Wat Betekent EERBIED in het Engels - Engels Vertaling

• respect
• reverence
• deference
• honor
• regard
• veneration
• respecting
• respects
• regards

Voorbeelden van het gebruik van Eerbied in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met eerbied.
With reverence.

Eerbied en menselijkheid.
Honor and humanity.

Ja, uw eerbied.
Yes, Your Reverence.

Eerbied voor de doden.
Some respect for the dead.

Respect en eerbied.
Respect and honor.

Geen eerbied, geen manieren.
No veneration, no manners.

Uit liefde en eerbied.
One of affection and respect.

De juiste eerbied voor ironie.
Proper regard for irony.

Eerbied voor en bescherming van minderheden.
Respect for and Protection of Minorities.

Respect en eerbied leren.
Learn respect and reverence.

En eerbied voor de rechtsstaat.
And a respect for the rule of law.

Veins geen eerbied voor mij.
Do not feign reverence for me.

Iedereen aanbidt Mij met ontzag en eerbied.
Everyone worships Me with awe and veneration.

Toon je eerbied voor moeder.
Show your respect for mother.

Hij verdient uw ontzag en eerbied en glorie.
He deserves your awe and reverence and glory.

We hebben eerbied voor de wet. Jake!
We have respect for the law. Jake!

waar is de eerbied voor Mij?
where is My honor?

Met alle eerbied, eminentie.
With deference, Your Eminence.

waar is de eerbied voor Mij?
Where is My honor?

Maar met eerbied voor koning Edward.
But with deference to King Edward.

Wij offeren dit offer, in eerbied aan jullie.
We offer this sacrifice, in honor of you.

Eerbied voor het ritme van het kind
Respecting the rhythm of children

Omdat de tijd van eerbied voorbij is.
Because the age of deference is over.

Met eerbied, prins Jingim, misschien is dat niet waar.
With deference, Prince Jingim… that may not be true.

Ze hebben geen eerbied voor de doden.
Some people got no respect for the dead.

Met eerbied, prins Jingim, misschien is dat niet waar.
That may not be true. With deference, Prince Jingim.

Loof onze God met eerbied en in blijdschap!
Our God with reverence and in gladness!

In eerbied voor Uw offer aan het kruis van onze zonden.
In honor of your sacrifice on the cross for our sins.

Hebt u geen eerbied voor de doden?
For the dead? Really, have you no respect.

Eerbied noch gehoorzaamheid, tot in het diepste van onze ziel.
Reverence nor obedience to the depths of our souls.

Hoe "eerbied" te gebruiken in een Nederlands zin

Althans eerbied hebben voor elkaars hormonen.

Uit eerbied gebruikten zij alleen hoofdletters.

Echt geloof kan slechts eerbied afdwingen.

worden vier namen met eerbied genoemd.

Hij prees eerbied voorde Wet Vgl.

Tafels met eerbied voor ieders lichaam?

Met oprechte eerbied beschouwt zij ze’.

Dat mensen eerbied hebben voor Hem.

Hij vraagt eerbied voor Zijn werk.

Vol eerbied brandde hij geurige wierook.

Hoe "reverence, respect, deference" te gebruiken in een Engels zin

One must have reverence for life.

Still their reverence keeps him untouchable.

Also, their respect for you increases.

Respect for private and family life.

I’ll honor and reverence all Christians.

Respect for your effort and accomplishment.

special reverence for the Holy See.

They have ZERO respect for us.

Reverence means profound awe and respect.

Overcoming this deference requires exceptional circumstances.