Wat Betekent EEN ARBITRAGEPROCEDURE in het Engels - Engels Vertaling

• arbitration proceedings
• an arbitration procedure

Voorbeelden van het gebruik van Een arbitrageprocedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Elk van beide partijen kan een arbitrageprocedure starten.
Either you or we may start arbitration proceedings.

De verzoeker in een arbitrageprocedure zendt een kennisgeving van arbitrage toe aan de verweerder.
The claimant in an arbitration shall give to the respondent a otice of arbitration..

Na 60 dagen kunnen u of wij een arbitrageprocedure starten.
After 60 days, you or we may commence arbitration.

Newscorp heeft een arbitrageprocedure voorgesteld om de daadwerkelijke tenuitvoerlegging van de aangeboden verbintenissen te garanderen.
Newscorp has proposed an arbitration procedure to ensure the effective implementation of the commitments.

Hoeveel bedraagt de kost van een arbitrageprocedure bij CEPANI?
What is the cost of CEPANI arbitration proceedings?

Een arbitrageprocedure kan aanzienlijke voordelen bieden in vergelijking met klassieke gedingvoering voor een overheidsrechtbank.
An arbitral procedure can have significant advantages in comparison to a classic litigation procedure..

Om die reden begon Swatch in 2011 een arbitrageprocedure.
For this reason, Swatch initiated arbitration proceedings in 2011.

Gedurende de loop van een arbitrageprocedure zullen dergelijke beslissingen worden genomen in overleg met het scheidsgerecht.
During the course of the arbitration proceedings, any such decisions will be made in consultation with the Arbitration Board.

Bijlage A bij de Conventie voorziet in een arbitrageprocedure.
An arbitration procedure is provided in Annex A of the Convention.

Tijdens de voortzetting van een arbitrageprocedure zullen de partijen hun respectieve verplichtingen in het kader van deze Overeenkomst blijven verrichten.
During the continuance of any arbitration proceeding, the parties shall continue to perform their respective obligations under this Agreement.

Het toepassingsgebied van het Verdrag wordt gedefinieerd in bijlage A en er wordt een arbitrageprocedure voorzien in bijlage B.
The scope of the Convention is defined in Annex A and an arbitration procedure is provided in Annex B.

Wenst u vooraleer verder te gaan in een arbitrageprocedure dringend voorlopige maatregelen te verkrijgen?
Before going any further in an arbitration you want to obtain urgent interim measures?

specifieke regels voor het oplossen van geschillen(met in laatste instantie de mogelijkheid van vrijwaringsmaatregelen) en een arbitrageprocedure.
dispute settlement(including the possibility of safeguard measures as a last resort) and arbitration.

Partijen dienen de kost van een arbitrageprocedure in overweging te nemen.
Parties must take the cost of an arbitration proceeding into consideration.

kunt u of Chatrandom een arbitrageprocedure bij JAMS starten.
Chatrandom may initiate arbitration proceedings with JAMS.

Dus, in eerste instantie, willen we een arbitrageprocedure, bemiddeling, samenvattend oordelen.
So, initially, we seek arbitration, mediation, summary judgments.

de uitvoering van de bepalingen van artikel 21.3 zonder verwijzing naar een arbitrageprocedure slechts een vrome wens blijft.
provisions of Article 21(3) would be merely wishful thinking without any reference to an arbitration procedure.

Amendement 69, betreffende de uiterste termijn waarbinnen na een arbitrageprocedure het definitieve wetenschappelijke advies moet worden verzonden;
Amendment 69 on the deadline for forwarding the final scientific opinion after a referral procedure;

elk geschil waarop Artikel 20 van toepassing is binnen één jaar te worden aangemeld bij een hof voor kleine vorderingen(Artikel 20. b) of in een arbitrageprocedure.
dispute to which Section 20 applies must be filed within one year in small claims court(Section 20. b) or in arbitration.

De enige beperking is dat een Gemeenschapsoctrooi in een arbitrageprocedure niet nietig of ongeldig kan worden verklaard.
The only restriction is that a Community patent cannot be declared invalid in arbitration proceedings.

