Voorbeelden van het gebruik van Effecten optreden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In dat geval kunnen er concurrentiebeperkende effecten optreden.
In that case, anti-competitive effects may arise.Indien effecten optreden, een arts raadplegen,
hoe vaak dergelijke effecten optreden.
how often such effects occur.Bij de mate waarin de effecten optreden, spelen verschillende factoren een rol.
The extent to which effects occur, is determined by different factors.In geval van overdosering kunnen typische oestrogene effecten optreden.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
eerste tv optredentv optredenbijwerkingen optredenfout optreedternstige bijwerkingen optredensymptomen optredenbijwerkingen kunnen optredenfout is opgetredenreacties optredenproblemen optreden
Meer
In het geval dergelijke effecten optreden kan het nodig zijn de behandeling stop te zetten.
In case such effects occur, treatment may need to be discontinued.Je kunt ondernemen te verlagen van de dosis, in het geval dat dergelijke effecten optreden.
You can undertake to lower the dose in case such effects occur.In het geval dergelijke effecten optreden met dit geneesmiddel, kan het nodig zijn de behandeling stop te zetten.
In case such effects occur with this medicinal product, treatment may need to be discontinued.Andere organen mogen niet zodanig aangetast worden dat er deterministische effecten optreden.
Other organs should not be affected in such a way that deterministic effects will occur.Als deze effecten optreden zijn ze meestal licht
If these effects occur, they are usually mildvergelijkbaar met absint- bedwelmende effecten optreden.
similar to absinthe- intoxicating effects occur.Meestal gebeurt de versterking alleen als de effecten optreden met één van de natuurlijke frequenties van het resonante verschijnsel.
Usually the reinforcement happens only if the effects occur with one of the natural frequencies of the resonant phenomenon.een drempelwaarde waarboven of waaronder(on)gewenste effecten optreden.
threshold value beyond or below which(un)desired effects occur.Als deze effecten optreden zijn ze meestal licht
If these effects occur, they are usually mildDe EF-effectbeoordeling heeft in het bijzonder niet ten doel te voorspellen of op enige specifieke locatie op enig tijdstip drempels worden overschreden en daadwerkelijke effecten optreden.
Especially, the EF Als dergelijke effecten optreden, dient de versnelde eliminatieprocedure(zie hierboven)
If such effects occur, the accelerated elimination procedure(see above)er synergistische of antagonistische effecten optreden tussen de verschillende stressoren.
whether synergetic or antagonistic effects occur between different stressors.Wanneer dergelijke effecten optreden voor alle materiële goederen,
If similar effects occur for all tangible goods,significante effecten optreden.
above which new significant effects appear.consistentie effecten optreden wanneer antwoorden op een latere vraag dichterbij(dan ze anders zouden zijn) aan die op een eerdere vraag worden gebracht; contrast effecten optreden wanneer er grotere verschillen tussen de antwoorden op twee vragen.
consistency effects occur when responses to a later question are brought closer(than they would otherwise be) to those given to an earlier question; contrast effects occur when there are greater differences between responses to two questions.the objective is to bring about the cell-killing Volgens de aanbevelingen van de ICRP moet alles in het werk gesteld worden om ervoor te zorgen dat de doses beneden het niveau blijven waarbij ern stige deterministische effecten optreden, dit wil zeggen een effectieve dosis van 1 Sv
The ICRP recommends that every effort must be made to keep doses below those at which serious deterministic effects occur, i.e. an effective dose of 1 Svhet beschadigen van bepaalde plantenweefsels, zelfs indien alle effecten optreden Enkele weken na de ontlading.
by damaging of some plant tissues, even if the effects may occur several weeks after the discharge.een uitgesproken laxerend effect optreden.
a pronounced laxative effect may occur.Maximale effect optreedt tussen de 30 tot 120 minuten van het nemen van de tablet.
Aangenomen wordt dat niet-genotoxische stoffen een drempelwaarde hebben waaronder geen effect optreedt.
The non-genotoxic compounds are assumed to have a threshold below which no effect occurs.We moeten precies staan in het midden, zodat het effect optreedt.
We must stand exactly in the center so that the effect occurs.Als er geen effect optreedt, wordt het medicijn herhaald
If no effect ensues, the drug is repeatedOok is er enig effect optreedt als gevolg van dit product, kunt u minimaliseren door regelgeving.
Even there is some impact happens because of this item, you can lessen it by regulation.Features receptie effect Als u een middel om de potentie te verhogen te nemen, het effect optreedt binnen een uur na het nemen van de capsule,
Features reception 
