Wat Betekent EFESE in het Engels - Engels Vertaling

• ephesus

Voorbeelden van het gebruik van Efese in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Efese, daar wil je naar toe!
Ephesus, you definitely want to go there!

De wereldberoemde bibliotheek van Efese.
The world-renowned library of Ephesus.

Efese is niet voor niets wereldberoemd.
Ephesus is famous for nothing.

Iedereen kent het verhaal van de matrone van Efese.
Who doesn't know the story of the young lady of Ephesus?

dan is een bezoek aan Efese eigenlijk een verplicht nummer.
then a visit to Ephesus is actually a must.

Uw tempel is toch de reïncarnatie van Efese?
Your temple is the reincarnation of the church at Epnesia.

maakt Efese nog steeds indruk op haar bezoekers.
makes Ephesus still impress its visitors.

Twaalf jaar geleden was ik met mijn gezin een dag in Efese, Turkije.
One day twelve years ago, I was with my family in Ephesus, Turkey.

De goed bewaarde stad Efese staat vol met bewerkte marmeren stukken.
The well-preserved city of Ephesus is full of carved marble pieces.

Je reist 3, 5 uur om de antieke stad Efese te bezoeken.
You will have to travel 3,5 hours to visit the ancient city of Ephesus.

Efese staat bekend als één van de meest fascinerende archeologische opgravingen ter wereld.
Ephesus is known as one of the most fascinating archaeological sites in the world.

Dan heb je een gids die je in het Nederlands verteld wat Efese inhoudt.
Then you have a guide that tells you in Dutch what Ephesians means.

Hij stierf in 246 v. Chr. in Efese, waarschijnlijk vergiftigd door Laodice.
He died in Ephesus in 246 BC, poisoned by Laodice according to some sources.

Uw tempel is toch de reïncarnatie van Efese?
It's my understanding that your temple is the reincarnation of the Church at Ephesia.

De ontvouwing vinden we in de Brieven aan Efese en Colosse en verder in Filippensen.
The unfolding we find in the Letters to Ephesus and Colossus and further in Philippians.

Er waren ook in Efese oudsten(t.z.p. 20,17)
There were also presbyters at Ephesus(ibid., 20:17),

Antiochus Milete en Efese heroverde.
while Antiochus regained Miletus and Ephesus.

Efese, 3500 jaar terug gesticht door Androklos, zoon van de koning van Athene,
Ephesus, 3500 years ago founded by Andro Klos,

In 1927 benoemde paus Pius XII hem tot titulair aartsbisschop van Efese en tot apostolisch delegaat voor Egypte en Arabië.
On 18 October 1927, Valeri was appointed Titular Archbishop of Ephesus and Apostolic Delegate to Egypt and Arabia.

Efese werd gebouwd aan de monding van de Menderes-rivier met als bedoeling een belangrijke zeehaven te worden.
Ephesus was established to be a major sea port and was built at the mouth of the Menderes River.

Volgens Cedrenus, verkochten de Arabieren de metalen aan een Joodse koopman van Efese, dan in Syrië een voorvader van Joanovici?
According Cedrenus, Arabs metals sold to a Jewish merchant of Ephesus, while in Syria an ancestor of Joanovici?

in 1647 de benoeming tot titulair aartsbisschop van Efese.
in 1647 appointed titular archbishop of Ephesus.

In ons huis hebben we eventueel ook de Nederlandse beschrijving van Efese, ter voorbereiding of voor het geval je liever zonder gids gaat.
In our house we also have the Dutch description of Ephesus, in preparation or in case you prefer to go without a guide.

Hoewel héél Efese één groot archeologisch hoogtepunt is, is het meest bekende gebouw de tempel van Artemis,
Although quite a large archaeological Ephesus peak, the most famous building is the Temple of Artemis,

veranderde Artemis in Diana en werd Efese de Romeinse provinciehoofdstad.
Artemis became Diana and Ephesus became the Roman Provincial Capital.

Onnodig te zeggen dat Efese al jarenlang door talloze toeristen bezocht werd,
Needless to say Ephesus is visited by many tourists in the years and is even planned

Rond 400 jaar Romeinse overheersing begon toen de eerste Romeinse provincie was gesticht in Efese en de apostel Paulus de eerst Christelijke kerken.
Around 400 years of Roman domination started when the first Roman province was founded at Ephesus and the apostle Paul established the first Christian churches.

Van enkele christenen die hem bezochten in Efese had hij gehoord dat er onbeheerste taferelen
He had heard from some Christians who visited him in Ephesus, that there were uncontrolled scenes of trance

die hij voor het jaar 594 voltooide, was een zesdelige compilatie van de regionale geschiedenis van de Christelijke kerk vanaf het eerste concilie van Efese in 431 tot zijn eigen tijd.
The Ecclesiastical History was complete in 593, a six-volume compilation of Christian history from the first Council of Ephesus to his own present time.

Onder paus Gregorius XVI werd Lodovico gekozen tot titulair aartsbisschop van Efese, waarna hij op 18 juli 1836 benoemd werd tot nuntius van Oostenrijk.
Episcopate and cardinalate===He was appointed titular archbishop of Ephesus on 11 July 1836 by Pope Gregory XVI and was consecrated on 17 July of that year by Pope Gregory XVI himself.

Hoe "efese" te gebruiken in een Nederlands zin

Soranus van Efese (rond 100 na.

Hij was afkomstig van Efese in Klein-Azië.

Later ging hij naar Efese en Rome.

Op deze plek werd dus Efese gesticht.

Efese Informatie over Hotel Sealight Resort; o.a.

Aan alle heiligen die in Efese wonen.

Excursie naar Efese is zeker een aanrader.

Aldus het Concilie van Efese in 431.

bij zijn rondreis naar Efese zou verbleven hebben.

De concilievaders te Efese voelden zich hierdoor gesterkt.

Hoe "ephesus" te gebruiken in een Engels zin

Ephesus and Pamukkale Tours package from Istanbul..!

Christian Origins in Ephesus and Asia Minor.

Ephesus is 5080.4 miles away from Rome.

Corinth practiced 'head-coverings,' while Ephesus did not.

Highly recommend Ephesus and Begum Gencer.

But Ephesus gets all the attention.

Paul left Ephesus shortly after this incident.

Paul’s teaching in Ephesus had monumental success.

Antioch, Achaia and Ephesus are possible destinations.

Christ declared this to the Ephesus church.