Wat Betekent EINDBEGUNSTIGDE in het Engels - Engels Vertaling

• final beneficiary
• final recipient
• final beneficiaries

Voorbeelden van het gebruik van Eindbegunstigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Commissie betaalt de bijstand rechtstreeks aan de eindbegunstigde.
Subsidies paid directly by the Commission to a final beneficiary.

Zij zijn eindbegunstigde(en daarmee eindverantwoordelijk)
They are final beneficiary(and responsible) for the agricultural nature

saldobetalingen werd de controle verricht op het niveau van de eindbegunstigde.
the audit was carried out at the level of the final beneficiaries.

modelprojecten ten behoeve van het GVB: eindbegunstigde is de visserijsector in het algemeen.
pilot projects for carrying out the CFP: the final beneficiary is the fisheries industry in general.

Met de verplichting op het niveau van de Lid-Staat wordt de verplichting bedoeld die wordt aangegaan door de eindbegunstigde.
The commitment at Member State level must include the commitment entered into by the final beneficiary.

Eindbegunstigde: de instantie die,
Final beneficiaries: means the bodies

Er zijn nog geen betalingen verricht: bij acht projecten heeft de saldobetaling van Picardië aan de eindbegunstigde nog niet plaatsgevonden.
Payments still not made: eight projects for which Picardy has not yet made the finalpayment to the final beneficiary.

Aangezien de meeste fouten op het niveau van de eindbegunstigde optreden, zijn zij vaak uitsluitend door middel van primaire controles- ter plaatse- op betrouwbare wijze op te sporen.
Since the majority of errors occur at the level of the final beneficiary they can however often only be detected reliably by primary level- on-the-spot- controls.

Aldus kan worden gewaarborgd dat doorlenende commerciële banken alle voordelen aan de eindbegunstigde in de reële economie doorgeven;
In this way, it can be ensured that on-lending commercial banks pass on all the benefits to the final beneficiary in the real economy.

Omdat deze leningen niet rechtstreeks door de Commissie en de eindbegunstigde werden gesloten, zijn zij niet opgenomen in de rubriek„Uit de be grotingskredieten verstrekte leningen.
Since they are not concluded directly between the Commission and the final recipients, these loans are not entered under the heading for loans granted from the budget.

fysieke realiteit van de verrichting bij de eindbegunstigde.
physical reality of the transaction at the level of the final beneficiary.

de ontvangen kredieten de eindbegunstigde, die een ontvankelijke aanvraag heeft ingediend bij de bevoegde overheidsdienst, bereiken.
for the money to reach the final beneficiary who has submitted an eligible application to the competent public authority.

Waren de fouten die de ERK aantrof, het resultaat van een beperking van haar toegang tot stukken in de lidstaten of ter plaatse bij de eindbegunstigde?
Were the errors the ECA found the result of restriction on its access to records in the Member States or on the premises of final beneficiaries?

Wanneer de eindbegunstigde onderworpen is aan een forfaitaire regeling bedoeld in hoofdstuk XIV van Richtlijn 77/388/EEG van de Raad(5),
Where the final beneficiary is subject to a flat-rate scheme under Title XIV of Council Directive 77/388/EEC(5), the VAT paid

Voor de communautaire bijdrage in het kader van deze actie komen de uitgaven in aanmerking die daadwerkelijk door de eindbegunstigde zijn betaald op of na 1 juli 2001.
The expenses actually paid by the final beneficiary from 1 July 2001 shall be eligible for the Community contribution under this measure.

Of de eindbegunstigde een publiekrechtelijke dan wel een privaatrechtelijke status heeft, speelt geen rol bij het onderzoek van de subsidieerbaarheid;
The public or private status of the final beneficiary does not have to be taken into consideration for the assessment of eligibility,

Voor de communautaire bijdrage in het kader van deze actie komen de uitgaven in aanmerking die daadwerkelijk door de eindbegunstigde zijn betaald op of na 1 juli 2001.
Eligible for the Community participation under this action shall be the expenses actually paid by the final beneficiary from 1 July 2001.

FIOV: een eindbegunstigde declareerde onder meer uitgaven voor eigen personeel
FIFG: a final beneficiary declared, amongst others, expenses for own staff

Voor de communautaire bijdrage in het kader van deze actie komen de uitgaven in aanmerking die daadwerkelijk door de eindbegunstigde zijn betaald op of na 1 juli 2001.
Eligible for the Community participation under the present action are the expenses actually paid by the final beneficiary from 1 July 2001.

Gedetailleerde uitgavenstaten met voor elke eindbegunstigde gegevens betreffende het toezicht op elke gecofinancierde actie onder vermelding van het bedrag van de uitgaven in nationale munt
Detailed statements of expenditure including, for each final beneficiary, details of the monitoring of each measure part-financed and setting out in national currency

de financiële sector en de eindbegunstigde kleine en middelgrote ondernemingen.
the regions, the financial sector and the beneficiary SMEs.

