Wat Betekent EINES in het Engels - Engels Vertaling

• eines

Voorbeelden van het gebruik van Eines in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eines van de mooiste wijken in Berlijn voor mij!
Eines of the nicest neighborhoods in Berlin for me!

Stuttgart 1961*"Reste eines Gesichtes.
Stuttgart 1961*"Reste eines Gesichtes.

Magnus Hirschfeld: Leben und Werk eines jüdischen, schwulen und sozialistischen Sexologen.
Magnus Hirschfeld: Leben und Werk eines jüdischen, schwulen und sozialistischen Sexologen.

De laatste zin zou in het Duits moeten luiden:„Befürwortet die Beibehaltung eines Kohäsionsfonds.
The last sentence should say, in German:'Befürwortet die Beibehaltung eines Kohäsionsfonds.

Volgens IMDB was Fatih Akin- Tagebuch eines Filmreisenden Nurgül Yesilçay's eerste tv optreden in 2007.
IMDB reports Fatih Akin- Tagebuch eines Filmreisenden was Nurgül Yesilçay's first TV appearance in 2007.

In Duitsland worden er jaarlijks vele procedures gevoerd over de‘Sorgfalt eines Geschäftsmannes'.
In Germany there are many procedures every year about the‘ Sorgfalt eines Geschäftsmannes'.

Rekonstruktion eines misslungenen Anschlags auf den Frieden,
Rekonstruktion eines misslungenen Anschlags auf den Frieden,

Het derde deel draagt als ondertitel 'Heiliger Dankgesang eines Genesenden an die Gottheit.
The third movement is entitled'Heiliger Dankgesang eines Genesenden an die Gottheit.

Lieder eines fahrenden Gesellen is een liederencyclus gecomponeerd door Gustav Mahler tussen 1883 en 1885.
Lieder eines fahrenden Gesellen('Songs of a Wayfarer') is a song cycle by Gustav Mahler on his own texts.

Deze wijn heeft een hoger natuurlijk alcoholgehalte dan de Qualitätswein eines bestimmten Anbaugebietes Q.b.A.
These wines have a higher natural alcoholic strength than the Qualitätswein eines bestimmten Anbaugebietes Q.b.A.

Um eines vorweg zu verbazingwekkende dingen over Kitty Powers Matchmaker die haar zien de ene
Um eines vorweg zu amazing things about Kitty Powers Matchmaker that its see the one

opgenomen in'Beschreibung eines Kampfes: Novellen,
appearing in Beschreibung eines Kampfes: Novellen,

Erinnerungen eines Pressesprechers(Geheugen door een persspreker)
Erinnerungen eines Pressesprechers(Memories by a press speaker)

waarmee Ankündung eines systematischen Werkes von den Schmetterlingen der Wienergegend(1775) wordt bedoeld.
Ankündung eines systematischen Werkes von den Schmetterlingen der Wienergegend: 93.

In een catalogus van een expositie van oude meesters uit'Berliner Besitz' in de Akademie der Künste te Berlijn wordt Brünell genoemd als eigenaar van het schilderij'Brustbild eines vornehmen Herrn.
In a catalogue of an exhibition of old masters from'Berliner Besitz' in the Akademie der Künste in Berlin, Brünell is listed as the owner of the painting'Brustbild eines vornehmen Herrn.

Marlene of Marlene Dietrich- Porträt eines Mythos is een Duitse documentairefilm van Maximilian Schell uit 1984 over Marlene Dietrich.
Marlene, also known in Germany as Marlene Dietrich- Porträt eines Mythos, is a 1984 documentary film made by Maximilian Schell about the legendary film star Marlene Dietrich.

met een kleine wijziging in het tweede deel. Ik lees de Duitse tekst,„daß die Zunahme der Zahl der Amtssprachen infolge der Aufnahme neuer Mitgliedstaten in die Gemeinschaft den Abschluß eines Übereinkommens en nu komt de wijziging, über den technischen Einsatz von Arbeitsprachen unerläßlich machen wird.
I shall read the German text:"dass die Zunahme der Zahl der Amtssprachen infolge der Aufnahme neuer Mitgliedstaten in die Gemeinschaft den Abschluss eines Übereinkommens…" and here comes the change…"über den technischen Einsatz von Arbeitsprachen unerlässlich machen wird.

