Voorbeelden van het gebruik van Faken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik zal het faken.
Vrouwen faken orgasmes.
Women fake orgasms.Een zwangerschap faken.
Of het faken van een orgasme.
Or faking an orgasm.We zullen ziekte faken.
We will fake illness.
Mensen vertalen ook
Mijn dood faken was 'n misdrijf.
Faking my death was a felony.Ik had het kunnen faken!
Faken zich een weg naar een nieuw leven.
Fake their way into a new life.Dit kan je niet faken.
You can't fake this. Yeah?Vrouwen faken een boel dingen.- O ja.
Oh, yeah. Women fake a lot of things.Kussen kun je niet faken.
You can't fake how you kiss.Je dood faken, mij tegen werken?
But faking your death, working against me?Zo'n blik kun je niet faken, geloof me.
You can't fake that look.Je had op zijn minst weeën kunnen faken!
You could have faked labor at least!Faken versterkt alleen een slechte techniek.
Faking only reinforces bad technique.Maar je kunt het niet altijd faken.
But you can't fake it all the time.We kunnen veel dingen faken op het toneel.
We can all fake a lot of things onstage.De snelste vrouw was Lindsey Faken.
The fastest woman was Lindsey Faken.Hey, faken je eigen dood is geen misdaad.
Hey, faking your own death is not a crime.Je hebt gelijk. Dan moet je zijn dood faken.
Fake his death. You're right.Ik hoor dat meisjes het faken omdat jullie zo stijf zijn.
Heard all the girls have to fake it.Je hebt gelijk. Dan moet je zijn dood faken.
You're right. Fake his death.Je eigen dood faken is bijna overal tegen de wet.
Faking your death is against the law almost everywhere.Je kunt beter je eigen dood faken.
So I think you should fake your own death.Het apparaat faken kan soms de enige oplossing zijn.
Faking the device can sometimes be the only solution.Dat soort enthousiasme kun je niet faken.
You can't fake enthusiasm like that.Ik vind dat het faken van emoties zo goed als onmogelijk is.
I'm finding that… faking emotion is nearly impossible.Ik denk dat ze haar dood heb kunnen faken.
I think she could have faked her death.Vrouwen faken orgasmen omdat mannen voorspel faken.
Women fake orgasms because men fake foreplay.Liefde is een emotie die je niet kunt faken.
Love is the only human emotion you can't fake.
