Wat Betekent ECHTE GRAP in het Engels - Engels Vertaling

• real joke
• real prank

Voorbeelden van het gebruik van Echte grap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is de echte grap.
Here's the real joke.

De echte grap is dat ik toch doodga.
The real joke is I'm still gonna die.

Dat was geen echte grap.
That wasn't a real joke.

De echte grap is… dat ze Robin ervoor gaan vermoorden.
The real joke is… Robin ensure that they are murder.

Dat is de echte grap.
That's the real practical joke.

Nee, ik heb echte grapjes geschreven thuis met een grapjas.
No, I wrote some real jokes with a comic back home.

Ryan, dat was een echte grap.
Ryan, you made a real joke.

Dat is nou een echte grap van een echte komiek?
You see how it's a real joke crafted by a real comedian?

Dat is niet eens een echte grap.
That's not even a real prank.

De echte grap is dat ze 50 jaar later… nog samenzijn en nog naar de rodeo gaan.
They're still together and they still go to the rodeo. The real joke is, 50 years later.

Jij bent de echte grap, Val.
You're the real joke, Val.

Hij zou een echte grap voor hen.
he would be a real joke for them.

Wil je een echte grap horen…?
Do you wanna hear a real joke…?

dan heb je ook echte grappen nodig.
you should have some actual jokes.

zou de echte grap vandaan komen?
would the hard-core fun come from?

De Watchmen, dat is de echte grap.
That's the real joke. Watchmen.

Jeetje. Wil je een echte grap horen?
You want to hear a real joke? Oh, my?

De Watchmen, dat is de echte grap.
Watchmen. That's the real joke.

Jeetje. Wil je een echte grap horen?
Oh, my. You want to hear a real joke?

Jeetje. Wil je een echte grap horen?
Do you wanna hear a real joke…? Oh my?

Jeetje. Wil je een echte grap horen?
Oh my… Do you wanna hear a real joke…?

Ik zal laten zien wat een echte grap is. Amateurs.
And you will never see it coming. Amateurs! Let me show you a real prank.

Ik zal laten zien wat een echte grap is. Amateurs!
Let me show you a real prank, and you will never see it coming. Amateurs!

Ryan, dat was een echt grapje.
Ryan, you made a real joke.

Het was een 100% echte 1-april grap.
It was a 100% genuine April fools joke.

Is het echt geen grap.
It really is no joke.

Dit is echt geen grap.
This is really no joke.

Dit is echt geen grap.
That's really not a joke.

Was niet echt een grap.
Wasn't really a joke.

Hoe "echte grap" te gebruiken in een Nederlands zin

De echte grap is natuurlijk die poef van 800 euro (?!).

Daar zit de echte grap van dit toch betrekkelijk compacte autootje!

Zijn films zijn grappig, maar zonder ooit een echte grap te vertellen.

Een echte grap heeft wat mij betreft altijd een ondertoon van ernst.

En de echte grap is dat we het al binnen 5 jaar weten…..

Een beetje 'flirten is één ding, maar een echte grap is een andere.

Maar de echte grap is te zien in de tekeningen die Gustav Dejert maakte.

Ook de stijging vd zeespiegel was voor hem een echte grap van doemdenkers bv.

Wel, dàt is de echte grap van het boek: een combinatie van Groen met… NV-A.

Zinnetjes of stukjes waar geen echte grap in zit, maar die ik wel de moeite waard vind.

Hoe "real joke, real prank" te gebruiken in een Engels zin

Biofuels are a real joke as it takes substantial energy to produce these fuels.

Like Google’s main joke, though, the real prank is how much of your Monday you’re going to waste playing with it.

You guys are a real joke here in EA sports.

These Recordings are Real Prank Calls made by Real People!

The real joke is the transparency of the potent merchandising tie-ins.

The real joke was however, that we both envied the other.

But the real prank was expecting a newspaper longer than eight pages.

There’s no real joke there, I just thought that was a nice picture.

Pranksterswould love completely when they download and install fingerprintblood pressure as they have a real prank app to show of power ofandroid device.

The real joke here is your writing, not the content of these blog posts.