Deze uitdrukking is een passage uit de roman Aus dem Leben eines Taugenichts(1826) van de Duitse schrijver Joseph Freiherr von Eichendorff,
The locus classicus(origin) for the phrase is the novella Aus dem Leben eines Taugenichts(1826) by Joseph Freiherr von Eichendorff, although it is

Geschichte eines patriotischen Kaufmanns,
Geschichte eines patriotischen Kaufmanns(1768),

Een droomreis: Ab Sydney een Bord eines Luxusliners in 34 Dagen aan de oostkust van Australië naar Brisbane, op het Great Barrier Reef naar Darwin, door middel van
A dream trip: Ab Sydney an Bord eines Luxusliners in 34 Days on the east coast of Australia to Brisbane, on the Great Barrier Reef to Darwin,

zijn brochure Der Charakter eines Franken(Internationale Gemeinnützige Gesellschaft für Kapitalanlagen,
when his brochure Der Charakter eines Franken(Internationale Gemeinnützige Gesellschaft für Kapitalanlagen,

Deze uitdrukking is een passage uit de roman"Aus dem Leben eines Taugenichts"(1826) van de Duitse schrijver Joseph Freiherr von Eichendorff,
The"locus classicus" for the phrase is"Aus dem Leben eines Taugenichts"(1826) by the German novelist Joseph Freiherr von Eichendorff,

werd door de nazi's in 1942 opgesloten wegens"Betätigung zur Wiederherstellung eines freien Österreich""activiteiten met het oog op het herstel van de onafhankelijkheid van Oostenrijk.
spent seven months in solitary confinement for"Betätigung zur Wiederherstellung eines freien Österreich" activities to restore Austrian independence-see Anschluss.

Ondanks de succesvolle creatie van deze 'Phantasie für Klavier mit Begleitung eines Orchesters' in 1841, met Clara Schumann aan de piano
Despite a successful first performance of this'Phantasie für Klavier mit Begleitung eines Orchesters' in 1841, with Clara Schumann at the piano

Zijn vertaling van de derde regel in Frankreich ohne jede Chance wegen eines deutschen Stützpunktes wekt de indruk dat de positie van Frankrijk volgens de oorspronkelijke tekst van
His translation of the third line into Frankreich ohne jede Chance wegen eines deutschen Stützpunktes raises the impression that according to the original text of quatrain 03-57,

In een klein tweede boek,"Die geometrischen Constructionen ausgeführt mittels der geraden Linie und eines festen Kreises"(1833),
In a second little volume,"Die geometrischen Constructionen ausgeführt mittels der geraden Linie und eines festen Kreises"(1833),

Logo für eine IT Firma(winnaar werd geselecteerd).
Logo für eine IT Firma(completed with winner).

Deze rijwoning is gelegen in Eine, temidden de Vlaamse Ardennen.
This townhouse is located in Eine, amid the Flemish Ardennes.

Eine erg mooi,
Eine very nice,

Professioneller Header für eine Reiseseite(winnaar werd geselecteerd).
Professioneller Header für eine Reiseseite(completed with winner).

Hoe "eines" te gebruiken in een Nederlands zin

Sinn und Unsinn eines föderalen Wahlkreises.

Eines der Zimmer liegt zur Straße.

Generalfeldmarschall Walter Model Dokumentation eines Soldatenlebens.

Synoniemen voor Stenose: Einengung eines Kanals.

Das Lebensbild eines grossen Soldaten (1960).

Sie fand die Wunde eines Kindheitstraumas.

Weltgeschichte eines Jahrtausends. [Von Karl Bosl].

Geschichte eines künstlerischen Ausdrucksmittels, Keulen (M.

Otto von Leixner, Randbemerkungen eines Einsiedlers.

Bei Anschluss eines DVD-Players oder der.

Hoe "eines" te gebruiken in een Engels zin

Grund eines Gesetzes empfä nkt werden.

Vom Hakenkreuz: want Geschichte eines Symbols.

Die Verteidigung eines Wahlrechts mit Altersgrenze.

Pecel ist eines meiner indonesischen Lieblingsgerichte!

Die Vorteile eines Demokontos Sie sollten.

Internet Seite eines feinstes Bordell Niedersachsens.

als Opfer eines heimtückischen politischen Mordes.

Doch ich wurde eines besseren belehrt.

Eines Tages kam Tante Trude (Gertrud).

Datenschutzgesetz credibility Einwilligung eines deiner Erziehungsberechtigten.