Voorbeelden van het gebruik van Engelse dame in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze is een Engelse dame.
Jij, Engelse dame, kop dicht.
You, English lady, shut it.Hou je kop, Engelse dame.
You, English lady, shut it.Een Engelse dame uit Oxfordshire.
An English lady of Oxfordshire.Ik rij niet als een Engelse dame.
Don't ride like English lady.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
oude damejonge damemooie dameeen oude damede oude damekleine dameaardige dameeen mooie dameeen jonge damejullie dames
Meer
Gebruik met werkwoorden
dame zei
dames houden
leren damesgeef de damedame komt
bedankt damesdames gaan
dame genaamd
dames maken
ontworpen voor dames
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dames en heren
dame in nood
dames en kinderen
schoenen voor damesheren en damesneakers voor damesdame in kwestie
notre-dame van parijs
steroïden onder dameskleding voor dames
Meer
Een Engelse dame in zo'n moorddadige zaak.
An English lady in such a murderous affair.En nog veel meer, Engelse dame.
And perhaps much more, Lady English.Een Engelse dame wandelen met haar parasol.
An English lady strolling with her parasol.Leuk om u te ontmoeten, Engelse dame.
Een Engelse dame die wij gisteravond hebben gered.
An English gentlewoman we rescued last night.Gwen, een zeer vriendelijke Engelse dame.
Gwen is a wonderful, kind English lady.U bent de Engelse dame die m'n moeder bedoelde.
You're the English lady my mother told me about.Ik verwacht niks van 'n Engelse dame.
De Engelse dame. Ze gaf het vanochtend door.
Goed om te horen, zeker van een Engelse dame.
Bloody good that, coming from an englishwoman.Naast mij staat een Engelse dame net zo besluiteloos als ik.
Next to me, an English lady is as indecisive as I am.Elizabeth, je hebt al de charme van een Engelse dame.
You have all the charm of an English woman. Elizabeth.Onze Engelse dame lijkt die verklaring niet goed te keuren.
Our English lady doesn't seem to approve of that statement.Elizabeth, je hebt al de charme van een Engelse dame.
Elizabeth. You have all the charm of an English woman.Nu u het zegt… een Engelse dame en een Schots militair leider.
Now you mention it, an English lady and a Scottish war chief.rustig op het platteland leven, als een Engelse dame.
live quietly in the countryside like an English gentlewoman.Onthoud, je werkt voor een Engelse dame van rijke komaf.
Remember, you work for an English woman of noble birth.Ja, maar die Engelse dame zei dat zijn organen ermee zouden kunnen stoppen.
Yeah, but that English lady said his organs might shut down.Mrs Claire Beauchamp, een Engelse dame uit Oxfordshire.
An English lady of Oxfordshire. Letitia, Mrs. Claire Beauchamp.Mackenzie of niet, als je deze Engelse dame tegen haar wil vasthoudt, zul je je moeten verantwoorden.
Mackenzie or not, if you are holding this English lady against her wishes, you will be dealt with.Hij verzoekt uw behulpzaamheid door Mrs Beauchamp tijdelijk onderdak te verlenen, een Engelse dame die wij gisteravond hebben gered.
He requests your courtesy in giving temporary shelter to Mrs. Beauchamp, an English gentlewoman we rescued last night.Kan ik me niet samen voorstellen. een Engelse dame en een Scotse oorlogsheer Nu u het zegt,!
Now you mention it, an English lady and a Scottish war chief, I can!Letitia, Mrs. Claire Beauchamp, een Engelse dame uit Oxfordshire.
Letitia, Mrs. Claire Beauchamp, an English lady of Oxfordshire.Toen Frasier me vertelde dat hij een Engelse dame had ingehuurd, dacht ik dat ze wat meer.
When Frasier told me he would hired an English woman, I pictured someone a little more.Destijds werd het bewoond door een 50 jarige Engelse dame met de spierziekte MS.
At the time it was occupied by a 50 year old English lady with muscular MS.
