Voorbeelden van het gebruik van Ellsberg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat is Ellsberg.
Ellsberg is weg.
Ellsberg's gone.Ik weet wie Ellsberg is.
I know who Ellsberg is.Ellsberg, ben jij dat?
Ellsberg, is that you?Wie is dat? Ellsberg.
Daniel Ellsberg. Who is he?Hotel Ellsberg, over een half uur.
Ellsberg Hotel, half an hour.Hoe zit het met Daniel Ellsberg?
How about Daniel Ellsberg?Ellsberg is weg. Het huis is verlaten.
Ellsberg's gone. The place is empty.Ik wéét wie Ellsberg is, Martin.
I know who Ellsberg is, Martin.Dr. Ellsberg raakt de kern weer 's.
Dr. Ellsberg, you always could get to the nub.We willen praten over Daniel Ellsberg.
We want to talk to you about Daniel Ellsberg.Daniel Ellsberg heeft een verklaring afgelegd.
Daniel Ellsberg put out a statement.Kissinger vindt 'm slim, maar labiel. En Ellsberg?
What about Ellsberg? Kissinger thinks he's brilliant, but unbalanced?Ellsberg was het ooit eens geweest met de oorlog.
Ellsberg had once supported the war.De beschuldigingen tegen Ellsberg werden niet-ontvankelijk verklaard.
Citing wrongdoing, a judge has dismissed all charges against Daniel Ellsberg.Ellsberg. Werkt voor Lansdale op de ambassade.
That's Ellsberg. Works for Lansdale at the embassy.Ik heb elk rapport van Ellsberg gelezen en het is niet zo!
And I'm telling you, it's just not the case. I have read every one of Ellsberg's reports!Ellsberg. Werkt voor Lansdale op de ambassade.
Works for Lansdale at the embassy. That's Ellsberg.Roerei, zachtgekookt, spiegelei, gepocheerd. Niet simpel, Ellsberg.
Sunny-side up, poached-- that's a big decision, Ellsberg. Eggs scrambled, eggs over easy.Ellsberg als sex-maniak was jouw idee?
I thought it was your idea to expose Ellsberg as a sex fiend?acceptabele afronding te verwachten… Dr. Ellsberg, wanneer is hier een.
what will that be? Dr. Ellsberg, when can we expect.Ik ken Danny Ellsberg, en deze vrouw is niets als.
I know Danny Ellsberg, and this woman is nothing like.En Ellsberg?-Kissinger vindt 'm slim, maar labiel.
What about Ellsberg? Kissinger thinks he's brilliant, but unbalanced.Ineens stoppen de berichten en heeft Ellsberg tijd om te beginnen aan het sorteren van de informatie.
Suddenly the messages stop and Ellsberg has time to start sorting the information.Ellsberg was analist voor het Pentagon in Vietnam.
During the Vietnam buildup. Ellsberg was a Pentagon and State Department analyst.Op 28 juni 1971 geeft Daniel Ellsberg, de bron over de Pentagon Papers lekken, zich aan bij de politie.
June 28, 1971- The source of the Pentagon Papers leak, Daniel Ellsberg, surrenders to police.Ellsberg zegt:'In latere jaren was het duidelijk dat er geen aanval was geweest.
Ellsberg says:'In later years it was clear that there had not been an attack.Was die Ellsberg geen student van jou, op Harvard?
Uh, this Ellsberg, wasn't he a student of yours at Harvard?Ellsberg bood het aan drie anti-oorlog senatoren aan… in de hoop
Ellsberg offered it to three leading antiwar senators,Daniel Ellsberg kende de leiders van de taskforce goed.
Daniel Ellsberg knew the leaders of the task force well.
