Wat Betekent ERESCHULD in het Engels - Engels Vertaling

• debt of honor
• debt of honour

Voorbeelden van het gebruik van Ereschuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een ereschuld.
A debt of honor.

Dit is nu een ereschuld.
This is a debt of life now.

Een ereschuld?
A debt of honour?

Bruce, dit is een ereschuld.
Bruce, this is a debt of honor with me.

Los de ereschuld aan de Moeder in.
Redeem the debt due to the Mother.

Je krabbelt toch niet terug over een ereschuld?
Not backing down on a debt of honour?

Ik heb een ereschuld aan hem.
I owe him a debt of honor.

Het is een ereschuld.
It's a debt of honour.

Hij heeft een ereschuld bij mij.
He owes me a debt of honour.

Een ereschuld? Wedden op de paarden?
A debt of honour? Betting, horses,?

Ik heb nu 'n ereschuld aan u.
I have a debt of honor to you now.

Een Winchester lost z'n schuld in, helemaal een ereschuld.
A Winchester always repays a debt, especially a debt of honor.

Hij is jou een ereschuld schuldig.
He owed you a debt of honour.

is hij mij… een Ereschuld schuldig.
he owes me a debt of honour.

Maar ik wil nog een ereschuld inlossen… aan m'n leraar menselijkheid.
There is a debt I wish to repay to my professor of the humanities. But.

Z'n leven gered in Shanghai, ereschuld en zo.
Saved his life in Shanghai, debt of honor and the like.

Maar ik wil nog een ereschuld inlossen… aan m'n leraar menselijkheid.
To my professor of the humanities. there's a debt I wish to repay Ah, but before I go.

stop met me deze rotzooi te geven over een ereschuld.
stop giving me this crap about debt of honour.

Hij zei dat hij jou een ereschuld schuldig was.
He said he owed you a debt of honour.

stop met me deze rotzooi te geven over een ereschuld.
stop giving me this crap about a debt of honor.

Wij zouden het misschien een ereschuld kunnen noemen.
We could maybe call it a debt of honour.

Die ereschuld die je hier kwam vereffenen, heeft toch niets te maken met de politiechef, hé?
Doesn't have anything to do That debt of honor that you came here to settle with the Chief of Police, does it?

Je krabbelt toch niet terug over een ereschuld? zeg, Berry, ouwe jongen.
Not backing down on a debt of honour? I say, Berry, old chap.

Maar ik wil nog een ereschuld inlossen aan m'n leraar menselijkheid.
But, before I go, there's a debt I wish to repay to my professor of the humanities.

de Yakuza ons blijft najagen, maar jij kan de ereschuld toch vergeten?
I bet you can forgive the debt of honor, right?

Frank, luister. Ik weet niet wat je ereschuld is, en nu kan het me niet schelen.
Frank, listen to me. I don't know what your debt of honor is.

In de eerste plaats heeft de Unie naar mijn stellige overtuiging een ereschuld in te lossen.
First of all, I am wholly convinced that the Union has a debt of honour to repay.

Maar aangezien u mij dit geschenk opdrong moet ik het beschouwen als een ereschuld. Ik zou willen dat dat niet zo was.
I should greatly prefer not to, but since you have forced the gift upon me, I must regard it as a debt of honor.

Het is niet duidelijk of het een manier was om een ereschuld aan ons te betalen.
It is not clear whether it was to pay a debt of honor towards us.

Dan zal de Yakuza deze ereschuld niet gaan vergeten.
you kill me, the Yakuza will never forgive this debt of honor.

Hoe "ereschuld" te gebruiken in een Nederlands zin

Oprichter van het comité Ereschuld Onderscheidingen.

Dat bracht een soort ereschuld mee.

Een ereschuld die ingelost moet worden.

VVD: Ereschuld Jan van Brabant inlossen!

Hier ligt een ereschuld van christenen.

Hetzelfde geldt voor de ereschuld van Japan.

Zij vonden dat Nederland een ereschuld had:"

Nederland heeft een ereschuld jegens deze vliegers.

Met dit boek is een ereschuld ingelost.

Het is geen ereschuld van Defensie specifiek.

Hoe "debt of honour, debt of honor" te gebruiken in een Engels zin

Commonwealth War Graves Commission, Debt of Honour Register. .

And yet I still believe there is a debt of honor we all owe our parents.

Clancy ended Debt of Honor by having a Japanese pilot deliberately flying his giant civilian 747 airliner into the U.S.

The Pasok-centred Movement for change paid a debt of honour to Andreas Papandreou.

But now a debt of honor to Humanity's oldest ally, Orphan, has come due.

It is time this nation repaid the debt of honour it owes to all British Nuclear Veterans who participated and their families.

Ultimately, Debt of Honour is ambitious, but a little over-stuffed and quite over-cooked.

Her Debt of Honor (1916) as Crawford Granger . 39.

A debt of honour is the most commanding of all debts.

Debt Of Honor actually has him and his partner pretending to be Russians to infiltrate Japan.