Wat Betekent EFFECT VAN BEPAALDE in het Engels - Engels Vertaling

• effect of certain
• impact of certain
• effect of specific

Voorbeelden van het gebruik van Effect van bepaalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het effect van bepaalde anabole steroïden is verbeterd.
The effect of certain anabolic steroids is improved.

Zo kun je veel gerichter het effect van bepaalde manipulaties bestuderen.”.
This enables us to study the effects of certain manipulations very accurately.”.

Effect van bepaalde medicijnen op de darmdoorlaatbaarheid.
Impact of certain drugs on intestinal permeability.

Daarbij kijken we ook naar het effect van bepaalde maatregelen op de overlevingskansen.
We will also look at the impact of certain measures on survival.

Het effect van bepaalde sedativa en hypnotica kan worden versterkt als de patiënt samen met hen het additief"Cat's Claw" gebruikt.
The effect of certain sedatives and hypnotics can be enhanced if the patient along with them uses the additive"Cat's Claw.

In hoeverre versterken bijvoorbeeld bepaalde terpenen het effect van bepaalde cannabinoïden?
For example, do certain terpenes amplify the effect of specific cannabinoids?

Begrijp het effect van bepaalde psychische stoornissen.
Understand the effect of certain psychiatric disorders.

Sedert 1985 beschikken wij inderdaad over een richtlijn over de beoordeling van het effect van bepaalde openbare en particuliere projecten.
Since 1985, we have had a directive on the assessment of the impact of certain public and private projects.

Hiermee kan het effect van bepaalde maatregelen, risico's
This allows the effect of certain measures, risks

kan aripiprazol mogelijk het effect van bepaalde antihypertensiva versterken.
aripiprazole has the potential to enhance the effect of certain antihypertensive agents.

Flebogammadif kan het effect van bepaalde soorten vaccins verminderen zoals mazelen,
Flebogammadif may reduce the effectiveness of certain type of vaccines such as measles,

kunnen niet anders dan geïnteresseerd zijn in het effect van bepaalde producten op de bloeddruk.
especially their loved ones, can not but be interested in the effect of certain products on blood pressure.

Het domino effect van bepaalde opheffingen en Waarheden die naar buiten komen zullen de bal laten rollen jullie NIEUWE WERELD in.
The domino effect of certain upheavals and Truths that come out into the open shall start the ball rolling into your NEW WORLD.

Het EESC herhaalt daarom nogmaals dat het zich zorgen maakt om het effect van bepaalde maatregelen op de kosten, en de gevolgen die dat voor de consument kan hebben.
The Committee would reiterate its concern about the impact of some measures on the costs for and possible repercussions on consumers.

Het effect van bepaalde zuivelproducten op het gewicht van mensen is afhankelijk van de keuze van de producten,
The impact of certain dairy products on weight management depends on choice of products,

Er moet rekening worden gehouden met het feit dat Clopamide het effect van bepaalde geneesmiddelen verzwakt, daarom moet het gebruik ervan worden afgestemd met de arts.
It must be borne in mind that Clopamide weakens the effect of certain drugs, so its use must be coordinated with the doctor.

De betrokken interventies zullen in meerdere mate worden bestemd voor die regio's van de Gemeenschap die bijzonder sterk zijn getroffen door ernstige actuele problemen van industriële achteruitgang of door het effect van bepaalde communautaire beleidsmaatregelen.
Intervention will be directed more selectively to the regions of the Community currently suffering most from serious problems of industrial decline or from the effects of certain Community policies.

Wij zullen in het bijzonder het effect van bepaalde bepalingen op bewaring,
In particular, we will evaluate the impact of certain provisions on detention,

kans op infecties voorspellen, en berekenen wat het effect van bepaalde behandelingstechnieken hierop is.
to predict the probability of infections and calculate the effect of specific treatment techniques.

Vanwege de antioxiderende eigenschappen kan groene thee het effect van bepaalde medicijnen verminderen, dus het is niet aan te raden om ze met medicijnen in te nemen.
Due to its antioxidant properties, green tea can reduce the effect of certain drugs, so it is not advisable to take them with medications.

het metabolisme en het toxisch effect van bepaalde mycotoxinen.
metabolism and toxicological effects of some mycotoxins.

Nog een reden waarom je geen alcohol kunt drinkenantibiotica- is dat alcohol het effect van bepaalde medicijnen verhoogt, terwijl andere juist verminderen.
Another reason why you can not drink alcohol withantibiotics- is that alcohol increases the effect of certain drugs, while others, on the contrary, reduces.

Tomatis onderzocht het effect van bepaalde frequenties op de mens(zie tabel)
Tomatis conducted research into the effect of certain frequencies on humans(see the Table)

De complexiteitstheorie benadrukt dat we niet kunnen weten wat de toekomst brengt zonder inzicht te hebben in de wisselwerking tussen patronen van relaties enerzijds, en het effect van bepaalde gebeurtenissen en veranderingen op bepaalde tijdstippen en plaatsen anderzijds.
Complexity theory emphasizes that we cannot understand how the future may unfold without understanding the interplay between patterns of relationships and the effect of particular events and variations at particular times and places.

De Commissie is bereid om samen met de Lid-Staten het effect van bepaalde nationale prijsregulerende maatregelen op de concurrentieverhoudingen en op de beheersing
The Commission is willing to examine together with the Member States the impact of certain national price control measures in terms of competition

bloedvaten in het gezwel, het teweegbrengen van celdood bij de afwijkende bloedvatcellen en het blokkeren van het effect van bepaalde eiwitten(VEGF en bFGF),
triggering cell death of the abnormal blood vessel cells and blocking the effect of certain proteins(called VEGF

Hoewel alleen organisaties uit de 18 deelnemende landen in aanmerking kwamen voor financiering, reikte het effect van bepaalde projecten tot buiten deze geografische grenzen,
Although only organisations located in the 18 participating countries could be funded, the impact of certain projects went beyond these geographical limitations,

Uit deze cijfers krijgt men een beeld van het effect van bepaalde maatregelen en gebeurtenissen, zoals bijvoorbeeld de stijging van de prijzen in Ierland als
They make it possible to trace the impact of certain factors(e.g. price increases in Ireland as a result of its accession to the EEC,

de resolutie meer nadruk zou moeten leggen op het effect van bepaalde Europese beleidsmaatregelen- met name op het gebied van de landbouw- die tot gevolg hebben
that the resolution should place greater emphasis on the effects of certain Community policies, particularly the common agricultural policy,

Wat zijn de effecten van bepaalde machinehandelingen?
What are the effects of certain machine operations?

Hoe "effect van bepaalde" in een zin te gebruiken

het effect van bepaalde bloeddrukverlagers verminderen.

Is dit een effect van bepaalde maatregelen?

Wat is het effect van bepaalde camerastandpunten?

Bewustwording van verslavend effect van bepaalde e-services.

Is het een effect van bepaalde maatregelen?

Wat is het effect van bepaalde acties?

Ingrediëntenboeken geven het effect van bepaalde ingrediënten weer.

Wat zal het effect van bepaalde curricula zijn?

Het effect van bepaalde voedingsmiddelen wordt dan aangehaald.

Het effect van bepaalde antihypertensiva wordt mogelijk versterkt.