Voorbeelden van het gebruik van Epiphanius in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit werd verklaard door Epiphanius.
In 367 werd Epiphanius bisschop van Salamis op Cyprus.
Epiphanius of Salamis becomes bishop of Salamis, Cyprus.De bovenstaande gegevens werden gegeven door Epiphanius.
The above details were given by Epiphanius.Dat is ook de naam die Epiphanius van Salamis ca.
Epiphanius of Salamis c.Epiphanius zei in zijn boek geschreven tegen de ketters.
Epiphanius said in his book written against the heretics.
De bovenstaande gegevens werden gegeven door Epiphanius. Dr. Mill toegevoegd dat.
The above details were given by Epiphanius. Dr. Mill added that.Epiphanius van Salamis(Grieks: Ἐπιφάνειος Κύπρου) Besanduk bij Eleutheropolis, ca.
Epiphanius of Salamis Greek: Ἐπιφάνιος; c.De belangrijkste bron van informatie over de Nazoreeërs is de Panarion van Epiphanius.
The most important source on Nagar come from the archives of Ebla.Epiphanius was ongetwijfeld tot dezelfde gegronde conclusie vóór hem gekomen.
Epiphanius had evidently come to the same substantial conclusion before him.Spiridon, Hilarion en Epiphanius.
St. Hilarion and St. Epiphanius.echter, Epiphanius vermeden het uitvinden van de informatie voor zichzelf.
however, Epiphanius avoided inventing the details for himself.Epiphanius van Salamis schreef in zijn Panarion over meerdere boeken die de titel Allogenes zouden hebben.
Epiphanius of Salamis wrote about the Collyridianism and their multiple heresies against the Catholic Church in his work entitled Panarion.Het lezen van deze, sommigen ten onrechte concluderen dat Epiphanius algemeen moet hebben afgekeurd Mariaverering.
Reading this, some might erroneously conclude that Epiphanius must have generally disapproved of Marian devotion.
St. Epiphanius, de bisschop van Salamis,
Saint Epiphanius, the Bishop of Salamis,Sint Gregorius van Tours(in tegenstelling Epiphanius) niet voorkomen dat de incidentele details van de kruisingen verhaal.
of the sixth century, Saint Gregory of Tours(unlike Epiphanius) did not avoid the incidental details of the Transitus story.In wiens bedrijf en die van Epiphanius, kwam hij naar Rome,
In whose company and that of Epiphanius, he came to Rome,in het bijzonder door de heilige Epiphanius in zijn Panarion.
especially by St Ephiphanius in his Penarion.Integendeel, echter, Epiphanius promoot enthousiast leer van de Kerk over Maria in hetzelfde werk waarin bestraft hij de Kollyridians.
To the contrary, however, Epiphanius enthusiastically promotes the Church's teachings on Mary in the same work in which he rebukes the Kollyridians.Hij stelt dat er vanaf het jaar waarin volgens Epiphanius Adam is geboren(5030 vChr)
He supposes that from 5030 BC, the year in which, according to Epiphanius, Adam was born,In ongeveer 375, Epiphanius betoogde,“Was er ooit iemand van elke fokken die het aandurfde om de naam van de Heilige Maria te spreken,
In about 375, Epiphanius argued,“ Was there ever anyone of any breeding who dared to speak to the name of Holy Mary,In de vierde eeuw wees Epiphanius van Salamis erop dat als Maria een priester was,
In the fourth century, Epiphanius of Salamis had pointed out that if Mary had been a priest,Dat Epiphanius wist niet dat de details van Maria's passeren is volkomen begrijpelijk-Christenen nog steeds niet de details van het weet en het is waarschijnlijk
That Epiphanius did not know the details of Mary's passing is perfectly understandable- Christians still do not know the details of itIn 377, Saint Epiphanius van Salamis schreef,“Hoe zal de heilige Maria niet het koninkrijk der hemelen bezitten met haar vlees,
In 377, Saint Epiphanius of Salamis wrote,“ How will holy Mary not possess the kingdom of heaven with her flesh,Justinus de Martelaar, Hippolyitus, Dionysus, Eusebius van Caesarea, Epiphanius, Johannes Chrysostomus,
Justin, Hippolytus, Dionysus, Eusebius, Epiphanius, Chrysostom, Jerome,
