Wat Betekent ENGELSE BODEM in het Engels - Engels Vertaling

• english soil

Voorbeelden van het gebruik van Engelse bodem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is dit Engelse bodem?
Is this English soil?

Hitler zal voet zetten op Engelse bodem.
Hitler will walk up on England's shores.

Als je op Engelse bodem wordt gepakt dan.
If you were captured on English soil.

Is dat Edmund de la Pole op Engelse bodem?
Do I see Edmund de La Pole on English soil?

Dat het vat Engelse bodem heeft bereikt.
That the barrel has reached British soil.

Wanneer de koning weer voet zet op Engelse bodem.
The moment when the king once again sets foot on English soil.

Terug op Engelse bodem.
Now returned to English soil.

het gerst zijn van Engelse bodem.
the barley are of English origin.

We zijn blij op Engelse bodem te zijn.
We are glad to be back on English soil.

Absoluut een van de beste doom schijven van Engelse bodem.
Absolutely one of the best albums from England's soil for sure.

Terug op Engelse bodem, moet zijn auto verkopen.
Back on English soil, has to sell their car.

Protesteren tegen de aanwezigheid van Amerikaanse kernwapens op Engelse bodem.
Protesting against the presence of American nuclear weapons on English soil.

Er is een edelman op Engelse bodem die haar kwaad wil doen.
There is a noble here on English soil who would do her harm.

Ik ben tenminste gerust gesteld nu ik weet dat jullie allemaal veilig op Engelse bodem zijn.
At least I have the comfort of knowing you're all safe on English soil.

Misschien zal jouw bloed de Engelse bodem bezoedelen voor wat je vandaag deed.
And perhaps your blood will stain the English soil for what you did today.

De Engelse meubels van Mister Chesterfield geven je het beste handgemaakte comfort van Engelse bodem.
The Chesterfield furniture of Mister Chesterfield gives you the best handmade comfort of British grounds.

Misschien zal jouw bloed de Engelse bodem bezoedelen voor wat je vandaag deed.
Stain the English soil for what you did today. And perhaps your blood will.

nog nooit een voet op Engelse bodem heeft gezet!
had never once stepped on English soil!

Zodra Richard terug is op Engelse bodem moeten we hem groeten, hem omarmen.
Wherever King Richard lands on English soil, we must be there to greet him, to embrace him.

Hitler voet zou zetten op Engelse bodem en dat Duitsland de overwinning zou behalen.
famine in England, Hitler walking upon England's shores and that Germany would win the war.

Zodra Richard terug is op Engelse bodem… moeten we hem groeten, hem omarmen.
We must be there to greet him, to embrace him. Wherever King Richard lands on English soil.

voor Engeland had voorspeld dat haar ondergang op handen was, dat er hongersnood zou uitbreken, dat Hitler voet zou zetten op Engelse bodem en dat Duitsland de overwinning zou behalen.
also predicted that England's decline was at hand, that there would be severe famine, that Hitler would walk upon England's shores and that Germany would win the war.

Drie granaatappels, gekweekt op Engelse bodem onder Engelse zon.
Three pomegranates from Lauderdale's gardener… reared in English soil under an English sun.

Dat het vat Engelse bodem heeft bereikt. Uwe majesteit, ik heb de blijdschap uw te informeren.
Your Majesty, I have the pleasure and honor of informing you that the barrel has arrived on British soil.

Elizabeth vroeg me een Engels onderdaan naar Engelse bodem terug te sturen.
Elizabeth asked me to return an English subject to English soil.

Zodra we op Engelse bodem zijn worden we beschermd voor Mary…
Once on English soil, we will be protected from Mary

Geboren op Engels bodem.
Born on English soil.

Ik wil dat Lord Darnley terugkeert op Engels bodem.
I want Lord Darnley back on English soil.

Op Franse bodem. Engelse benen zijn onvast.
English legs are unsteady on French soil.

Hoe "engelse bodem" te gebruiken in een Nederlands zin

Sindsdien zijn oorlogen op Engelse bodem uitgebleven.

Dit duel wordt ook op Engelse bodem afgewerkt.

Produkten van Engelse bodem stonden bekend als 'sloom'.

Eenmaal op Engelse bodem rijden we naar Londen.

Trackdays zijn vooral op Engelse bodem extreem populair.

Kerstmuziek van Engelse bodem is het motto van vanavond.

De gebruikte jeneverbessen zijn allemaal van Engelse bodem afkomstig.

Bram Stoker liet Dracula hier op Engelse bodem komen.

Aangekomen op Engelse bodem begint de reis richting Schotland.

Nederlandse bouwer verovert positie op Engelse bodem | Nieuwsbank Nederlandse bouwer verovert positie op Engelse bodem .

Hoe "english soil" te gebruiken in een Engels zin

They were formed on English soil by English culture, the English Church.

Five o`clock in the evening and we set wheel on English soil at Dover.

First bomb dropped on English soil (near Dover).

Vincent Lundardi made the first balloon flight from English soil in 1784.

Pte Jones was the first British soldier to die on English soil during the conflict.

They seem to grow out of the English soil as commonly as hairgrass.

Frederick travelled to London to collect his bride, landing on English soil on 6 October 1612.

Stat attack: Only once on English soil have India managed to win back-to-back Tests, in 1986.

Clifton marks the site of the last battle to take place on English soil in 1745.

Back on English soil City won 2-1 at Stoke and drew 1-1 at Sheffield Wednesday .