Voorbeelden van het gebruik van Ergens rustig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ergens rustig.
Ik zei ergens rustig.
Ergens rustig.
Somewhere quiet.Kunnen wij ergens rustig praten?
Can we talk quietly somewhere?Ergens rustig.
Somewhere peaceful.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rustige omgeving
een rustige omgeving
rustige locatie
rustige plek
een rustige woonwijk
rustige buurt
rustige woonwijk
een rustige locatie
rustige straat
een rustige plek
Meer
Kunnen we ergens rustig praten?
Is there somewhere quiet we can talk?Ergens rustig, alstublieft.
Somewhere quiet, please.We gaan even ergens rustig zitten.
We're just gonna go some place quiet.Ergens rustig te praten ♪.
Somewhere quiet to talk♪.We brengen hem ergens rustig, vredig.
We take him some place quiet, peaceful.Ergens rustig te gaan leven.
Go and live quietly somewhere.We gaan even ergens rustig zitten.
We're gonna sit someplace quiet for a second.Ergens rustig. Weg van hier.
Somewhere peaceful, away from here.Zullen we het er ergens rustig over hebben?
Shall we discuss it quietly somewhere?Ergens rustig met witte tafelkleden.
Somewhere quiet with white tablecloths.We gaan even ergens rustig zitten.
We're going to sit someplace quiet for a second.Ergens rustig, zonder nieuwsgierige buren.
Somewhere quiet, free from nosy neighbours.Waar woonde je ook al weer? Ergens rustig.
Somewhere peaceful. Where did you say you lived again?Ik wil ergens rustig eten.
And find somewhere quiet for a light dinner.We moeten de ouderen verzamelen, en ergens rustig praten.
Find somewhere quiet to talk. We should gather the elders.Omdat ik ergens rustig wilde praten.
Because I wanted to talk somewhere quiet.We konden rijden langs de kust en vinden ergens rustig en afgelegen.
We could drive up the coast and find somewhere quiet and remote.We gaan ergens rustig en maken het werk af.
We go someplace quiet and finish the job.De perfecte uitweg. Lekker ergens rustig gaan leven.
Go and live quietly somewhere. You have the perfect way out.We gaan ergens rustig en maken het werk af.
We go some place quiet and finish the job.Dit einde van het eiland is geweldig als je wilt ergens rustig te blijven.
This end of the island is great if you want somewhere quiet to stay.Ergens rustig waar we mensen konden helpen.
Somewhere peaceful where we could help people.Het lijkt echt alsof je ergens rustig op het platteland zit.
It really seems like you're somewhere quiet in the countryside.Ergens rustig, op minder dan 500 meter van het strand.
Somewhere quiet, less than 500 meters from the beach.we gaan ergens rustig en maken het werk af.
we go someplace quiet and finish the job.
