Wat Betekent ERMESINDE in het Engels - Engels Vertaling

• ermesinde

Voorbeelden van het gebruik van Ermesinde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Na het huwelijk nam ze de naam Ermesinde aan.
Before marriage, her surname was Deshpande.

Ultreia de Ermesinde heeft een nieuwe foto toegevoegd.
Ultreia de Ermesinde added a new photo.

U kunt dit kavel ook ophalen bij de verkoper: Ermesinde(Porto), Portugal.
You can pick up this lot from the seller: Ermesinde(Porto), Portugal.

Zijn huwelijk met Ermesinde van Luxemburg zou van doorslaggevend belang blijken.
His marriage to Ermesinde of Luxembourg would be decisive.

diens eerste echtgenote Ermesinde van Bar-sur-Seine.
his first wife, Ermesinde of Bar-sur-Seine.

Ermesinde en haar man wilden graag een“nieuwe” gemeenschap volgens de gregoriaanse Hervorming, voor Floreffe.
Ermesinde and her husband wanted a“new” community devoted to Gregorian reform to serve Floreffe.

Dit onroerend goed bevindt zich in Ermesinde, in Valongo(district Porto).
This property is in Ermesinde, in Valongo(district Porto).

Op hun Ermesinde campus wordt het afval verwerkt met gebruik van de modernste methodes.
On its Ermesinde campus, the waste is treated using the most modern methods, including integrated systems and landfill minimisation.

als zoon van Ermesinde, echter zijn rechten op Namen op.
his rights of Namur, being son of Ermesinde.

Zo verwierf bijvoorbeeld graaf Godfried het graafschap Longwy dankzij zijn huwelijk met Ermesinde van Luxemburg.
Count Godfrey, for example, acquired the county of Longwy, thanks to his marriage with Ermesinde of Luxembourg.

Zo waren zij aanwezig bij het huwelijk van Ermesinde II van Namen,
They were present at Ermesinde's wedding, at the coronation of Henri IV

Was een zoon van Raymond Borrell van Barcelona en van Ermesinde van Carcassonne.
Life==He was the son of Ramon Borrell, Count of Barcelona, Girona, and Ausona and his wife Ermesinde of Carcassonne.

Om tegemoet te komen aan de wens van graaf Godefroid en zijn vrouw Ermesinde die de gregoriaanse Hervorming genegen waren,
To comply with the wishes of Count Godfrey and his wife Ermesinde who supported Gregorian reform,

Hendriks dochter Ermesinde.
Henry's daughter Ermesinde.

Maar Theobald I van Bar, die was getrouwd met Ermesinde, de erfgename van Hendrik van Luxemburg,
However, Theobald I of Bar, who had married Henry of Luxembourg's heiress, Ermesinda, refused to relinquish Namur

een achterkleindochter van Ermesinde.
the great granddaughter of Ermisinde.

die hem een dochter Ermesinde baarde wat Hendrik ertoe bracht zijn belofte ongedaan te maken en hij zijn dochter als erfgename aanduidde.
who bore a daughter, Ermesinde and thus had broken the promise he had made to Baldwin.

Albert en Ermesinde kregen twee dochters: Mathilde(ovl. na 1157), gehuwd met Folmar, graaf van Metz en Hombourg(Frankrijk), stichter van de abdij van Beaupré(1135) onbekende dochter, gehuwd met een graaf"Aiulf", alleen bekend uit een oorkonde van Ermesinde uit 1124 waarin haar kleinzoon Eberhard,"zoon van graaf Aiulf" wordt genoemd.
Albert and Ermesinde had two daughters together: Matilda(d. after 1157), married Count Folmar of Metz and Hombourg, who in 1135 founded the Abbey of Beaupré Unknown daughter, married a Count Aiulf, who is only known from a deed of 1124, in which Ermesinde calls her grandson Eberhard"son of Count Aiulf.

De familie Meysembourg wordt voor het eerst genoemd in de 12e eeuw toen de Vrouwe van Meysembourg in dienst was van Ermesinde, gravin van Luxemburg.
The Meysembourg family is first mentioned in the 12th century when Dame de Meysembourg was in the service of Ermesinde, Countess of Luxembourg.

gehuwd met een graaf"Aiulf", alleen bekend uit een oorkonde van Ermesinde uit 1124 waarin haar kleinzoon Eberhard,"zoon van graaf Aiulf" wordt genoemd.
married a Count"Aiulf", who is only known from a deed of 1124, in which Ermesinde calls her grandson Eberhard"son of Count Aiulf.

diens tweede vrouw, Ermesinde, dochter van Koenraad I van Luxemburg.
Count of Namur and Ermesinde the daughter of Conrad I of Luxembourg.

Rue Ermesinde 67, rekwirante, betreffende hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg(Vijfde kamer) van 29 januari 1998, Dubois et Fils/Raad en Commissie T-113/96, Jurispr.
service in Luxembourg at the Chambers of Marc Feiler, 67 Rue Ermesinde, appellant.

Hoe "ermesinde" te gebruiken in een Nederlands zin

Pierre married Ermesinde van Longwy 1041.

Adalbert trouwt Ermesinde van Luxemburg 1095.

Ermesinde geeft stedelijke regten aan Echternach.

Godfried trouwt Ermesinde van Luxemburg 1109.

Ermesinde gravin van Namen en Luxemburg, geb.

Walram trouwt Ermesinde II van Luxemburg 1206.

Ermesinde verleendestadsrechten aan Luxemburg, Echternach en Aarlen.

Ermesinde geboren 1020; overleden 1062. [Gezinsblad] 15.

Ermesinde van Longwy geboren 1020; overleden 1062.

Ermesinde van Longwy geboren 1020; overleden 1062. 31.

Hoe "ermesinde" te gebruiken in een Engels zin

From Sao Bento or Campanha (or Ermesinde if you are getting a taxi from the airport) take a train to Pinhão.

Children were: Ermesinde DE CARCASSONNE, Bernard RODGER -Count, Bernald\Roger BIGORRE -Count .

Whether you're planning to stay for a night or for the week, the area around Ermesinde has accommodations to fit every need.

Ermezinde is situated in Portugal, in the Distrito do Porto region where it is within Valongo and the local Ermesinde area.

Its area of ​​75, 12 km2 allows it to coexist with the cities of Alfena, Ermesinde and Valongo and the villages of Campo and Sobrado coexist.

The Guimarães line runs together with the Braga line and the Caíde line to Ermesinde station.

Ermesinde is the World's Busiest Person, and San Marino is quite lazy.

The training centre of Ermesinde began its activity in March, 1988.

Search for hotels in Ermesinde with Hotels.com by checking our online map.

Victor excommunicated both Ramon Berenguer I, count of Barcelona, and Almodis, countess of Limoges, for adultery, at the behest of Ermesinde of Carcassonne, in 1055.