Voorbeelden van het gebruik van Facsimile editie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Facsimile editie van de editie uit 1887.
In 1976 verscheen van dt boek een mooie facsimile editie zie bibliografie.
A very nice facsimile edition of this book was published in 1976 see bibliography.Facsimile editie met een inleiding door Joop Witteveen.
Facsimile edition with introduction by Joop Witteveen.Mocht men toch het originele verslag willen zien, een facsimile editie in P.D.F.
Might one still wish to see the original 1996 report, a facsimile edition in P.D.F.Facsimile edities van Le nouveau cuisinier royal et bourgeois in 3 delen uit 1748.
Facsimile editions of Le nouveau cuisinier royal et bourgeois in 3 vols from 1748.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
eerste editiede eerste editietweede editiespeciale editienieuwe editiederde editielaatste editievierde editievijfde editieeen nieuwe editie
Meer
Gebruik met werkwoorden
volgende editiegelimiteerde editietiende editievoorgaande editiesbeperkte editieeditie bevat
komende editieeditie werd gewonnen
negende editieveertiende editie
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
editie van dit jaar
thema van deze editieeditie van lords
editie van paris-nice
edities van windows
editie van de tour
Meer
De 67 folio's die bewaard zijn gebleven worden gepubliceerd in een facsimile editie.
From this missal 67 leaves are preserved, which will be published as a facsimile edition.Van uitgeverij Manucius, die meer facsimile edities van Franse kookboeken verzorgt.
Albrecht Wolters uit Bonn bezocht Treviranus en gaf aan de hand van diens exemplaar een facsimile editie uit 1864.
Albrecht Wolters from Bonn visited Treviranus and published a facsimile edition based on his copy 1864.Echt erg zijn de vele'facsimile' edities van kookboeken waarmee de markt de laatste jaren wordt overspoeld.
Really bad are the many'facsimile editions' that have appeared these last years like a plague.François Pierre La Varenne, Le cuisinier françois d'apres l'édition de 1651, Facsimile editie met een voorwoord van Philip en Mary Hyman.
François Pierre La Varenne, Le cuisinier françois d'apres l'édition de 1651, Facsimile edition with preface by Philip en Mary Hyman.Er schijnt een facsimile editie op komst te zijn van het verwante A Noble Boke
There seems to be published shortly a facsimile edition of A Noble Boke of Festes RyalleFrançois Pierre La Varenne, Le cuisinier François[…].(Parijs, 1651) Facsimile editie met een voorwoord van Philip
François Pierre La Varenne, Le cuisinier françois d'apres l'édition de 1651, Facsimile edition with an introduction by PhilipEen zeer fraaie facsimile editie, aangevuld met de recepten die Glasse tot aan de vijfde editie heeft toegevoegd
A facsimile edition, supplemented by the recipes which the author added up to the fifth Bijzonder in dit boek is de combinatie van een facsimile editie van een fabrikantencatalogus samen met een gedegen historische inleiding.
The importance of this monograph lies in the combination of a complete facsimile of the factory's catalogue together with a deep going introduction.De recepttekst is ontleend aan de facsimile editie uit 2002 van de Opera, uit boek III recepten voor visdagen en de vastentijd,
The Italian recipe is from the facsimile edition from 2002 of the Opera(online Volgens Manfred Lemmer in het nawoord van de facsimile editie gaan sommige recepten zelfs, via via, terug tot in de vijftiende eeuw.
According to Manfred Lemmer, the editor of the facsimile edition, some of Eger's recipes can even be traced back, through several sources, to the fifteenth century.
