Wat Betekent EIGEN AARD in het Engels - Engels Vertaling

• own nature
• inherent nature
• own natures
• own character

Voorbeelden van het gebruik van Eigen aard in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar honden volgen slechts hun eigen aard.
But dogs only obey their own nature.

De eigen aard bestaat in verschillende condities.
One's own nature exists in different conditions.

En het ligt ook aan mijn eigen aard.
Also, I think, just because of my own nature.

Als je tegen je eigen aard indruist, voel je pijn.
If you go against your own nature, you feel pain.

Meer dan dat moet het worden gedaan overeenkomstig uw eigen aard.
More than that it must be done according your own nature.

Onze eigen aard is energetisch en interdimensionaal.
Our own nature is energetic and interdimensional.

Tegen alle verwachtingen en jullie eigen aard in… hebben jullie het overleefd!
Against all odds, and your own natures.

Maar hoe dan ook, alle levende organismen ontwikkelen een eigen aard.
Anyway, all living organisms develop their own nature.

Tegen alle verwachtingen en jullie eigen aard in hebben jullie het overleefd!
Against all odds and your own natures… you have survived!

Vanwege hun eigen aard, deze operaties worden ook losgekoppeld tussen elkaar.
Due to their separate nature, these operations are also disconnected between each other.

  Als je wilt leven naar je eigen aard dan is het motto.
If you wish to live after your own nature, then the motto is.

Herken je je eigen aard, als je de geluiden om je heen hoort, of niet?
Do you realize your own nature, when you hear sounds around you, or not?

Maar jouw wil moet zo sterk zijn, dat jij je eigen aard onder controle hebt.
But you need to have a will that's so strong you control your own nature.

Haar ware en eigen aard, concludeert hij ondubbelzinnig, is onmiskenbaar….
Its true and inherent nature, he unequivocally concludes, is decidedly….

Het erge van de zaak was dat die arme hond z'n eigen aard begon te haten.
What was ignoble about the spectacle was that the poor dog had begun to hate its own nature.

Vuur bezat bijvoorbeeld de eigen aard om te branden, dat was zijn eigen svabhava.
For example, fire possesses its own nature of burning, its svabhava.

De kwaIiteit die domineert in iemands lichaam vormt de ziel naar haar eigen aard.
Whichever quality predominates in one's body, it moulds the soul according to its own nature.

De hoofdrolspeler moet haar eigen aard overwinnen om haar doel te bereiken.
The protagonist must overcome her own nature to reach her goal.

niet als we hen telkens vergeven wanneer ze hun eigen aard volgen.
not if we forgive them every time they obey their own nature.

B- waarin men zorg draagt voor de eigen aard en het lichaam met het zes uren slapen per dag en men.
B- cares for one's own nature and body sleeping for six hours each day and one.

Hun eigen aard, grondslagen, methoden
Their own nature, foundations, methods

God handelt uitsluitend krachtens de wetten van zijn eigen aard en door niets genoodzaakt.
God acts solely by the laws of his own nature, and is not constrained by anyone.

Trouw aan Zijn eigen aard stemde Hij Zijn eigen expansies gunstig met eerbetoon voor de opkomende zon.
He faithful to His own nature in worship of the rising sun propitiated His own expansions.

Een rusteloos iemand zou simpelweg van de ene optie naar de andere dwalen om naar gelang zijn eigen aard de vrijheid te vinden.
A restless soul simply would wander from one option to the other finding peace according to his own nature.

Als de geest niet kan instemmen met de eigen aard, creëert het spoken
When the mind can't accept its own nature, it creates ghosts

bepalingen van verering die overeenkomen met hun eigen aard.
regulations of worship according to their own natures.

De positie van de eigen aard die resulteert uit de juiste aanpak is ofwel sluimerend,
The position of one's own nature resulting from the proper approach is either dormant,

Het gebruikseffect van meststofsynergisten wordt beïnvloed door vele factoren, zoals de eigen aard, omgevingstemperatuur en vochtigheid, grond, enz.
The use effect of fertilizer synergists is affected by many factors such as its own nature, environmental temperature and humidity, soil, etc.

Om tegen je eigen aard in te gaan om dit kind groot te brengen.- Proost. Proost. Je hebt bewonderenswaardig werk verricht, Maleficent.
You have done an admirable job, Maleficent… going against your own nature to raise this child.- Cheers.- Cheers.

dan te maken met Indra die er voor de menselijke wezens niet in slaagt om verschil te maken met wat wordt ingegeven door hun eigen aard?
of their own karma, have to do with Indra who for human beings fails to make a difference in what is given by their own natures?

Hoe "eigen aard" te gebruiken in een Nederlands zin

Ieders aanleg en eigen aard wordt gerespecteerd.

Elk naar zijn eigen aard en gaven.

Een jongetjes met een eigen aard dus.

De eigen aard van ieder kind respecteert.

Peeters, Eigen Aard (Antwerpen 1946) p. 422.

Ieders eigen aard en aanleg wordt gerespecteerd.

Je eigen aard heeft eenmaal zijn beperkingen.

Niet om hun eigen aard heen kunnen.

In Dante spiegelen zij eigen aard en lot.

Zich naar eigen aard en mogelijkheden kunnen ontwikkelen.

Hoe "own nature, inherent nature" te gebruiken in een Engels zin

The hotel has its own nature expert.

This is due to the inherent nature of the internet.

It was like my very own nature show.

Jisho ryomyo: Inherent nature inconceivable luminosity.

Such is the inherent nature of the auctions business.

Creativity is the inherent nature of the universe.

Fighting their own nature that seeks to possess them.

Every territory has its own nature and challenges.

Start contributing your own nature observations to the database.

But that is the inherent nature of message boards.