Wat Betekent ECHTE ANGST in het Engels - Engels Vertaling

• real fear
• genuine fear
• true fear
• real anguish

Voorbeelden van het gebruik van Echte angst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Echte angst.
Real fear.

Dat is echte angst.
That's real fear.

Echte angst, echte emotie!
Real fear, real emotion!

Ik wil echte angst.
I want real fear.

Oké, ik ga een film maken over echte angst.
Okay, I'm gonna make a film on actual fear.

Ik wil echte angst.
Give me real fear!

Relena… je hebt net geleerd wat echte angst is.
You have learned what real fear is. Relena.

Met echte angst in hun ogen!
With real fear in their eyes!

En er is echte angst.
And there's real fear.

Een echte angst voor de dood, hè?
A true fear to the death, eh?

Dat was de echte angst.
That was the real fear.

Dit is echte angst, voor naderend onheil.
This is actual anxiety, grounded in genuine impending doom.

Nee, dat is echte angst.
No, no, that's, uh, genuine fear.

maar ook echte angst.
but also real anguish.

Dat was echte angst.
That's real fear now.

Ik bedoel, laat me je wat vertellen over echte angst.
I mean, let me tell you about some real fear.

Ik ga je echte angst tonen.
I'm going to show you true fear.

Dat is misschien een echte angst.
Maybe that one is a real fear.

Je moet echte angst laten zien.
You have got to show real terror.

Vandaag ervoer ik echte angst.
Today I Experienced Real Fear.

Ja. Maar is het echte angst, of waanvoorstellingen?
Yeah. But is it real fear or deluded fantasy?

dit is echte angst.
that's genuine fear.

Voel je wat echte angst is?
Are you feeling what terror actually is?

Angst om genegeerd en verworpen te worden. Echte angst.
Fear of indifference. Real fear of being ignored or rejected.

Hij laat je je echte angst zien.
He will show you your true fear.

Het is een echte angst voor soldaten om vergeten te worden door hun kinderen.
It's a real fear for soldiers, being forgotten by their children.

O jee, dat was echte angst.
That's real fear now.- Oh, God!

Denk aan de echte angst en opwinding ervaren door real-life beroemdheden in deze auto.
Think of the real fear and exhilaration experienced by real-life celebrities in this car.

Je weet nog niet wat echte angst is.
You haven't tasted real fear yet.

Er was een echte angst, en een gewettigde, denk ik,
There was a genuine fear, and a legitimate one,

Hoe "echte angst" te gebruiken in een Nederlands zin

Door zijn eigen echte angst te zien.

Dat zijn de twee echte angst bloesems.

Dus een echte angst is het niet.

Maar echte angst heb ik nooit gehad.

De echte angst komt eigenlijk pas achteraf.

Echte angst voor spinnen, wat te doen?

De echte angst is bezit gefinancierd met leningen.

Echte angst is bijvoorbeeld anders dan aandacht trekken.

Echte angst is toch van een andere orde.

Nee, de echte angst zijn de vreedzame protesten.

Hoe "genuine fear, true fear, real fear" te gebruiken in een Engels zin

There was genuine fear in this: had we all been duped?

But, true fear still awaits Serf’s party.

I have a genuine fear of clowns and wasps.

Great Christian mentors have a genuine fear of the Lord.

But it’s not where the real fear lies.

Perhaps that is the true fear this poem reveals.

It’s a very real fear of being replaced.

And that's the real fear of AI.

After all parents have genuine fear of pot-holes, stray dogs and dogs.

This emphasizes my one real fear about GW2.