepresenteerd.
for that matter) presented a real program for judicial reform.Strict genomen is Gnutella geen echt programma, maar een gratis beschikbaar 'framework' van protocollen waarmee elke programmeur een eigen versie van een Gnutella-systeem kan bouwen.
Strictly speaking Gnutella is not a real programme, but a free available framework of protocols with which every Dat Capriles zijn echt programma verborgen moest houden en zichzelf als een sociaaldemocraat type Lula presenteerde,
The fact that Capriles had to hide his real program and present himself as a Lula-type social democrat,De dubbele dip naar beneden in die cruciale sector is nu aan de gang- er zou geen echt programma om de lonen te heffen
There would be no real programme to lift wages or otherwise offset millions of homeowners' inability to make mortgage paymentsWij hebben opnieuw de visie van de heer Delors nodig voor een echt programma dat ons naar de tweede fase van de EMU in 1994 brengt,
We need a renewed Delors vision of a real programme towards the second stage of EMU in 1994, of a newHet nieuwe SOCRATES-programma en de programma's die vandaag aan de orde komen, worden tot een echt programma voor de Europese burger uitgebreid, dat in combinatie met andere beroepsopleidings-,
The new Socrates Dit is nog leuker dan het echte programma.
This is even better than the real program.Ik zorg dat je het echte programma krijgt.
I will get you the real program.Zij moeten echte programma's bestuderen en begrijpen die mensen echt gebruiken.
They need to read and understand real programs that people really use.Oké ik neem aan dat dat echte programma's zijn.
I will assume those are all actual shows.En ons eerste echte programma dateert uit 1998:'New Titanic';
And our first real program dates from 1998:'the New Titanic';Oké ik neem aan dat dat echte programma's zijn zij kijken daar niet naar zij kijken naar"Beavis and Butthead.
All right. I will assume those are all actual shows. They're not watching those.en ons eerste echte programma dateert uit 1998:'New Titanic';
And our first real program dates from 1998:'the New Titanic';Het was niet echt een programma.
Tim, dit zou echt ons programma schade toebrengen.
Tim, this would really damage our program.Dit echt wereldwijde programma vindt plaats op drie continenten.
This truly global program takes place on three continents.Ik zou het niet echt een programma willen noemen.
Wouldn't really call it a"program.Hier is een voorbeeld van een echt simpel programma.
Here's a representation of a really simple program.De aansturingssoftware gedraagt zich als een echt multitasking programma.
Multitasking De aansturingssoftware gedraagt zich als een echt multitasking programma.
Multitasking The controlsoftware behaves like a real multitasking program.
