Voorbeelden van het gebruik van Edir in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ook, Edir.
Edir, stop de auto!
Edir, stop this car!Je hebt gelijk, Edir.
You're right, Edir.Edir en ik gaan trouwen.
Edir and I are getting married.We moeten gaan, Edir.
We need to go, Edir.Sorry, Edir, maar ze slaapt nog.
Sorry, Edir, but she's asleep.Rij je te hard, Edir?
Are you speeding, Edir?Dus… Edir ging niet naar Maracanã.
So… Edir didn't go to Maracanã.Sorry, schat, het is Edir.
Sorry, darling, it's Edir.Hoi. Jij bent Edir, toch? Hoi?
Hi. Hi. You're Edir, right?Wat een rare vraag, Edir.
What a question to ask, Edir!Edir, voor die kerk vond ik je leuk!
Edir, I liked you before that church!De kerk is niks voor mij, Edir.
Church is not for me, Edir.Edir, je weet dat dat niet zo werkt.
Edir, you know that's not how it works.Wat is dit voor grap? Edir?
Edir? What kind of joke is this?Dit is Pastor Edir, hij kwam je helpen.
This is Pastor Edir, he came to help you.Ik wil er echt naartoe, Edir.
I really want to go there, Edir.Begrijp je dat, Edir? Ik smeek u, bisschop?
I beg of you, Bishop! Understand, Edir?Ze laten me Viviane niet zien, Edir.
They won't let me see Viviane, Edir.Bisschop edir marcedo neemt schuldenrecord over.
Bishop edir macedo takes over debt-ridden record.Viviane, dochter van Edir en Ester!
Viviane, daughter of Edir and Ester!Ze willen me onze dochter niet laten zien, Edir.
They don't want to show me our daughter, Edir!Mr. Edir, hoe antwoordt u op deze beschuldigingen?
Mr. Edir, how do you respond to these accusations?Stop Dat ga je niet redden. Edir.
Edir! You're not going to make it! Stop!Luister, Edir, mijn moeder heeft deze jurk voor me genaaid.
Look, Edir, my mom sewed this dress for me.Waarom lig je nog in bed, Ester? Edir?
Edir? Why are you still in bed, Ester?Niets persoonlijks, Edir, maar ik heb garantie nodig.
It's nothing personal, Edir, but I need a guarantee.Edir, het is bijna vier uur 's ochtends. MAANDEN LATER.
Edir, it's almost four in the morning! MONTHS LATER.Goedemiddag, ik ben Edir Macedo, ik heb een afspraak.
Good afternoon, I'm Edir Macedo, I have an appointment.Edir Macedo. Ik zag je bij de bijeenkomsten in de oude bioscoop.
Edir Macedo. I saw you at the meetings in the old movie theater.
