Wat Betekent EINDBESLUIT in het Engels - Engels Vertaling

• final decision

Voorbeelden van het gebruik van Eindbesluit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In die zaak is de termijn voor een eindbesluit 18 september 2014.
The deadline for a final decision in this case is 18 September 2014.

motivering van het MEB-rapport en het eindbesluit.
justification of the EIA report and the final decision.

Het eindbesluit over dit programma zou tijdens de ESA-Raad van 4 februari moeten vallen.
The final decision on this programme is expected to be taken at the European Space Agency's Council meeting on 4 February.

De Commissie heeft thans ten hoogste vier maanden de tijd om te komen tot een eindbesluit.
The Commission has now a maximum of four months to reach a final decision.

Tijdens de rapportageperiode waren de eindbesluiten voor vijf zaken die in 2003 werden ontvangen in behandeling17.
Within the reporting period final decisions on five cases received in 2003 were still pending17.

onderzoeken momenteel deze opmerkingen, die de Commissie ook in haar eindbesluit zal meenemen.
the Commission's services and will be taken into account in its final decision.

Met het eindbesluit van het Parlement begint het wetgevende proces pas echt,
With Parliament's final decision, the legislative process is really just starting,

Het is een beroerde zaak, een leven lang zich in te spannen… en tot het eindbesluit te komen dat men heeft gefaald.
It's a terrible thing to strive for a lifetime… and come to the final realization… that you have failed.

Doordat iedereen vrijwel élk eindbesluit moest zien en goedkeuren, hebben we veel onaangename verrassingen en hiaten kunnen voorkomen.
Because everyone had to see and approve almost any final decision, we were able to avoid many unpleasant surprises and gaps.

Het besluit om een formele onderzoeksprocedure in te stellen loopt niet vooruit op het eindbesluit van de Commissie.
The decision to open a formal investigation procedure does not prejudge the Commission's final decision.

Op deze dag zou het Indiase Hooggerechtshof een eindbesluit bekendmaken over de toekomst van de mijn, maar de uitspraak is uitgesteld tot januari.
A final decision by India's Supreme Court on the future of the mine was due to be heard on Thursday, but has now been delayed until January.

Zij verzoekt de Italiaanse overheid bovendien de toepassing van de maatregelen in afwachting van het eindbesluit op te schorten.
It also called upon the Italian authorities to suspend application of the scheme pending the final decision.

Bovendien wordt in de loop van dit jaar een eindbesluit verwacht over de richtlijn inzake de bevordering van stroomproductie uit hernieuwbare energiebronnen.
In addition, a final decision is expected this year on the directive on the promotion of electricity from renewable sources of energy.

Ik ga ervan uit dat de Braziliaanse autoriteiten te allen tijde een apolitiek en onbevooroordeeld eindbesluit nemen, een besluit dat de rechtsstaat eerbiedigt.
I expect the Brazilian authorities to make an apolitical unbiased final decision; a decision that upholds the rule of law.

Het eindbesluit is bindend voor de autoriteit
The final decision shall be binding on the authority

De bevoegde autoriteiten publiceren het in artikel 14 bedoelde eindbesluit indien alle betrokken belastingplichtigen daarmee instemmen.
The competent authorities shall publish the final decision referred to in Article 14, subject to consent of each of the taxpayers concerned.

maakt dit slechts ongeveer 1, 5 procent uit van alle eindbesluiten.
this figure continues to represent only around 1.5% of all final decisions.

Indien het eindbesluit niet ten uitvoer is gelegd,
Where the final decision has not been implemented,

een zeldzaam moment maar ook iets waarmee de Commissie in haar eindbesluit rekening moet houden.
a rare occurrence and must of necessity be taken into account in the Commission's final decision.

Het eindbesluit over mogelijkebijstand zal eveneens afhangen van de ontwerpwijzigingen van de grondwet die, wanneer zijworden goedgekeurd,
Final decision on possible assistance will also depend on the draft constitutional amendments,

de betrokken partijen zullen in het kader van de procedure worden verzocht hun opmerkingen kenbaar te maken alvorens de Commissie een eindbesluit neemt inzake de bewuste transacties.
interested parties will be invited to submit comments under the procedure before the Commission takes a final decision on the transactions in question.

BEGROET MET INSTEMMING het voornemen van het Eurosysteem om een eindbesluit over het lanceren van T2E te nemen
WELCOMES the Eurosystem's intention to take a final decision on the launch of T2S after consideration of the issues below

alle betrokken partijen wordt verzocht de Commissie zoveel mogelijk relevante informatie te verstrekken waarop het eindbesluit kan worden gebaseerd.
create transparency by an invitation to all interested parties to provide the Commission with as much relevant information as possible on which the final decision can be based.

Het eindbesluit is nu in handen van de parlementaire fracties
The final decision is in the hand of the parliamentary groups

Het wordt ten uitvoer gelegd in de nationale wetgeving van de lidstaten die als gevolg van het eindbesluit hun oorspronkelijke belasting zullen moeten wijzigen,
It shall be implemented under national law of the Member States which as a result of the final decision will have to amend their initial taxation,

De lidstaten bepalen dat het eindbesluit tot afschaffing van de dubbele belasting binnen een termijn van dertig kalenderdagen na de vaststelling ervan door elke bevoegde autoriteit aan de belastingplichtigen wordt toegezonden.
Member States shall provide that the final decision eliminating double taxation is transmitted by each competent authority to the taxpayers within thirty calendar days of its adoption.

u advies kunt uitbrengen voordat de aanbeveling wordt voorgelegd aan de staatshoofden en regeringsleiders voor een eindbesluit.
you could give your opinion before the recommendation was presented to the Heads of State or Government for the final decision.

Naar verwachting wordt het eindbesluit door de Ecofin-Raad genomen na raadpleging van het Europees Parlement en een discussie van de staatshoofden
The final decision is expected to be taken by the Ecofin Council after consulting the European Parliament,

Een beroep tegen een besluit waarbij de procedure ten aanzien van een van de partijen niet wordt afgesloten, kan slechts tezamen met een beroep tegen het eindbesluit worden ingesteld, tenzij tegen dat besluit afzonderlijk beroep openstaat.
An appeal against a decision which does not terminate proceedings as regards one of the parties may only be made in conjunction with an appeal against the final decision, unless the decision provides for separate appeal.

Het eindbesluit van het Parlement, dat wij steeds bestreden hebben,
However, Parliament's final decision, against which we have always fought,

Hoe "eindbesluit" te gebruiken in een Nederlands zin

Het eindbesluit dient een geschilpunt te beslechten.

Een prachtig eindbesluit van een mooie wandeling.

Wat is je eindbesluit over het hoofdstuk Oostenrijk?

Het eindbesluit neigt in het voordeel van CNG.

Het eindbesluit wordt puur door de eindverantwoordelijke genomen.

Het docententeam neemt een eindbesluit over het studieadvies.

Vandaar dat het eindbesluit bij de rechter ligt.

Vervolgens neemt de gemeenteraad hier een eindbesluit over.

Het eindbesluit is bindend maar vormt geen precedent.

En het eindbesluit in alles berust bij God.

Hoe "final decision" te gebruiken in een Engels zin

Charley Early (the final decision maker).

The final decision was the finish.

which made the final decision difficult.

Final decision lies with the organisation.

They are the final decision makers.

The final decision lies with them.

The final decision was taken unanimously.

Are they the final decision maker?

They'll make the final decision tonight.

Final decision will rest with administration.