Voorbeelden van het gebruik van Eppink in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mijnheer Eppink, dank u wel.
Eppink raadt de EU aan België eens nader te besturen.
Eppink recommands the EU have a closer look at Belgium.Ik bedank de heer Eppink voor het verslag.
I would like to thank Mr Eppink for his report.Je komt binnen in de foyer op de begaande grond van danscentrum Eppink.
You enter the lobby on of the Dancecentre Eppink.Onder meer Derk Jan Eppink(publicist), dr.
Participamts in the discussion: Derk Jan Eppink(publicist), dr.is geschreven door Martin Eppink.
is written by Martin Eppink.NL Ik heb daarstraks mijnheer Eppink gehoord, die teleurgesteld was.
NL I just listened to Mr Eppink, who declared that he felt let down.Derk Jan Eppink, welbekend criticus van EU-instellingen en nu lijsttrekker van de Europese kieslijst van Forum,
Derk Jan Eppink, a long-time critic of EU institutions who leads the Forum list for the EU elections,Ik wil de rapporteur, de heer Eppink, dan ook gelukwensen met zijn werk.
I therefore congratulate the rapporteur, Mr Eppink, on his excellent work.Ik zou de heer Eppink willen zeggen dat tussen 2000 en 2009 er wel voor gezorgd is
NL I should like to say to Mr Eppink that, between 2000 and 2009,FR Mijnheer de Voorzitter, ik wil alleen tegen de heer Eppink zeggen dat dit geen verkiezingsplatform is.
FR Mr President, all I would say in response to Mr Eppink is that this is not an electoral platform.Onder meer Derk Jan Eppink(publicist), dr. Jaap Hoogenboezem(Europese studies,
Participamts in the discussion: Derk Jan Eppink(publicist), dr. Jaap Hoogenboezem(European Studies,de heer Eppink, bedanken voor zijn werk aan het verslag over het mededingingsbeleid 2009.
Mr Eppink, for his work on the report on Competition Policy 2009.Schriftelijk.-(IT) Ik heb voor het verslag van de heer Eppink over het mededingingsbeleid 2009 gestemd, omdat het mededingingsbeleid een essentieel middel vormt voor het aanpakken van de gevolgen van de economische crisis.
I voted in favour of Mr Eppink's report on competition policy 2009 because competition policy is an essential tool for tackling the effects of the economic crisis.Tot slot zou ik willen reageren op de opmerking van de heer Eppink, die zonder omhaal van woorden beweert dat wij anti-vrijheid zijn.
I should like to conclude by responding to Mr Eppink, who is obviously claiming that we are against freedom.We doen dat vaak als formaliteit, maar, mijnheer Eppink, hoewel onze partijen het dikwijls oneens zijn over veel dingen,
We often do this formally but, Mr Eppink, although our parties often disagree on many things,allereerst mijn complimenten aan mijn collega Derk Jan Eppink voor zijn uitvoerige verslag, waarvoor hij zo vaardig heeft onderhandeld en dat zoveel onderwerpen bestrijkt.
I would like to congratulate my colleague, Derk Jan Eppink, on his comprehensive and well negotiated report, covering so many topics.de heer Eppink, aan wie wij, in navolging van het merendeel van zijn collega's die hem met zijn verslag hebben gecomplimenteerd,
Mr Eppink, whom, of course, we congratulate, as the majority of his colleagues haveEN Mijnheer de Voorzitter, laat ik allereerst de heer Eppink complimenteren met het gedetailleerde werk dat hij voor dit verslag heeft verricht.
Mr President, first let me congratulate Mr Eppink on the detailed work he has done on this report.EN Mijnheer de Voorzitter, ik wil mijn collega Derk Jan Eppink bedanken voor zijn uitstekende verslag,
Mr President, I would like to thank my colleague, Derk Jan Eppink, for his excellent report,de heer Eppink, de heer Cramer
Mr Eppink, Mr Cramer,Meer dan zestig personen woonden deze zimingb' met in het panel de heren Derk-Jan EPPINK, lid van het kabinet van de heer Siim KALLAS,
Over sixty people am ended this session where the panelists were Mr Derk-Jan EPPINK, Member of the Cabinet of European Commission Vice-President Mr Siim KALLAS, Mr Michael CASHMAN, MEP and Parliament's Rapporteur on