De Commissie is derhalve van mening dat bepaalde financiële cor recties kunnen worden beschouwd als een mechanisme om fouten te corrigeren, voor zover de betrokken bedragen worden teruggevorderd van de eindbegunstigde.
The Commission considers therefore that certain financial corrections can be seen as error correction mechanisms insofar as the amounts concerned are recovered from the final beneficiary.

Een uitgave komt niet voor financiering uit de fondsen in aanmerking indien zij daadwerkelijk door de eindbegunstigde is betaald vóór de datum waarop de Commissie de bijstandsaanvraag heeft ontvangen.
Expenditure may not be considered eligible for a contribution from the Funds if it has actually been paid by the final beneficiary before the date on which the application for assistance reaches the Commission.

niet met klager als eindbegunstigde.
not with the complainant asthe final beneficiary.

de overdracht ervan door de lidstaat aan de eindbegunstigde zijn onder de loep genomen
the subsequent transfer by the Member State to the final beneficiaries have been examined

Overwegende dat het dienstig is de programmering van ontwerp tot eindbegunstigde, te omschrijven en de uitvoering van deze programmering in de lidstaten te vergemakkelijken door middel van door de Commissie op te stellen algemene indicatieve richtsnoeren over de relevante overeengekomen communautaire beleidsmaatregelen met betrekking tot de Structuurfondsen;
Whereas the programming process should be laid down from original conception to final beneficiary, and should be facilitated in the Member States by broad indicative guidelines drawn up by the Commission on relevant and agreed Community policies in relation to the Structural Funds;

Toch hebben enkele beheersautoriteiten van de doelstelling 2-programma's aangegeven dat zij ook eindbegunstigde wilden worden voor doelstelling 3.
Nevertheless some of the Managing Authorities for the Objective 2 programmes have indicated that they would also like to become final beneficiary for Objective 3.

delen daarvan niet rechtstreeks door de eindbegunstigde worden uitgevoerd, maar worden uitbesteed aan een lager niveau, geldt het overheids- of particulier orgaan dat het subcontract toekent als de eindbegunstigde en is dus verantwoordelijk voor alle uitgaven voor de uitvoering van de acties.
carried out(in part or in full) directly by the final beneficiary, but are"subcontracted" to a lower level, it is the public or private body which has awarded the subcontract which remains the final beneficiary and which assumes responsibility for all expenditure for the implementation of the operations works.

steunverlening door instanties die door de lidstaat zijn aangewezen, is de eindbegunstigde de instantie die de steun verleent;
in the case of aid granted by bodies designated by the Member States, the final beneficiaries are the bodies which grant the aid;

In sommige gevallen, waarbij de termijnen voor de voltooiing van het programma door de betrokken instantie of de eindbegunstigde worden overschreden,
If programme plans are not completed on time for reasons for which the team or the final recipient is to blame,

Hoe "eindbegunstigde" te gebruiken in een Nederlands zin

eindbegunstigde wordt vertegenwoordigd door een gemachtigde.

Zij is daarbij uitdrukkelijk als eindbegunstigde aangemerkt.

Is eindbegunstigde ingeschreven bij de Kamer van koophandel?

eindbegunstigde is ingeschreven bij de Kamer van Koophandel.

Zij zijn daardoor de eindbegunstigde van deze subsidiemaatregel.

Geboortedatum eindbegunstigde M/V (doorhalen wat niet van toepassing is).

Niettemin blijft de asielzoeker de eindbegunstigde van deze tegemoetkoming.

De collectieven zijn eindbegunstigde in het stelsel en daarmee eindverantwoordelijk.

De eindbegunstigde is degene aan wie uiteindelijk het subsidiebedrag wordt uitgekeerd.

Gebruik hiervoor de: akkoordverklaring eindbegunstigde (onderneming) op pagina 7 van dit aanvraagformulier.

Hoe "final beneficiary, final recipient, final beneficiaries" te gebruiken in een Engels zin

In addition, we make assignments about funding for trusts and final beneficiary designations.

For simplification, the final recipient ows the VAT instead of the intermediary who can avoid several registrations.

The final beneficiary of those companies was Klymenko’s father.

Final beneficiary - Institution or public and private company responsible for commissioning transactions.

Final beneficiaries will be employees of MSMEs and job seekers throughout Romania.

The final recipient of the CTDXCC K3S is Bruce Carroll, WA3RHW, of Mount Laurel, NJ.

I was the final recipient of the gift.

Another option is making Samaritan’s Purse the final beneficiary on a RRSP, Registered Retirement Income Fund (RRIF), or other registered pension plan.

Final beneficiaries receive proceeds only if they outlive all other beneficiaries.

Final recipient of reports that show the project status.