Wat Betekent FAKKELEN in het Engels - Engels Vertaling

• torches
• burning lamps
• burning lights

Voorbeelden van het gebruik van Fakkelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uit zijn mond gaan fakkelen, vurige vonken raken er uit.
Out of his mouth go forth flames; sparks of fire leap out.

kwam aldaar met lantaarnen, en fakkelen, en wapenen.
comes there with lanterns and torches and weapons.

Uit zijn mond gaan fakkelen, vurige vonken gaan er uit.
Out of his mouth go burning lights,"sparks of fire shoot out.

ledige kruiken, en fakkelen in het midden der kruiken.
with empty pitchers, and lamps within the pitchers.

Uit zijn mond gaan fakkelen, vurige vonken gaan er uit.
Go burning lights… sparks of fire shoot out."Out of his mouth.

kwam aldaar met lantaarnen, en fakkelen, en wapenen.
went there with lanterns and torches and weapons.

Uit zijn mond gaan fakkelen, vurige vonken raken er uit.
Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.

En hij stak de fakkelen aan met vuur, en liet ze lopen in het staande koren der Filistijnen; en hij stak in
And when he had set the brands on fire, he let them go into the standing corn of the Philistines,

en hij nam fakkelen, en keerde staart aan staart, en deed een fakkel tussen twee staarten in het midden.
and took torches, and turned tail to tail, and put a torch in the middle between every two tails.

al heeft Shell het gas fakkelen onder druk van acties in 2011 met 20 procent verminderd.”.
Shell has reduced the rates of gas flaring under pressure from demonstrations in 2011 by 20 percent.

zij hielden met de linkerhand de fakkelen, en met hun rechterhand de bazuinen om te blazen;en zij riepen:
and held the lamps in their left hands, and the trumpets in

Uit zijn mond gaan fakkelen, vurige vonken raken er uit.
Out of his mouth go burning torches, Sparks of fire leap forth.

zij hielden met de linkerhand de fakkelen, en met hun rechterhand de bazuinen om te blazen;en zij riepen:
and held the torches in their left hands, and the trumpets in

Uit zijn mond gaan fakkelen, vurige vonken raken er uit.
Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire dart forth.

zij hielden met de linkerhand de fakkelen, en met hun rechterhand de bazuinen om te blazen;en zij riepen:
and held the torches in their left hand, and the trumpets in

Uit zijn mond gaan fakkelen, vurige vonken raken er uit.
Out of his mouth go burning lights, and flames of fire are jumping up.

als de gedaante der fakkelen; datzelve vuur ging steeds tussen die dieren;
and like the appearance of lamps: it went up and down among the living creatures; and the fire was bright,

en hij nam fakkelen, en keerde staart aan staart,
and took firebrands, and turned tail to tail,

als de gedaante der fakkelen; datzelve vuur ging steeds tussen die dieren; en het vuur had een glans,
and like the appearance of lamps. This was the vision running to and fro in the midst of the living creatures,

In 1989 nam ik de fakkel over van mijn vader….
In 1989, I took over the reins from my father.

Ondertussen werd de fakkel overgedragen aan zijn 3 kinderen.
The baton was, in the meantime, passed on to his 3 children.

Mik goed en gooi de brandende fakkels naar de lantaarns zodat ze aangaan.
Throw the burning torch towards the lanterns and make sure they all burn bright.

De fakkel wordt nu overgedragen aan Frankrijk.
The baton has now been handed over to France.

De fakkels worden uitgedeeld bij het gemeentehuis.
The lights are distributed at the Town Hall.

Vuurwerk: Signaal fakkels, sterretjes of andere explosieven.
Fireworks: Signal flares, sparklers or other explosives.

Van de grot met de fakkel tot het zelflichtende scherm;
From the cave by torchlight to the self-illuminating screen;

De fakkels branden nog.
The lights are burning.

NCO's verzamelen fakkels en signaalvlaggen.
NCOs collect flares and signal flags.

Die dame met die fakkel zegt het zo:?
Remember those words inscribed on the lady with the lamp?

Hoeveel fakkels heb je nog?
How many flares you got left?

Hoe "fakkelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom fakkelen zij die gewoon af.

Daarna zal het fakkelen sterk verminderen.

Fakkelen wordt zoveel mogelijk overdag gedaan.

Fakkelen kan dus niet altijd worden voorkomen.

Lees hier de veelgestelde vragen over fakkelen

Kan fakkelen zo veel mogelijk worden beperkt?

Het fakkelen kan nog enige tijd duren.

Fakkelen is een onderdeel van ons veiligheidssysteem.

Zal INEOS ook fakkelen op Project ONE?

Fakkelen zal herleid worden tot het minimum.

Hoe "burning lamps, torches" te gebruiken in een Engels zin

Burning lamps go forth from its mouth, and sparks of fire leap out.

Without torches you'd see absolutely nothing.

Some torches have recommended butane brands.

In such a case, someone watching the burning lamps would not detect any supernatural feat.

torches and tools create unbeatable bonds.

Moreover, these burning lamps emit huge amounts of energy and some ultraviolet radiation.

The shiva linga, burning lamps make the atmosphere peaceful and divine.

Torches (preferably waterproof) and spare batteries.

Fur Armor and Torches are recommended.

Note: All torches are shipped empty.