Wat Betekent ENGELSE BURGEROORLOG in het Engels - Engels Vertaling

• english civil war
• english civil wars

Voorbeelden van het gebruik van Engelse burgeroorlog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Engelse Burgeroorlog.
English Civil War.

Hij was een generaal tijdens de Engelse Burgeroorlog.
He was a Parliamentarian during the English Civil War.

Tijdens de Engelse Burgeroorlog koos hij de kant van koning Karel I.
He was a supporter of King Charles I in the English Civil War.

Het college werd hard geraakt door de Engelse Burgeroorlog.
The life of the college was disrupted by the English Civil War.

Tijdens de Engelse Burgeroorlog werd de kathedraal aangevallen door troepen van het parlement.
During the English Civil War, the cathedral was overrun by Parliamentarian troops.

De kathedraal heeft te lijden gehad onder de Engelse Burgeroorlog.
The castle suffered damage during the English Civil War.

Tijdens de Engelse Burgeroorlog(1642-51) gebruikte men deze term voor aanhangers van Karel I.
During the English Civil War(1642-51) this term was used for supporters of Charles I.

Waarschijnlijk is de kerk ook beschadigd geraakt tijdens de Engelse Burgeroorlog.
This was presumably lost during the English Civil War.

Het kasteel werd in 1646, tijdens de Engelse Burgeroorlog, door de Roundheads verwoest.
The castle was destroyed by Roundheads during the English Civil War in 1646.

De graaf werd onthoofd vanwege zijn keuze voor de royalisten in de Engelse Burgeroorlog.
He was executed for his adherence to the Royalist cause during the English Civil War.

Tijdens de Engelse Burgeroorlog, in de 17e eeuw, raakte de kathedraal zwaar beschadigd.
During the English Civil War in the 17th century the church was damaged and the heraldic glass was destroyed.

Als Lord Strange nam hij in geringe mate deel aan de Engelse Burgeroorlog.
As Lord Strange, he took little part in the English Civil War.

Als vurig royalist vocht hij in de Engelse Burgeroorlog voor zijn vorst Karel I van Engeland.
He was an ardent Royalist and defying his father-in-law he fought for King Charles I in the English Civil War.

Hij was koningsgezind en steunde Karel I tijdens de Engelse Burgeroorlog.
He was an active supporter of King Charles I during the English Civil War.

De kerk bleef in deze vorm tot de Engelse Burgeroorlog toen het werd bezet door parlementariërs in 1644.
The church remained in this form until the English Civil War when it was occupied by Parliamentarians in 1644.

Zijn carrière eindigde door het begin van de Engelse Burgeroorlog in 1642.
The Games were interrupted by the outbreak of the English Civil War in 1642.

In de Engelse burgeroorlog(1642-1651) de stad werd tot parlement verklaard
During the English Civil War(1642-1651), his property was sequestrated

In de 17e eeuw had de kerk te lijden onder de Engelse Burgeroorlog.
The castle suffered major damage during the English Civil war in the 17th century.

De Engelse Burgeroorlog woedt in alle hevigheid tussen koning Karel I
The beginning of the English Civil War was marked by a struggle between King Charles I

Hij is vooral bekend door zijn werken rond de Engelse Burgeroorlog en het huwelijk.
He is noted for his work on the English Civil War and the history of marriage.

Dit was de reactie van de Engelse burgeroorlog en de pamfletoorlogen… en ze werden papieren kogels genoemd.
This was a reaction to the English civil war and the pamphlet wars and they were called paper bullets in that period.

hekserij en de Engelse Burgeroorlog.
witchcraft and the English Civil War.

Tijdens de Engelse burgeroorlog ging Hollar voor acht jaar naar Antwerpen,
At the outbreak of the English Civil War Hollar went to Antwerp,

een daarvan is zoekgeraakt tijdens de Engelse Burgeroorlog.
one went missing around the time of the English Civil War.

De Tweede Slag bij Newbury was een slag in de Engelse burgeroorlog op 27 oktober 1644 in Speen, vlak bij Newbury in Berkshire.
The Second Battle of Newbury was a battle of the English Civil War fought on 27 October 1644, in Speen, adjoining Newbury in Berkshire.

het erop volgende wantrouwen veroorzaakt tijdens de Engelse burgeroorlog.
subsequent mistrust engendered during the English civil war.

In de roerige tijden van de Engelse Burgeroorlog werd hem als royalist en vanwege zijn rooms-katholieke neigingen in 1644 zijn functie aan de universiteit ontnomen.
During the English Civil War, in 1643 the royalist Washington was stripped of his clerical position by the Parliamentary Puritans.

Een gebeurtenis zoals deze kan een onrust veroorzaken die we niet meer hebben gezien sinds de Engelse Burgeroorlog.
An event like this could precipitate the kind of unrest unseen on these shores since the English Civil War.

Dit telde mee als factor die uiteindelijk tot de Engelse Burgeroorlog leidde, alsook de terechtzitting en executie van Karel I van Engeland in 1649.
Over the centuries, the English Parliament progressively limited the power of the English monarchy which arguably culminated in the English Civil War and the trial and execution of Charles I in 1649.

Het kasteel was oorspronkelijk gebouwd als luxe woning voor allerlei vermaak. Tijdens de Engelse Burgeroorlog sloeg het noodlot echter toe.
Originally built for luxury living and lavish entertainment, the demise of the castle came during the English Civil War.

Hoe "engelse burgeroorlog" in een zin te gebruiken

Dit leidde tot de Engelse burgeroorlog (1642-1645).

Engelse Burgeroorlog deed hem naar huis terugkeren.

Hij maakte de Engelse Burgeroorlog (1642-1651) mee.

De Engelse Burgeroorlog wordt verdeeld in drie perioden.

Stierf in gevangenschap tijdens de Engelse burgeroorlog (1642-1651).

Tijdens de Engelse Burgeroorlog raakte de kathedraal beschadigd.

Gedurende de Engelse Burgeroorlog steunde Somerset koning Karel I.

Tijdens de Engelse Burgeroorlog (1639-1651) raakte Powderham ernstig beschadigd.

Ook de Engelse Burgeroorlog was te merken op Jersey.

De Nederlandse Republiek en de Engelse burgeroorlog (Dieren, 1984).