Wat Betekent ERBAKAN in het Engels - Engels Vertaling

• erbakan

Voorbeelden van het gebruik van Erbakan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mej Erbakan beweert dat ze jou kent.
Ms Erbakan claims to know you.

Een half jaar later heeft deze dame een coalitie met de heer Erbakan gevormd.
Six months later, this lady formed a coalition with Mr Erbakan.

Ik hoorde de heer Erbakan toen krachtig tegen de douane-unie pleiten.
I heard Mr Erbakan speak very forcibly against the customs union.

Zoals geweten is diezelfde vrouw negen maanden later een coalitie aangegaan met de heer Erbakan.
Nine months later, she formed a coalition with- as we know- Mr Erbakan.

Zijn wij nu verplicht de heer Erbakan en mevrouw Ciller te geven wat zij verwachten?
Are we now obhged to give Mr Erbakan and Mrs Ciller what they expect?

hetgeen de tweedeling van de Necmettin Erbakan beweging veroorzaakte.
provoking the division of Necmettin Erbakan's movement.

Toen de heer Erbakan een bezoek bracht aan Iran, maakten velen van ons zich ernstig zorgen.
When Mr Erbakan visited Iran many of us felt very apprehensive.

Het duurt niet lang of de zogezegde garant voor democratische hervormingen, mevrouw Çiller, geeft de macht door aan de heer Erbakan.
It does not take long at all for the alleged guarantor of democratic reforms to turn into the king-maker of this same Mr Erbakan.

De benoeming van de heer Erbakan heeft de buitenlandse politiek die Turkije tot dan toe heeft gevoerd volledig gewijzigd.
The investiture of Mr Erbakan has totally changed the foreign policy hitherto pursued by Turkey.

Diezelfde mevrouw Çiller speelt vandaag de rol van minister van buitenlandse zaken van de heer Erbakan, die de verkiezingen heeft gewonnen.
Today this same Mrs Çiller is playing the part of breakfast-time foreign policy director to Mr Erbakan, who won the elections.

In plaats van de douane-unie hebben wij de heer Erbakan gekregen, mijnheer de Raadsvoorzitter,
Instead of a customs union we now have Mr Erbakan, and I think, Mr President,

in het bijzonder de partij van de heer Erbakan, ingedamd zal worden.
threat from the Islamists, namely from the party of Mr Erbakan.

NAVO-partner Turkije verkent nieuwe wegen en de heer Erbakan wil niet het vijfde wiel aan de Europese wagen zijn.
Our NATO partner Turkey is moving in a new direction and Mr Erbakan does not want to be a hindrance in Europe

Het voornaamste argument van de Raad was dat we mevrouw Ciller moeten bijstaan in haar poging een westersgezinde dam op te werpen tegen het gevaar dat uitgaat van islamleider Erbakan.
The main argument was to help Mrs Çiller as the pro-Western buttress against the danger represented by the Islamicist Mr Erbakan.

Na de staatsgreep van 1980 volgde Erdoğan de meeste aanhangers van de islamist Necmettin Erbakan, de grondlegger van Milli Görüş, in de islamistische Welvaartspartij.
After the 1980 military coup, Erdoğan followed most of Necmettin Erbakan's followers into the Islamist Welfare Party.

De Raad heeft eergisteren- naar aanleiding van de goedkeuring van het programma MEDA- trouwens een duidelijke waarschuwing in die zin aan de nieuwe regering van de heer Erbakan gericht.
To assist towards that, the Council, in approving the MEDA programme a few days ago, issued a stern warning to the new Turkish government of Mr Erbakan.

Het besluit van het Turkse Grondwettelijk Hof om de„Welvaartspartij" van Necmettin Erbakan buiten de wet te stellen veroorzaakt diepe bezorgdheid bij de internationale gemeenschap.
The decision by the Turkish Constitutional Court to outlaw the Welfare Party led by Necmettin Erbakan is a cause of deep concern among the international community.

drie jaar geleden met Erbakan.
three years ago with Erbakan.

van Necmettin Erbakan, maar zonder statutaire of organische band met hem.
of Necmettin Erbakan, but without statutary or organic links with him.