Een arbitrageprocedure die op ad-hocbasis voor één enkel geschil tussen een consument en een ondernemer buiten het kader van een ADR-entiteit is opgezet, dient niet
An arbitration procedure which is created outside the framework of an ADR entity on an ad hoc basis for a single dispute between a consumer

Afgezien van deze voorstellen moet ook de Arbitrageovereenkomst betreffende de instelling van een arbitrageprocedure inzake transferkosten in de Unie nog door vier Lid-Staten worden geratificeerd.
Apartfrom these proposals the Arbitration Convention, on the establish ment of an arbitration procedure for intraUnion transfer pricing cases, is awaiting ratification by four Member States.

Het Europees Geneesmiddelenbureau(EMEA) heeft een arbitrageprocedure afgerond naar aanleiding van een verschil van inzicht tussen de lidstaten van de Europese Unie aangaande het verlenen van een vergunning voor het in de handel brengen van het geneesmiddel Implanon.
The European Medicines Agency(EMEA) has completed an arbitration procedure following a disagreement among Member States of the European Union regarding the authorisation of the medicine Implanon.

dan heeft de eisende partij in principe de keuze tussen een procedure voor de gewone rechtbank of een arbitrageprocedure voor de Geschillencommissie Reizen.
the claiming party can, in principle, choose between proceedings before the normal court or arbitration proceedings before the Travel Arbitration Board.

Het Comité voelt minder voor invoering van een arbitrageprocedure voor distributeurs aan wie in het kader van het mededingingsrecht de toegang tot een selectief distributienet wordt ontzegd.
The Committee is less certain about the wisdom of setting up an arbitration procedure for distributors denied admission to a selective distribution network under the competition rules.

kan elk van de partijen een arbitrageprocedure inleiden.
either party may initiate arbitration proceedings.

wij voor elk Geschil(met uitzondering van de Uitgesloten Geschillen) een arbitrageprocedure moeten starten binnen één jaar
the Excluded Disputes) we and you must commence an arbitration proceeding within one year after the Dispute first arose;

Een arbitrageprocedure is in dit geval noodzakelijk opdat kan worden voorkomen dat over de voor de werknemers te treffen maatregelen ten slotte toch eenzijdig
Arbitration proceedings are necessary in such a case to prevent the management deciding unilaterally in the last resort on the measures to be taken in respett of the employees,

Bij schrijven van 27 juli 1988 verbond UIP zich tegenover de Commissie tot het opstellen van een arbitrageprocedure(zie bijlage), en de standaardformulieren die nodig zijn om de geschillenregeling met vertoners toe te passen.
By letter dated 27 July 1988 UIP provided the Commission with an undertaking relating to the establishment of an arbitration procedure(see Annex), and the standard forms necessary to implement the arrangements for resolving disputes with exhibitors.

kan elk van de partijen een arbitrageprocedure inleiden.
either party may initiate arbitration proceedings.

Hoe "een arbitrageprocedure" te gebruiken in een Nederlands zin

Kan een arbitrageprocedure tussentijds beëindigd worden?

Maritimex heeft een arbitrageprocedure aanhangig gemaakt.

Volgens het contract werd een arbitrageprocedure gestart.

Tussen partijen loopt een arbitrageprocedure in Londen.

Hij start een arbitrageprocedure tegen zijn spelers.

In beginsel kent een arbitrageprocedure geen derdenwerking.

Kan een arbitrageprocedure tussentijds beëindigd worden? 113.

Nederland startte een arbitrageprocedure vanwege de kwestie.

Kan een arbitrageprocedure tussentijds beëindigd worden? 114.

Güris heeft vervolgens opnieuw een arbitrageprocedure aangespannen.

Hoe "arbitration proceedings" te gebruiken in een Engels zin

The arbitration proceedings will be held in Columbus, Ohio.

All arbitration proceedings hereunder shall be confidential.

Arbitration proceedings are very similar to the Court proceedings.

The arbitration proceedings are not public.

These arbitration proceedings are currently pending.

Arbitration proceedings were commenced and negotiations were pursued.

Arbitration proceedings shall take place in Cologne, Germany.

NAI arbitration proceedings ensued before a sole arbitrator.

How to Initiate Arbitration Proceedings Before the ECA?

All arbitration proceedings shall be held in English.