Voorbeelden van het gebruik van Excessen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben voor excessen.
Ik heb excessen en fouten gezien.
I have seen excess and error.Lk ben voor excessen.
I believe in excess.Doe dan de excessen van de diagonalen.
Ze willen af van alle excessen.
They want to remove all the excesses.
Mensen vertalen ook
Niet alle excessen zijn dezelfde.
Not all excesses are the same.Kortom: zacht en zonder excessen.
In short: gently and without excess.Herhaal de excessen van de andere kant.
Repeat the excesses from the other side.Kortom: zacht en zonder excessen.
In short: soft and without excesses.We halen de excessen eraf om ons innerste te vinden.
Sloughing off the excess to find our center.Pauze en correctie van de excessen.
Respite and correction of excesses.De excessen van de vorige regering, onbestraft.
The excesses of the previous government, unpunished.Ze raken vermoeid van de excessen van de koning.
They grow weary of the King's excesses.Ook in Crooswijk werd al gewaarschuwd voor excessen.
In Crooswijk was warned of excesses.Het tij keert zich tegen de excessen in het bedrijfsleven.
The tide has turned against corporate excess.S Alles draaide in deze periode om excessen.
S Everything about this time was about excess.Verdere mogelijke excessen in die sector dienen te worden vermeden.
Any further excesses in this area are to be avoided.Maar de huid wordt vaak door excessen overstelpt.
But the skin is often exceeded by excess.De excessen van de belangrijkste Wereldbanken gaan nog steeds door.
The excesses of the world's major banks still continue.De jonge sjah stond bekend om zijn rijkdom en excessen.
The yöung shah was known for opulence and excess.Excessen maken het leven de moeite waard… voor mensen zoals wij.
Excess is what makes life worth living for people like us.Elke toren een tempel van kapitalisme en excessen.
Every tower a temple of capitalism and corporate excess!Om de excessen te matigen, de liquidatie van onwaardige burgers.
To mitigate the excesses, the liquidation of unworthy citizens.Ik denk dat God genoeg had van de excessen van de jaren '70.
I think God just got sick of all that 70s excess.Deze excessen komen voornamelijk voor onder invloed van de maatschappij.
These excesses usually appear under the influence of society.Neem het op elk van de kwadraten van voorwaardelijke excessen.
Take on each of the squares of conditional excesses.Het aantal voorbeelden van excessen in de Chinese ontwikkeling is legio.
There are numerous examples of excesses in Chinese development.De ABC's van het communisme worden afgedaan als“linkse excessen”.
The ABCs of communism are declared a“leftist excess.”.Nicholas Turner vertegenwoordigd de excessen van de superrijken.
Nicholas turner embodies the excesses of the super-rich.Deze excessen roepen eerder vragen op dan dat zij oplossingen bieden.
These excesses evoke more questions than that they provide solutions.