Het argument heeft succes: wie het fundamentalisme en Erbakan een halt wil toeroepen, moet voor Çiller kiezen,
The argument gains ground that he who wants to put a stop to fundamentalism, to Erbakan, must be for Çiller,

de Millî Görüş(gecreëerd in de jaren 70 door oud-Eerste minister Necmettin Erbakan), en de Hizmet missie van Fethullah Gülen heeft de partij aan de macht, de AKP, gebroken.
la Millî Görüş(created in the 1970's by ex-Prime Minister Necmettin Erbakan), and Fethullah Gülen's Hizmet, destroyed the ruling party, the AKP.

Zes maanden later is de partij van de heer Erbakan als overwinnaar uit de verkiezingen gekomen, met een grote voorsprong ten
Six months later, the party of Mr Erbakan has become the biggest party in the Turkish parliament,

die geleid werd door de heer Erbakan(Refah) en mevrouw Ciller DYP.
replacing the government led by Mr Erbakan(Refah) and Mrs Ciller DYP.

Necmettin Erbakan, en toen de« Arabische lente»
Necmettin Erbakan, and at the beginning of the«Arab Spring»,

namelijk bestaande uit de Islamitische partij van de heer Erbakan en de Partij van het juiste pad van mevrouw Ciller.
consisting of the Islamic party of Mr Erbakan and the True Path party of Mrs Çiller.

Ik heb de Raadsvoorzitter gevraagd een standpunt te bepalen over de verklaring van de heer Erbakan die in de hele Europese pers is verschenen en waarin hij beweert dat het Turkse leger
Yesterday I brought up before the Minister the issue of the statement made by Mr Erbakan, and it is all over the European Press today that Turkey is ready to move against Greece,

de heer Erbakan, de post van minister-president.
Mr Erbakan, as Prime Minister.

de heer Erbakan, en dit niet alleen wat de interne situatie in eigen land betreft
Mr Erbakan himself, not only as regards the internal situation in his country

de heer Erbakan, de post van minister-president.
Mr Erbakan, as Prime Minister.

de heer Erbakan, heeft gisteren nog openlijk met oorlog tegen die landen
Mr Erbakan, openly threatening war and territorial occupation against

Hoe "erbakan" te gebruiken in een Nederlands zin

Erbakan het regeren vrijwel onmogelijk maakte.

Zijn voorganger Erbakan was een moslimfundamentalist.

Erbakan zette desondanks zijn zin door.

Erbakan (1926-2011) was een het Westen-hatende politicus.

Erbakan is een goede bekende van Kaplan.

In 1997 werd Erbakan premier van Turkije.

In 1997 was Erbakan nog zonder geweld verjaagd.

Erbakan zelf noemde de berichten later een “leugen”.

Erbakan is ook de politieke vader van Erdogan.

Erbakan blijft hangende het beroep op vrije voeten.

Hoe "erbakan" te gebruiken in een Engels zin

Benazir, Hasina, and Erbakan an editorial by Prof.

Then I studying in Medical Faculty in Necmettin Erbakan University at now.

Abdur Rahman Fuad is Master’s student at Necmettin Erbakan University, Turkey.

degree in Anatomy at the University of Necmettin Erbakan in Konya.

Erbakan was forced to resign four months later.

While Erbakan sought to eschew the EU, Erdoğan has embraced it.

For the first time, Erbakan moved the people of Konya to Konya.

Necmettin Erbakan (mechanical engineer) is a former prime minister of Turkey.

Professor Yavuz Arat, is based at Konya Necmettin Erbakan University, Turkey.

Erbakan had given crucial government jobs to people who supported Islamic law.