Voorbeelden van het gebruik van Eigen schepping in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die zijn eigen schepping haat.
Veel ervan was jullie eigen schepping.
Much of it was your own creation.HIJ gebruikt MIJN eigen schepping om MIJ te bespotten en MIJ te beschimpen.
He uses MY own creation to mock and taunt ME.Ons aanbiedt door onze eigen schepping.
Offers through our own creation.
Mensen vertalen ook
Ik ben m'n eigen schepping gaan haten.
I have come to hate my own creation.Ik zit gevangen in m'n eigen schepping.
I am a prisoner in my own creation.Deze schuldenberg is hun eigen schepping en het creëert onvermijdelijk de middelen voor hun ondergang.
This mountain of debt is their own creation and it is inevitably creating the means of their downfall.Dat onze ervaring onze eigen schepping is.
That our experience is our own creation.Met de vader nog in leven terwijl zijn nakomeling dood is, toont U zich in Uw daden als iemand die ingaat tegen Zijn eigen schepping.
With the father alive while his offspring is dead You prove to be someone who acts against His own creation.Een schepper die zijn eigen schepping haat.
A creator who hates his own creation.Weet je, zelfs God heeft het laatste woord nog niet gesproken over zijn eigen schepping.
You know, even God has not spoken his last word about his own creation.Hirsch zei dat als je je eigen schepping niet in de hand hebt, niemand je nog wil.
Raoul Hirsch already said, if you can't control your own creation.Arme dwazen, vernietigd door je eigen schepping.
You poor fools, your own creation destroyed you.Hirsch zei dat als je je eigen schepping niet in de hand hebt, niemand je nog wil.
Hirsch said, if you can't control your own creation, nobody will risk a picture on you.Hemelen en de aarde, noch van hun eigen schepping.
Heavens and the earth, nor to their own creation.Hirsch zei dat als je je eigen schepping niet in de hand hebt, niemand je nog wil.
Nobody's gonna risk a picture on you. Raoul Hirsch said if you can't control your own creation.Ik presenteer het leven naar mijn eigen schepping.
I give to you… life by my own… creation.Onthoud dat je ook verantwoordelijk bent voor je eigen scheppingen door de wetten van oorzaak en gevolg.
Voor de grote Djinn. en de schepping van anderen Ik zal zorgen voor mijn eigen schepping.
And the U probeert niet de mannen te redden… maar uw eigen schepping te behouden.
You're not trying to save the men now, you're trying to keep your own creations.De jongen was voor een groot deel zijn eigen schepping.
To a large extent the lad was his own creation.leven ze in de duisternis van hun eigen schepping dat hen niet laat zien waar ze spoedig toe worden gedwongen om te erkennen.
they are living in a darkness of their own creating that doesn't let them see what they soon will be forced to acknowledge: Their efforts were futile.heeft er willens en wetens voor gekozen Zichzelf te verlagen door één van Zijn eigen schepping te worden.
chose to willingly humiliate Himself by becoming one of His own creation.Kan jij claimen dat jouw nut jouw eigen schepping is?
Can you claim that your purpose is your own creation?Geen enkele gedachte is belangrijk, want zij is je eigen schepping.
No thought is important because it's your own creation.Dus Halliday is de schepper… Die zijn eigen schepping haat.
So Halliday's the creator… Who hates his own creation.De schepper gaat overheerst worden door zijn eigen schepping.
Creator, at the will of his own creation!zijn eigen wereld; zijn eigen schepping van zijn bewustzijn.
his De schepper gaat overheerst worden door zijn eigen schepping.
Which means the creators will soon be dominated by their own creations.
