Voorbeelden van het gebruik van Emirs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hieronder volgt een lijst van emirs van Koeweit.
Sommige Emirs of miljonairs willen Europeanen.
Blijkbaar geen gewilde vakantiebestemming voor emirs.
Not a high destination for vacationing emirs, apparently.De emirs van Abu Dhabi en Dubai hebben een vetorecht.
Both the Abu Dhabi and Dubai Emirs have an effective veto.Geen topbestemming voor vakantie vierende emirs, blijkbaar.
Not a high destination for vacationing emirs, apparently.De emirs duiden de machtigste van hen aan,
The emirs designate the most powerful of them,Overheid: Federation president door erfelijke emirs verkozen.
Government: Federation president elected by hereditary emirs.Het gros van het cliënteel zijn emirs uit de golfstaten, Russische miljardairs.
The majority of the clientele are emirs from the Gulf states, Russian billionaires.De administratie wordt geleid door erfelijke leiders, Emirs genoemd.
Its administration is headed by hereditary leaders called Emirs.In 1104 en 1151 sloten de emirs van Basra zich aan bij de kruisvaarders tegen Damascus.
In 1104 and 1151 the Emirs of Basra allied themselves with the Crusaders against Damascus.laat enkele gevangen emirs vrij.
let some prisoners emirs free.Nog verder naar het oosten heersen sultans en emirs over het land van de Tulamiden.
Even further east, sultans and emirs rule over the Lands of the Tulamydes.De emirs vonden het niet nodig de bergen te veroveren die vol met legertjes zaten
The emirs found it not worth their while to conquer these mountains filled with fightersSheiks en emirs werden overspoeld met geld hoeft te worden geïnvesteerd of uitgegeven.
Sheiks, and emirs were awash in funds needing to be invested or spent.3e eeuwse vesting en later werd het het bolwerk van de Karamanoglu emirs.
3rd century fortress and later the stronghold of the emirs was Karamanoglu.Sinds die tijd, de emirs van Qatar hebben getracht om prioriteiten van het land te veranderen om het land te modern en concurrerend te maken.
Since this time, the Emirs of Qatar have sought to change the country's priorities to make the country modern and competitive.later werd het het bolwerk van de Karamanoglu emirs.
later became a stronghold of the Karamanoglu emirs.Als verlengstuk van de Britten waren emirs in de koloniale tijd erg dictatoriaal,
The emirs, as an extension of the British, were very dictatorial in the colonial period,Na de overwinning bij Ain Jalut werd Qutuz op de terugweg naar Caïro vermoord door verscheidene emirs onder leiding van Baibars.
On the way back to Cairo after the victory at Ain Jalut, Qutuz was assassinated by several emirs in a conspiracy led by Baibars.later werd het het bolwerk van de Karamanoglu emirs.
later it became the stronghold of the Karamanoglu emirs.het nu sultans, maharadja's, emirs of zogenaamde politieke premiers zijn- moet Europa daar een stokje voor steken.
be they sultans or maharajas or emirs or puppet political prime ministers, Europe must not allow it.versloegen de emirs van noordwest-Irak en heroverden Kreta en Cyprus.
defeating the emirs of north-west Iraq.Op weg naar Emir's kantoor komen we hem tegen.
On our way to Emir's office, we run into him.Emir Hassan zei dat ik een dwaas ben.
Emir Hassan said I was a fool.De emir en z'n bevelhebbers verbergen zich.
But the emir and his command are in hiding.De emir en z'n bevelhebbers verbergen zich.
The Emir and his command are in hiding.Zonder de Emir is het allemaal van ons.
Without the Emir, it's all ours.Luister, Emir, volg protocol, alsjeblieft.
Listen, Emir, follow protocol, please.Is de emir getrouwd?
Is the Emir married?De emir van de cel.
The emir of the cell.
