Voorbeelden van het gebruik van Eigen tranen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Te zwemmen in uw eigen tranen?
M'n eigen tranen branden als gesmolten lood.
That mine own tears do scald like molten lead.Ze moesten hun eigen tranen drinken.
They had to drink their own tears.Wacht, ik heb een lotion gemaakt van m'n eigen tranen.
You know, I have a lotion made from my own tears.Stikkend in mijn eigen tranen. daar liggend… Ik herinner me.
Just lyin' there, chokin' on my own tears. I remember.
Maar het lot voegde haar eigen tranen toe.
But fate added her own tears.Stikkend in mijn eigen tranen. daar liggend… Ik herinner me.
I remember… chokin' on my own tears. just lyin' there.Stort je op de aarde doorweekt van je eigen tranen?
Do you crumble to the ground soaked by your own tears?Stikkend in mijn eigen tranen. daar liggend… Ik herinner me.
Chokin' on my own tears. I remember… just lyin' there.over de vloed van mijn eigen tranen.
to a flood of my own tears.Het geld van de belastingbetaler gebruiken om je eigen tranen te testen gewoon om te weerleggen dat je weende.
Actually using taxpayer dollars to test your own tears just to disprove the fact that you cried. I was not crying.En dan als werkloze artiest leven op noedels geweekt in m'n eigen tranen.
Living on Ramen, soaked in my own tears. Right, just quit my job and be another artist.Ik ben moe van in mijn eigen tranen te zwemmen.
I am very tired of swimming in my own tears.Laten we de oorzaak van je kwelling zoeken in je eigen tranen.
In the molecular study of your own tears? Why not seek the cause Monnik Daar op de grond, met zijn eigen tranen dronken geworden.
FRlAR There on the ground, with his own tears made drunk.denk ik, doordat ze verdrinken in mijn eigen tranen!
by being drowned in my own tears!maakte hij door zijn eigen tranen het ernstige inzicht duidelijk hoe“afschuwelijk” deze houding is.
he clearly demonstrated by his own tears of pain how“abominable” this attitude was.zuivel-en niet zuivel producten, en mijn eigen tranen.
wheat, dairy, non-dairy, and my own tears.En nu zal ik daar mijn straf voor krijgen en in mijn eigen tranen moeten verdrinken!
I shall be punished for it now, I suppose, by being drowned in my own tears! That WILL be a queer thing,!Mijn baan opzeggen en kunstenaar worden… die op noedels leeft, doorweekt in mijn eigen tranen.
Living on Ramen, soaked in my own tears. Right, just quit my job and be another artist.Hij lag in een plas van zijn eigen tranen, met een diep verlangen naar Râma
he lay in a pool of his own tears, his heart yearning for RamaMilhouse is allergisch voor honing, zuivelproducten, niet-zuivelproducten en zijn eigen tranen.
Milhouse is allergic to honey, wheat, dairy, mistletoe, holly, the red parts of candy canes and his own tears.nu zal ik daar mijn straf voor krijgen en in mijn eigen tranen moeten verdrinken! Dat zou toch wel heel gek zijn.
punished for it now, I suppose, by being drowned in my own tears! That WILL be a queer thing, to be sure! However, everything is queer to-day.Door deze HydraLuxe-technologie bevat de Acuvue Oasys 1-Day moleculen die lijken op die van de eigen tranen.
Thanks to the Hydraluxe technology the Acuvue Oasys 1-Day lenses contain molecules which are similar to your natural tears.
