Wat Betekent ECHTE HERINNERING in het Engels - Engels Vertaling

• real memory
• true memory
• actual memory
• genuine memory

Voorbeelden van het gebruik van Echte herinnering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was een echte herinnering.
It was a real memory.

Een pijnlijke, echte herinnering.
a terribly painful, real memory.

M'n eerste echte herinnering.
That was my first real memory.

Die droom… Was dat zomaar een hersenspinsel, of was dat een echte herinnering?
Was it a random creation of the brain or based on actual memory? Your dream?

Het hoeft geen echte herinnering te zijn.
Doesn't mean it was an actual memory.

Er is geen echte herinnering.
because there's no real memory of what happened.

Het hoeft geen echte herinnering te zijn.
Doesn't mean that the memory's authentic.

uw leisteen is een echte herinnering!
your slate is a true reminder!

Als er al ooit een echte herinnering was.
If there ever was an actual memory.

Als het een echte herinnering was, zou het hetzelfde blijven.
If it were a true memory, he would stick to what he remembers,

Is dit… Was dat een echte herinnering?
Was that a real memory?

M'n enige echte herinnering aan die nacht was die klaver.
My only real memory from that night was this shamrock.

Daniel Feeld die gedeeltelijk een echte herinnering toelaat.
Daniel Feeld half letting in a real memory.

Als dit een echte herinnering was zou je kreupel zijn.
If it was a real memory, you would be limping and you wouldn't be talking to me.

lijkt het een echte herinnering.
the story looked like a real souvenir.

In staat zijn in de echte herinnering van een menselijk wezen te komen.
To be able to reach into the actual mind, of a human being.

Ik weet niet eens zeker of dat een echte herinnering was.
I mean, I'm not even sure if this is a real memory or not.

De poema is een echte herinnering voor de wedstrijdspeler en de gevorderde speler die zich wil ontwikkelen.
The puma is a real reminder for the contest player and the advanced player who wants to develop.

Ik weet niet eens of het een echte herinnering is of niet.
I mean, I'm not even sure if this is a real memory or not.

Alsjeblieft. Ik denk dat je even de tijd moet nemen om je af te vragen wie daar… Is dit… Was dat een echte herinnering?
Who is under those… Wait… was that a real memory? was that… to ask yourself, Please. I think you should take a moment?

Maar goed… dat is de enige echte herinnering die ik aan m'n vader heb.
Anyway that is the only real memory that I have of my father.

er al ooit een echte herinnering was.
if there ever was an actual memory.

Hij vertelde haar dat hij geen echte herinnering had van het schot en zijn gevolg.
He told her that he had no real memory of the shooting and its aftermath.

Echte herinnering van een subjectieve ervaring vooronderstelt een directe causale relatie tussen de ervaring zelf
Real memory of a subjective experience presupposes some direct causal relation between the experience(itself)

Probeer hem ertoe te bewegen jou de echte herinnering te geven.
Now I want you to persuade him to divulge his true memory.

We kunnen 't gebeurde alleen nog vergelijken… met 'n echte herinnering met dezelfde inhoud en emotionele weerklank.
Well, the only way would be to compare what happened with a genuine memory of similar content

links, echte herinnering, rechts.
left side, real memory, right side.

Hij vertelde haar dat hij geen echte herinnering had van het schot en zijn gevolg.
Of the shooting and its aftermath. He told her that he had no real memory.

Ik wil nu dat je hem overtuigt je zijn echte herinnering te geven.
Now I want you to persuade him to divulge his true memory… any way you can.

Het betekent niet, dat het een echte herinnering was, het kan een van zijn dromen geweest zijn.
Doesn't mean it was an actual memory. It could have been one of his dreams.

Hoe "echte herinnering" te gebruiken in een Nederlands zin

Een echte herinnering aan GoT dus!

Hiermee geef je een echte herinnering cadeau.

Een echte herinnering aan een relaxte dag.

Een echte herinnering aan een hele mooie dag.

Maar daar heb ik geen echte herinnering van.

Uiteindelijk geeft Slakhoorn de echte herinnering aan Harry.

Dit is waarschijnlijk geen echte herinnering van mij.

Een echte herinnering heb ik er niet bij.

Dit lijkt geen echte herinnering te zijn geworden.

De echte herinnering zit natuurlijk in het hart.

Hoe "actual memory, true memory, real memory" te gebruiken in een Engels zin

The actual memory of today’s events would be forgotten forever.

The experience will be a true memory that you will cherish!

The actual memory used was silicon.

Do the Kilobytes shown on the program list represent true memory usage?

Actual memory capacity stated above may be less.

A real memory to bring back with me!

Will the real memory please raise its hand?

The actual memory data storage begins at sector 128.

Actual Memory speed is determined by the processor.

All a very pressure reliving true memory foam feel.