Voorbeelden van het gebruik van Eigen hand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Met zijn eigen hand.
Ik heb elke man zelf uitgekozen met m'n eigen hand.
Door haar eigen hand, zegt men.
Dat is zeker weten mijn eigen hand.
De zaken in eigen hand te nemen.
Mensen vertalen ook
Een meesterstuk van mijn eigen hand.
Hij brak z'n eigen hand bij m'n ontgroening.
Ik nam de dingen in eigen hand.
Hij brak zijn eigen hand om geen voorkeur te laten zien.
Ik teken mijn eigen hand.
Wij waren in staat de zaken in eigen hand te houden" of"Wij waren in staat Europese besluiten tegen te houden",
Ik nam het heft in eigen hand.
De dingen in eigen hand nemen.
Dode Filistijnen gedood door uw eigen hand.
En ik zal om mijn eigen hand gaan schieten.
Hij was stervende door zijn eigen hand.
Homer, je hebt je eigen hand vast.
Haar lot werd geschreven door r eigen hand.
Keel doorgesneden. Met eigen hand, zegt men.
Hij zou letterlijk sterven door zijn eigen hand.
Ik neem 't nu in eigen hand.
Dus neemt Sue het heft in eigen hand.
Het is tijd om de dingen in eigen hand te nemen.
Over een man die verraden wordt door zijn eigen hand.
Ik hou de zaak in eigen hand.
Oké, Alice frituurt liever haar eigen hand.
Ik neem wat zaken in eigen hand.
Vertrouw altijd op de kracht van uw eigen hand.
Dan neem ik het heft in eigen hand.
En ik schiet voor mijn eigen hand.