Voorbeelden van het gebruik van Een speenvarken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Pat gilde als een speenvarken.
Er zal een speenvarken… uit elk van de zeven provincies van Aldovië zijn.
There will be a roast pig from each of Aldovia's seven provinces.Hij gilde als een speenvarken.
He started screaming like a pig.dan krijst ze als een speenvarken.
Hij gilde als een speenvarken, hè?
He squealed like a pig, didn't he?
Mensen vertalen ook
Alleen als ik zijn T-shirt aandoe, gilt hij als een speenvarken.
Alone if I am putting on his T-shirt he is squealing like a pig.Hij gilde als een speenvarken en werd vastgebonden.
He was screaming like a pig. We had to attach him.Waarom ging je dan te keer als een speenvarken?
So why did you shout like a stuck pig?En we doen buiten een speenvarken aan het spit, George.
Gonna do a suckling pig on Dat hek vasthouden en gillen als een speenvarken.
Hold onto that fence and just squeal like a pig.En we doen buiten een speenvarken aan het spit, George.
I will do a suckling pig on De ingewanden van een kip of een speenvarken.
The guts of En nu gil je als een speenvarken, terwijl alles verkloot is.
Ze vertelde me dat hij schreeuwde als een speenvarken.
The Baron's maid said he would been screaming… like a pig!25 grote entrées(zoals een schotel met een speenvarken dat wordt vergezeld door zes vette palingen
25 large entrées(like De outdoor barbecue is zeer geschikt voor een speenvarken.
The outdoor barbecue facilities is quite suitable for a suckling pig.Ik denk eerder een speenvarken.
Shh! Think it's a feral pig.Je vader stierf als lafaard. Hij vervloekte jou en gilde als een speenvarken.
Your father died Ik ben Roastin 'als een speenvarken hier.
I'm roasting' like a suckling pig up here.Hij was geklemd tussen de twee voorste zetels en gilde als een speenvarken.
He was stuck between the two front seats and screamed like a suckling-pig.Dus tenzij je gillend genaaid wil worden door een speenvarken, Nelson moet je niet binnendoor gaan.
So, unless you're into squealing… like Porky Pig's love bitch, Nelson… we need a shortcut.Hé, bolle, toen ik je broer in dat vat gooide… gilde hij als een speenvarken.
Hey, fatass, when I dropped your brother in that vat he squealed like a stuffed pig.Hij schreeuwde als een speenvarken.
He screamed like a stuck pig.Dat hek vasthouden en gillen als een speenvarken.
Just hold onto that fence there, all right, and just squeal like a pig.De ingewanden van een kip of een speenvarken. Vers bloed!
Fresh blood? The guts of Op een nacht bleef je maar krijsen als een speenvarken.
Screaming like a dying pig. And one night, you just wouldn't shut up.Lk zeg: Voordat ik je afmaak, zal ik je laten krijsen als een speenvarken, lk ben jouw praatjes meer dan zat.
I say, before I kill you…,… I'm going to make you squeal like a pig, you fat, pathetic piece of dung.bijvoorbeeld in'Was It Suicide', als een speenvarken, daar moet je van houden.
the singer, sometimes sounds like a squealing pig, like in'Was It Suicide', you love it or hate it.We aten ook een geroosterde speenvarken behoren tot de beste in de afgelopen jaren,
we aten zelfgemaakte ravioli en een Sardijnse speenvarken(gefokt door hem nn zoals in vele andere plaatsen)
