Wat Betekent EVACUEERDE in het Engels - Engels Vertaling

• evacuated
• evacuating
• evac'ed

Voorbeelden van het gebruik van Evacueerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij evacueerde het schip.
He evacuated the ship.

Hij stierf toen hij Fransen evacueerde in Tsjaad.
He died evacuating French civilians from Chad.

Hij evacueerde de rebel.
He evacuated the rebel.

Dit is de laatste buurt die mijn vader evacueerde.
This is one of the last neighborhoods my dad evacuated.

Ze evacueerde ons zo snel.
They evacuated us so quickly.

Dit was één van de laatste wijken die mijn vader evacueerde.
This is one of the last neighborhoods my dad evacuated.

De IADG evacueerde iedereen.
The IADG evacuated everyone.

Betsy's vrijer was een koninklijk officier die vertrok… toen het leger van de koning evacueerde.
Betsy's suitor was a royal officer who left when the King's Army evacuated.

Het hele schip evacueerde een uur geleden.
The entire ship evacuated an hour ago.

Je evacueerde de stad, maar bent zelf hier gebleven?
You evacuated the town, yet you stayed?

En terwijl ik zelf wat evacueerde, werd ik achter gelaten.
And while doing some evacuating of my own, I was left behind.

Je evacueerde de stad, maar bent zelf hier gebleven?
You evacuated the town, yet you stayed to lecture us on our civic duties?

Hoelang duurde het nadat u de mannen evacueerde, dat het gebouw ontplofte?
And how long was it after you called your men out that the structure exploded?

Een kerk evacueerde mensen en de bus sloeg over de kop.
A church was evacuating some people, and their bus overturned.

Afridi" ging kort daarna verloren aan duikbommenwerpers terwijl het troepen evacueerde van Namsos.
Afridi" was lost soon afterwards to dive bombers while evacuating troops from Namsos.

Schiet op, evacueerde ondergrondse stad.
Hurry up and evacuate to the underground city.

niet gewonden en gewonde gewonden, evacueerde.
I saw the police evacuating civilians, uninjured and the walking wounded.

In december evacueerde de Hongaarse regering de stad Pest.
By the end of December, the Hungarian government evacuated Pest.

De president op de radio die tot kalmte maande… op het moment dat de regering Washington evacueerde.
Right before the government evacuated Washington. The president on the radio vowing to persevere.

In 2005 evacueerde hij alle Israelische bewoners uit de Gazastrook.
In 2005 he evacuated all Israeli settlers from the Gaza strip.

Drie jaar geleden… heeft de luchtmacht een bom laten vallen… op een Argentijnse buurt die jij evacueerde.
Three years ago, the Air Force dropped a daisy cutter on an Argentine neighborhood that you were trying to evacuate.

Ik evacueerde haar en zij rende terug haar huis in.
I was evacuating her when the mudslide happened, and she runs back in her house.

De politie van Boston reageerde, evacueerde het gebouw en stelde een quarantaine zone in.
BPD responded, evac'ed the building and set up a quarantine zone.

Je evacueerde de stad, maar toch bleef je. Om ons de burgerplichten te spellen?
You evacuated the town, yet you stayed to lecture us on our civic duties?

De groep vervoerde voorts voorraden voor de grondtroepen in Duitsland tijdens April/Mei en evacueerde vele gevangenen die waren bevrijd van de Duitsers.
The group transported supplies to ground forces in Germany during April/May and evacuated many prisoners who were liberated from Germans occupation.

Je evacueerde de stad, maar bent zelf gebleven om onze burgerlijke plichten uit te leggen?
You evacuated the town, yet you stayed to lecture us on our civic duties?

Toen de kustwacht de bemanning evacueerde… werden 36 illegale vreemdelingen aan boord ontdekt.
When the US Coast Guard went to evacuate the crew, they discovered 36 illegal aliens stowed on board.

Belgische soldaten, piloten en burgers uit Oostende evacueerde.
sunk in the North Sea while evacuating UK and Belgian soldiers, airmen and civilians from Ostend on the last day of the Battle of Belgium.

Zijn bataljon evacueerde burgers uit een oorlogsgebied… toen ze onder aanval kwamen te liggen.
His battalion was evacuating civilians from a war zone… when they came under attack.

redde levens, evacueerde gewonden… vocht en sneuvelde met mannen die hij niet eens kende.
saved lives, evac'ed wounded.

Hoe "evacueerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Een AB-412 helikopter evacueerde twee bemanningsleden.

Evacueerde naar Beekbergen, later naar Stadskanaal.

Evacueerde via Veenendaal naar Birdaard (Friesland).

Evacueerde via Beekbergen naar Doornspijk (Veluwe).

Jetair evacueerde toen zelfs zijn klanten.

Het gezin Schans evacueerde naar Veenendaal.

Het nabijgelegen Sint-Antoniuscollege evacueerde 800 leerlingen.

Met haar familie evacueerde ze naar Drenthe.

De Hoogleedse bevolking evacueerde begin augustus 1917.

De brandweer evacueerde hem met een hoogtewerker.

Hoe "evacuated, evacuating" te gebruiken in een Engels zin

Solar hot water, evacuated tube systems.

William Sullivan resisted evacuating the site.

Everyone was evacuated from the area.

Some evacuated into the fallout plume.

Al-Qaeda Rebels Bomb Buses Evacuating Civilians!

Melkonian said authorities were evacuating the area.

evacuated and the pressure difference produced.

Evacuating the area when necessary (e.g.

Check out our Evacuated Solar Tubes.

The same vessels evacuated wounded civilians.