Voorbeelden van het gebruik van Exploitatieoverschot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De categorie netto exploitatieoverschot 1C.
Exploitatieoverschot van de totale economie.
Operating surplus of the total economy.Wat gebeurt er met een exploitatieoverschot?
What happens to an operating surplus?zijn er geen gegevens voor de toegevoegde waarde en het exploitatieoverschot.
there is no data for value added and operating surplus.Is gelijk aan exploitatieoverschot, netto( B. 2n)
Is equal to operating surplus, net( B. 2n)de winst omvat normalerwijze niet alleen het exploitatieoverschot, doch ook winsten uit voor raadwaardering.
profits usually include not only the operating surplus but also gains from stock appreciation.Het exploitatieoverschot wordt verkregen door van de toegevoegde waarde de beloning van werknemers
Operating surplus is obtained from value added by deducting the compensation of employeesVerklaringen: B.2/B.3 Exploitatieoverschot/ gemengd inkomen.
Explanations: B.2/B.3 Operating surplus/mixed income.er wordt rekening mee gehouden bij de berekening van het exploitatieoverschot.
losses are classified as current transfers(i.e. as subsidies) and are taken into account in the measure of net operating surplus.Procenten verhouding van de schuld tot het bruto exploitatieoverschot(linkerschaal)schuld t.o.v. bbp rechterschaal.
Percentages ratio of debt to gross operating surplus(left-hand scale)ratio of debt to GDP right-hand scale.Gemengd inkomen is het exploitatieoverschot van huis houdens die werkzaam zijn in eenmanszaken
Mixed income is the operating surplus of households that Algemene regels Toegevoegde waarde a Algemene regels b Waardering van de toegevoegde waarde Verbruik van vaste activa Subsidies Exploitatieoverschot Inkomen uit bedrijfsuitoefening in de landbouw:
General rules Value added a General rules b Valuing value added Consumption of fixed capital Subsidies Operating surplus Agricultural entrepreneurial income:De UC Groep als geheel zal in ware exploitatieoverschot zijn geweest voor de vorige 5 jaar,
The UC Group as a whole will have been in true operating surplus for the previous 5 years,Met name wat de gedecentraliseerde organen betreft, zal de Commissie meer informatievereisten betreffende het aantal personeelsleden op contractbasis, exploitatieoverschotten, bestemmingsontvangsten, transfers
In particular, as regards the decentralised agencies, the Commission will insert in the regulation accrued information requirements concerning the number of contract staff, operating surpluses, assigned revenue,Men kan bijvoorbeeld niet zeggen dat de omvang van het exploitatieoverschot van een lokale EEA van de centrale overheid economisch gezien be tekenis heeft voor de mogelijkheid
We cannot say that, for instance, the amount of the operating surplus of a local KAU of central government would have any economic meaning for the potentialbeloning van werknemers, exploitatieoverschot, werkzame personen en bruto investeringen in vaste activa ESR 1995, 2.106.
compensation of employees, the operating surplus and employment and gross fixed capital formation ESA 95, 2.106.Voorts dienen de agentschappen uiterlijk eind maart van elk jaar n een raming te verstrekken van het exploitatieoverschot over het jaar n-1, dat later in het jaar n in de communautaire begroting moet worden teruggestort,
Moreover, the agencies should provide, by the end of March each year n at the latest, an estimate of the operating surplus from the year n-1, which is to be returned to the Community budget later in year n,Beloning van werknemers Intermediair verbruik Sociale overdrachten in natura verstrekt via marktproducenten Verbruik van vaste activa Betaalde belasting op productie minus ontvangen subsidies Netto exploitatieoverschot Verkopen Pro-memorieposten Consumptieve bestedingen tegen constante prijzen.
Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices.Toegevoegde waarde( bruto) Toegevoegde waarde( netto) Exploitatieoverschot( bruto)
Gross value added Net value added Operating surplus( Gross)vooral door de matige groei van de loonlasten heeft zich in 1983 een duidelijk herstel ingezet van het rendement in de bedrijven: het bruto exploitatieoverschot van de ondernemingen en quasi-vennootschappen is met 17% gestegen ten opzichte van het wel zeer lage niveau van 1982.
that wage increases were kept down led to a clear recovery in company profitability- the gross operating surplus of companies and like groups rose 17% compared with the very low level recorded in 1982.om andere redenen in werkelijkheid nooit door de verkoper aan de overheid zijn overgemaakt, in het exploitatieoverschot van de verkoper worden begrepen.
are in fact never paid by the seller to the government, shall be included in the operating surplus of the seller.Consumptieve bestedingen Individuele consumptieve bestedingen Collectieve consumptieve bestedingen De categorie beloning van werknemers Intermediair verbruik Sociale overdrachten in natura verstrekt via marktproducenten De categorie verbruik van vaste activa Betaalde belasting op productie minus ontvangen subsidies De categorie netto exploitatieoverschot Verkopen Pro-memorieposten Consumptieve bestedingen tegen constante prijzen( 1)[ x. y] verwijst naar categorie
Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices( 1)[ x. y]
