Voorbeelden van het gebruik van Etrigan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Stoute Etrigan.
Etrigan, kalmeer.
Edregen, calm yourself.Ten strijde, Etrigan.
To battle, Etrigan.Hier is Etrigan de Slachter.
Etrigan the Slayer is here.Verschijn, de demoon Etrigan!
Rise the demon etrigan!Etrigan doodt later Crowley,
Etrigan later kills Crowley,Verschijn, de demoon Etrigan!
Arise the demon, Etrigan!Ik, Etrigan, kom op je af, en graaf voor Felix Faust een graf!
I, etrigan, bring down this house and build a tomb for Felix faust!Laat hem rijzen, de demon Etrigan.
Rise the demon etrigan!Etrigan heeft alle beperkingen die doorgaans worden geassocieerd met demonen.
Etrigan has all the limitations usually associated with a demon.Of niet. En jij, Etrigan?
Or not. What about you, Etrigan?Maar als je Etrigan weer op wilt roepen,
But if you try and summon Etrigan, We need to talk,Of niet. En jij, Etrigan?
What about you, Etrigan? Or not?Jason kan met het volgende gedicht veranderen in Etrigan: Normaal gesproken zijn alleen de laatste twee zinnen al genoeg voor de verandering!
In order to transform into Etrigan, Blood must recite the poem from Merlin's crypt(though usually he only recites the last two lines): Change!Laat hem rijzen, de demon Etrigan.
Arise the demon, Etrigan!Publicatie geschiedenis ==Jack Kirby bedacht Etrigan in 1972 toen zijn Fourth World series werden stopgezet.
Publication history==Jack Kirby created the Demon in 1972 when his Fourth World titles were cancelled.Ik heb vele jaren aan je gedacht, Etrigan.
I have had many years to think about you, etrigan.Wederom met woorden in rijmende maat, komt Etrigan de Slayer niet te laat.
Comes Etrigan the Slayerjust in time. Once more with words of metered rhyme.Nu gevangen in de vorm van een man, herstel ik de demoon Etrigan.
Caught now, imprisoned in the form of man. I fix the demon, Etrigan.En graaf voor Felix Faust een graf!- Ik, Etrigan, kom op je af.
And build a tomb for Felix Faust! I, Etrigan, bring down this house.Het was ook het begin van m'n levenslange straf met Etrigan.
It was also the beginning of my eternal life sentence with Etrigan.bouw een tombe voor Felix Faust. Ik, Etrigan, sloop dit Huis.
build a tomb for Felix Faust! I, Etrigan, bring down this house.op de dag dat hij verbonden werd aan Etrigan.
that happened on the day he was bound to etrigan.Vul ik je longen met gal voor het eerste vers voorbij is. We moeten praten, maar als je Etrigan probeert op te roepen.
But if you try and summon Etrigan, We need to talk, you and I, I will fill your lungs with bile before the first verse is done.de demon Etrigan.
I fix the demon, Etrigan.
