Voorbeelden van het gebruik van Enkeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Geen enkeling. Nee.
Not a single one. No.Hij is er maar een enkeling.
Een enkeling danste zelfs.
Some even danced.Geen luxe voor een enkeling.
Not a luxury for the few.De enkeling is te klein.
Mensen vertalen ook
Het is goed voor een enkeling.
It is good for an individual.Slechts een enkeling overleefde.
Only one person survived.Dat geen klus voor een enkeling.
It's too important a job for one person.Slechts een enkeling overleefde de oorlog.
Only a few survived the war.De leider noemt zich De Enkeling.
Their leader called himself The Individual.Een enkeling houdt van een innige omhelzing.
A few like to give big hugs.Rapportage door de enkeling of door het bedrijf.
Individual or company reporting.Een enkeling te midden van talloze anderen.
A single one amongst countless others.Het verhaal over het waagstuk van de enkeling.
Or the adventure of the individual.En de enkeling wie niet is aangesloten.
And the individual who is not connected.De meerderheid gaat terug, een enkeling blijft.
Most returned home, a few remained.Een enkeling heeft zelfs zes broekverbindingen.
Some even have six“broek” connections.De financiële last werd te zwaar voor een enkeling.
The strain was too much for some.Wij zijn er voor de enkeling die twijfelt.
We still are for the individual who doubts.Een enkeling wint misschien zelfs de jackpot….
Some might even hit the lottery jackpot….En ook niet aan de massa van de mensen maar aan de enkeling.
And not to the mass of people, but to the individual.Een enkeling smeekte bijna om ook te mogen poseren.
A few almost begged to also may pose.Alle eigenaardigheden van het gedrag van de enkeling in bestaan.
All features of behaviour of an individual in a life.Slechts één enkeling durft een vraag te stellen.
Only one individual dares to ask a question.Het is moeilijk om deze situatie als enkeling te veranderen.
It's difficult to change this situation as an individual.Slechts een enkeling overleefde het verblijf in de kampen.
Only few survived a stay in the camps.En sterft als een enkeling.
and dies as a single one.Een enkeling die de politie beledigt wordt gearresteerd.
A few who insult the police are arrested.Maar als we alleen aan een enkeling leveren dan verdienen we geen geld.
So if we just catered for the few, we don't make any money.De Enkeling haar van het leven beroofd, en vanavond.
The Individual had robbed her of life and, tonight.
