Voorbeelden van het gebruik van Eliëzer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eliëzer nam 10 kamelen, geladen met allerlei kostbaarheden voor de bruid.
Juda en Eliëzer.
Judah, and Eliezer.Eliëzer Ben-Jehoeda was de voornaamste pionier van het modern Hebreeuws.
Eliezer Ben-Yehuda contributed to the creation of the first modern Hebrew dictionary.Joas, Eliëzer, Eljoënai, Omri,
and Joash, and Eliezer, and Elioenai, and Omri,Eliëzer(zie afbeelding)
Eliezer(see picture)
Joas, Eliëzer, Eljoënai, Omri,
and Joash, and Eliezer, and Elioenai, and Omri,Juda en Eliëzer.
Judah, and Eliezer.Van de familie Harim: Eliëzer, Jesia, Malkia, Semaja, Simeon, Benjamin, Malluch en Semarja.
Of the sons of Harim: Eliezer, Isshijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon.Eliëzer of Eliézer(Hebreeuws: אֶלְעָזָר, Elʿāzār,"God heeft geholpen")
Eliezer(Hebrew: אליעזר,"God is my help")Zecharja, Benaja en Eliëzer(allemaal priesters) liepen vooraan in de stoet
and Benaiah, and Eliezer, the priests, blew the trumpets before the ark of God:Eliëzer Ben-Jehoeda(geboren in het Russische keizerrijk)
Eliezer Ben-Yehuda(born in the Russian Empire)Zecharja, Benaja en Eliëzer(allemaal priesters) liepen vooraan in de stoet
and Benaiah, and Eliezer, the priests, did blow with the trumpets before the ark of God:Eliëzer, de Heilige Geest, gaat van de Vader uit, om een bruid voor de Zoon te vinden en de Zoon blijft aan de zijde van de Vader wachten- maar Eliëzer wil geen vrouw die gedwongen wordt of die bijbedoelingen heeft.
Eliezer, the Holy Spirit, goes out from the Father as the Son watches on from the Father's side, to find a bride for the Son- but Eliezer doesn't want a woman who would be a bride by coercion or with ulterior motives.staat geschreven:"Morgen zal ik op de top van de heuvel staan", maar volgens Rabbi Eliëzer, geeft de top(Hebr.: rosh)
it is written:"Tomorrow I will stand upon the top of the hill" but, according to Rabbi Eleazar, the top(rosh) indicates the deeds of the fathersEn Eliëzer God is mijn hulp, want Mozes zei bij zijn geboorte:"De God van mijn vader heeft mij geholpen en mij van het zwaard van Farao gered.
The name of the other was Eliezer, for he said,"My father's God was my help and delivered me from Pharaoh's sword.Rabbijn Eliëzer ben Jacob
Ribbi Eliezer ben Jacob,Terwijl Eliëzer, een type van de Heilige Geest,
As Eliezer, the Holy Spirit type,De geslachtslijn vanaf Eliëzer liep via Rehabja,
His relatives through Eliezer were Rehabiah,Daarover profeteerde Eliëzer, de zoon van Dodava uit Maresa,
Then Eliezer the son of Dodavah of Mareshah prophesied against Jehoshaphat,de vader van Eliëzer was Jorim;
which was the son of Eliezer, which was the son of Jorim,Daarover profeteerde Eliëzer, de zoon van Dodava uit Maresa,
Then Eliezer the son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat,Enthousiast ging ze naar Eliëzer en gaf ze hem water- zoals wij een tijd met de Heilige Geest hebben terwijl Hij met ons hart bezig is over redding- zullen we wel, zullen we niet?
Yet she eagerly met Eliezer and gave him water- as we have a time with the Holy Spirit while He deals with our heart about salvation- will we, or won't we?Zij communiceerde met Eliëzer over water, zoals er bij ons een mix was van Gods Geest in ons hart
When she eagerly got to know Eliezer communing over water, that mix ofDaarom ontbood ik Eliëzer, Ariël, Semaja, Jarib,
Then sent I for Eliezer, 
