Wat Betekent ECHTE ADVOCAAT in het Engels - Engels Vertaling

• real lawyer
• real attorney
• true lawyer
• actual lawyer
• really a lawyer
• actual defense attorney

Voorbeelden van het gebruik van Echte advocaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een echte advocaat.
A real lawyer.

Je praat als een echte advocaat.
Spoken like a true lawyer.

Geen echte advocaat, pa.
Not a real attorney, Dad.

Gesproken als een echte advocaat.
Spoken like a true lawyer.

Een echte advocaat kost elfduizend donuts?
You know how much a real lawyer costs?

Ik ben een echte advocaat.
I am a real lawyer.

Als een echte advocaat, raad ik je aan om die schikking aan te nemen.
As an actual real attorney, I highly suggest you take the deal.

Ik wil een echte advocaat.
Get me a real lawyer.

ik ben wel een echte advocaat.
and unlike you, I'm a real attorney.

Ik ben geen echte advocaat.
I'm not a real lawyer.

Een echte advocaat belooft niet z'n cliënt vrij te krijgen
An actual lawyer, never would have promised to get the client off,

Ze is een echte advocaat, Tom.
She is a real lawyer, Tom.

Ik ben eerlijk gezegd geen echte advocaat.
I'm not a real lawyer.

Ik kan geen echte advocaat betalen.
I can't afford a real lawyer.

We hadden geen geld voor 'n echte advocaat.
We didn't have money for a real lawyer.

Ik was geen echte advocaat, weet je nog?
I wasn't a real lawyer, remember?

Juffrouwchien is ze geen echte advocaat.
Maybe she's not a real lawyer.

Dus ik ben geen echte advocaat, maar Perry Mason wel?
So I'm not a real lawyer, but Perry Mason is?

En hij is niet eens een echte advocaat.
And he ain't even a real lawyer.

Heb je al een echte advocaat geregeld voor Richard?
Have you secured an actual defense attorney for Richard yet?- Get out?

Een uitspraak van een echte advocaat.
Spoken like a true lawyer.

Heb je al een echte advocaat vastgelegd voor Richard? Eruit.
Have you secured an actual defense attorney for Richard yet?- Get out.

Je klinkt als een echte advocaat.
Spoken like a true lawyer.

moet niet dienen als een vervanging voor een echte advocaat.
shouldn't serve as a substitute for an actual lawyer.

Had ik maar een echte advocaat.
Maybe if I had a real lawyer.

Weet dat je geen echte advocaat bent en je toch aanhoudt. die weet
Knows you're not really a lawyer and is keeping you on anyway.

Dan neem ik een echte advocaat.
I will GET MYSELF A REAL LAWYER.

Weet dat je geen echte advocaat bent en je toch aanhoudt. die weet
Knows you're not really a lawyer and is keeping you on anyway.

Wat is nou een echte advocaat?
What it means to be a true lawyer.

De politie vond net het lichaam van de echte advocaat.
DC police found the body of Hodges' real attorney.

Hoe "echte advocaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Inmiddels is Mike Ross een echte advocaat geworden.

Martine de Voort, een echte advocaat voor de klas.

Ik heb nog nooit met een echte advocaat gesproken.

Tegen een deurwaarderstarief een echte advocaat aan het werk.

Eventueel ook een dun laagje echte advocaat of jam aanbrengen.

Zij is van mening dat dit geen echte advocaat is.

De echte advocaat werd overstelpt met boze reacties van gedupeerden.

Dat had een echte advocaat hem misschien niet eens nagedaan.

De echte advocaat van de duivel woonde trouwens in Rome.

Wie is de echte advocaat van de patiënt? (Hilhorst, 1999c).

Hoe "true lawyer, real lawyer, real attorney" te gebruiken in een Engels zin

His a true lawyer by heart and soul.

Count on the experience and expertise of a real lawyer looking out for you.

Please be assured that I am indeed a real lawyer and work for a BCF.

The ability to go on the offensive is being greatly hampered by not having a real Attorney General.

AG Sessions is AWOL; we need a real Attorney General who is ready and willing to go to battle.

Until we have a real Attorney General, these crimes will go unpunished.

Their documents should be examined closely by a real lawyer that you hire yourself.

In true lawyer fashion, Joseph doesn’t let him off the hook.

Any real lawyer can confirm this - Opinions are protected speech.

Res ipsa loquitor, as a real lawyer would say.